七篇原文|翻译|鉴赏_原作者简介
楚王病了,吴克去问他:“难得听说楚王病了。”王子说:“累死了!谢谢大家。”客人说:“目前天下太平,四宫太平,太子年富。在乎久者乐,日夜不尽,邪气攻逆,若急。人群轻,起哄烦,躺不下去。重听于虚,恶闻于人声,多有灵性,百病皆咸。聪明耀眼,开心愤怒。坚持久了,会丢掉性命。有王子吗?”王子说:“非常感谢。赖军的力量一直在,但还不够。”客人说:“今天,丈夫和贵人的儿子将住在官邸,住在闺房。他里面有保姆,外面有爸爸,想和一无所有的人交朋友。饮食温、酥、肥;衣服是杂的,是别扭的,是亮的,是热的。虽然有坚石,会好理解,但是筋骨之间是什么呢?所以,眼耳之欲,身之欲,伤血之和。和丈夫出去进入战车,他的生活被称为瘫痪的机会;洞房明,宫称寒热之媒;白牙蛾眉被称为切割之斧;又甜又脆,又肥又脓,生活被称为烂肠的药。如今的王子肤色暗沉,四根树枝跟着他,筋骨相当松弛,血液淫荡,手脚麻痹;前有女侍,后有戚继峰;往返宴席,纵情于音乐室的幽室。这甜餐毒也是猛兽的爪牙。已经做的事,影响深远,而且会永存,不会被废除。虽然扁鹊是由女巫和盐统治的,更重要的是!今天,他像一个生病的王子,是世界上独一无二的绅士。他见多识广,见多识广,他已经改变了想法。他常常认为自己是一只翅膀。溺之乐,唐浩之心,逸之志,其讥笑皆出于至善!”
王子说:“答应我。如果你生病了,请说这句话。”
客人说:“今天太子的病没有药石针灸。你可以用很精彩的话说出来,然后离开,但是你不想听?”
王子说:“我想听听。”
客人说:“龙门的桐树高一百尺,无枝。黄萎病处于停滞状态,根部稀疏地分开。上有千峰,下有百尺流。颠簸归波涛,却无动于衷。它的根半死不活。冬天是狂风和飞雪的刺激,夏天也是雷声大雨点小的感觉。早上鸟黄,鸟鸣,晚上雌雀拘,鸟迷。独自在晨号上,鹞鸡呻吟着飞下来。故秋涉冬,使琴削为琴,野茧之丝为弦,孤子之钩藏,九寡妇之耳为诺。使师堂通顺,博子牙唱之。歌里说:‘麦秀喜飞向天空,对着空谷,对着树的背影,对着孤独地区的河的背影。’鸟闻之,不能去;兽闻之,不可为之;当蟑螂、蟑螂、蟑螂、蚂蚁闻到它的气味时,它们靠着自己的喙无法前进。这也是世界上最可悲的事情。王子能听吗?"
王子说:“你的仆人没有生病。”
客人说:“牛好吃,菜是笋和蒲。肥狗之和,取山皮。楚淼的食物被胡安的尴尬迷惑了,一小口就散了。于是伊尹吃亏,伊雅和解。熊窝是牡丹的酱。稀酱焖,鲜酱鲢鱼。秋黄为素,露为茹。蓝瑛的酒,洗洗你的嘴。山脊之餐,豹子之婴。小的大的,像唐沃雪。这也是世界上最美的。王子尝得出来吗?”
王子说:“你的仆人没有生病。”
客人说:“钟和戴是马,牙是车;前方如鸟,后方空空如也,麦穗满衣,在外烦不胜烦。牢牢捆绑,附在易道上。因此,、赵复是伯乐之君,秦是伯乐之短,是伯乐之右。这两个人,马能拦住,车也能起来。于是我射千里,战千里。这也是世界上最好的。太子可不可以占便宜?”
王子说:“你的仆人没有生病。”
客人说:“在景逸的平台上,南望景山,北望如海,右望左江,一点也不好玩。故广辩之人,本来山川,极命,比物,离言。水上观光是在怀玉宫买酒。走廊上有四个音符,台城的结构变化多端,神秘莫测。邪路横,黄池扭。章、白鹭、洞鸟、鹳、鹳、幼?、绿色和紫色流苏。屠龙,畜牧,群唱。阳鱼跳跃跳跃,拍打着翅膀,振动着鳞片。我是一种匍匐草。女桑,河柳,平叶紫茎。苗宋,张瑜,作天道上文章。梧桐,和鲁,希望成为一片森林。众香惆怅,五风乱。放轻松,信息是阴阳的。坐着喝酒,玩得开心。敬酒,杜廉酒。口味杂,菜也不对。练色娱目,声悦耳。所以是一股煽楚之风,扬郑与魏之乐。石贤、郑数、、、吴娃、吕、傅煜等的追随者都是混杂而混乱的。波,杂杜若,孟卿灰尘,被兰泽,被制服。这也是世界的精彩。王子能强游吗?”
王子说:“你的仆人没有生病。”
客人说:“我要为王子驯马,飞龙之地,坐公马之骑。”右夏服之箭,左吴号之弓。你在云林旅游,周驰在兰泽旅游,蒋勋在张家界旅游。盖上苹果,在微风中游泳。陶阳齐,荡着弹簧。追逐狡猾的野兽和收集轻鸟。故极有才,困兽之足,穷智之巧,畏虎豹,畏鸟。赶走Aśvaghoṣa,鱼就会穿过麋鹿角。绕兔走,舞练鹿,汗流浃背,委屈涪陵。无创而死者,足填后,取之。这个学校打猎很厉害。王子会游泳吗?"
王子说:“你的仆人没有生病。”然而,眉宇间却见阳气侵袭着她,几乎灌满了整个府邸。
客人见太子喜悦,推他进去,说:“火薄天薄,战车雷动,旗帜坠落,羽毛窒息。驰骋赛场,渴求品味为先。博学观望。纯祭祀,祭公门。”
王子说:“好!我愿意再听一遍。”
客人说:“还没有。于是榛林深润,烟云无声,虎作。易悟空又凶又瘦。白刃交错,矛戟交错。收获棕榈工作,奖励黄金和丝绸。如果苹果被藏起来,它将是牧羊人的座位。酒和食物的目的是为了羞辱客人。汹涌而涨,动人而恐怖。如果你不必后悔,你永远不会答应;忠诚的颜色是石头塑造的。高声歌唱,万岁无叹。这才是王子真正喜欢的。他能用强壮的耳朵游泳吗?”
王子说:“我很愿意这样做,我怕我会把医生们累坏。”然而,情况正在好转。
客人说:“我带着八月的希望,与远道而来的王公交朋友,游览离广陵很近的曲江。就算看不到海浪的形状,看着水走也够吓人的。看他们开的奇闻轶事的,拉他们出来的,赞他们的,关心他们的,洗他们的,虽然略有给他们的意思,但都搞不清楚他们在做什么。徘徊,聊天,汩汩,慌张,尴尬,豪?喜,慌旷。把握南山之意,放眼东海。彩虹洞在天,我极度担心悬崖。川流不息,归神归母。被水流吞没,否则我不知道它在哪里结束。或者有很多波折,突然不来。当你靠近朱时,你会死得远远的,但当你无聊时,你会受益匪浅。不要离散,要自持。于是我洗了胸,撒了五藏,擦了手和脚,让牙齿下垂。摒弃懒惰,丢掉文笔,疑神疑鬼,惊为天人。那时候虽然有溺郁之病,但我还是会伸伸腿观望,形势直来直去,烦不胜烦,病入膏肓!所以,糊涂是不够的。”
太子道:“好,可是陶何必生气呢?”
回答:“不记得了,就听老师说,像神一样,不是人。三:百里听惊雷;河水逆流,海水涨潮;走出云层,日日夜夜。扩散和漂移,波浪汹涌和上升。从一开始就是大雨滂沱,像一只白鹭在下面飞。没那么高级,而且浩如烟海,像一匹白马套着一辆普普通通的车。其波汹涌,云混沌,如三军扰。那些从边线冲过来的人,就像一个好兵一样飘飘欲仙。六驾龙,附太白,清纯奔放,络绎不绝。骈骈,骈骈,骈骈强,沈心将。屏障厚重坚实,桩桩如军线。躲在匈牙利并冲进市场是不合适的。看两边。然后,大海充满了压抑,大漠感觉突如其来,法从上攻下,有兵勇力壮,怒而不惧。宋跳墙奔天津,追至岸边。遇到一个人,就会死。遇到一个人,就坏了。一开始,被包围或被包围的天津崖,被划分为山谷。回到青香,接受桓谭的头衔。五子之山,为节,贯穿骨母之田,如雷。如果你真的很激动,你就会生气。迷茫泥泞,看起来像一匹奔腾的马。匪徒们像打雷鼓一样尖叫着。怒火堆积,升出地面,侯伯芬重整旗鼓,斗在借贷口。鸟不能飞,鱼不能回,动物不能走。此起彼伏,浪急云乱,荡着南山,背打北岸,掩着山头,夷平西岸。玩一个危险的游戏,瓦解池塘,赢得战斗。汩汩声,水花四溅。在暴力最激烈的时候,鱼和乌龟失去了力量,把它们的身体翻了个底朝天,继续苟延残喘。奇观异景溢于言表,让人心酸心酸。这世道奇奇怪怪,太子能加强观?”
王子说:“你的仆人病了,但他失败了。”
客人说:“那些会为太子施展魔法的人,如庄周、牟伟、杨朱、莫卓、扁鹊、詹和之伦,会让他们讨论人间的微妙,管理万物的是非;孔子和老的观点都是孟子计算出来的,没什么损失。这也是世界上的一句妙语。王子想听吗?"
于是王子几次起身说:“就像听圣人辩士的话一样。”涩涩但出汗,霍然氏症。
标签:中国古典寓言辞赋作品选,其他
戚发轫赏析戚发轫是一部讽刺作品。赋中说,楚王病了,吴克去探望他。通过互问互答,形成了七个段落。吴克认为,楚王的病因在于贪欲过度,贪图无止境的享受,不是一般的药物和针灸可以治愈的,只能“用言语和智慧说出来”于是他描述了音乐、饮食、骑马、宴饮、打猎、观浪等六件事的乐趣,逐渐诱导王子改变生活方式。最后想给太子介绍一下“方士”,“论世事之精妙,管万物之是非”,太子很快就恢复了。作品的主旨是劝说贵族子弟不要过分沉溺于安逸和享乐,表达作者对贵族群体颓废放纵的不满。
文章开头“楚王有疾,吴克问之”,然后从这个“疾”字,引发了一系列惊人的评论。吴克没有在楚王面前说一句奉承的话,而是自信地告诉楚王:“你的病很严重,没有药可以治。病的根源是你每天沉迷于酒色、犬马,贪玩太多。这样庸俗颓废的物质造就了一个空虚的精神境界:于是疾病就在你空虚的精神境界爆发了。所以,你精神压抑,无法自拔。最后你快死了,药石无效。”在这里,楚王的病源是什么?然后从音乐、饮食、车马、宫廷园林、狩猎、观道等角度描述利弊,启发楚王树立正确的人生态度。然后在文末提出了对楚王的养生之道,即所谓的“至理名言”。他提醒楚王,要把精力用在和有识之士探讨世界的微妙,经营万物的是非上。要不断丰富自己的知识,培养一种颓废无知的生活方式,有高度的文化修养。这么一说,弄得燕王楚突然出了一身大汗,“霍然病已了”,这病就好办了。这就证明了七发中的“妙语”是治疗楚王病的不二法门。
气法的妙处在于用艺术形象探讨物质与精神的辩证关系。高水平的物质文明,如果没有高水平的精神文明与之匹配,终究是一种缺陷,甚至各种“疾病”会在这种缺陷中滋生。一个人如此,推而广之,整个民族也是如此。
《七毛》是一种心理方法,它通过对一个沉迷于安逸享乐的深宫生活的王子讲述广泛而有力的关于世界的生动事实,成功治愈了王子物质生活充实而精神空虚无力的重病!
《七毛》的艺术特点是用铺张夸张的手法全面地描写事物,词汇丰富,用词华丽,结构宽泛,气势磅礴。刘勰说:梅成华丽,第一部《七发》作出,却是笔墨云间,夸其风格优美。"(《文心雕龙·随笔》)虽然《七发》的体系和描写手法具有后世散文式大赋的特点,但它并不像后世一般大赋那样堆砌奇言怪语,而是善于用生动的比喻来写实地描写事物。比如《赋》中关于的那一段,就用了很多生动的比喻来形象地描述的动荡局面,如:“起则大雨滂沱,下若白鹭飞。没那么高级,而且浩如烟海,像一匹白马套着一辆普普通通的车。其波汹涌,云混沌,如三军扰。在场边跑的人,都像精兵一样飘飘欲仙。“再如《赋》中用夸张、夸张的手法表现音乐之美,把气势磅礴的校猎场面写成清音铿锵的句子,也是相当出色的。在结构上,《七发》用七个截然不同的段落来叙述同一件事,步步为营,层层推进,最后表现出主旨,有中心,有层次,变化多端,不像后来的《将军赋》。梅城“齐发”的出现标志着汉代散文文体的正式形成。后来很多作品都是沿袭“七发”的体例写成的,如傅毅的《戚迹》、张衡的《七辩》、王灿的《七史》、曹植的《齐琦齐》、陆机的《郑起》、张协的《七命》等等。因此,在赋史上,“七”成了一个特殊的体。
《七根头发》作者梅成介绍梅成(?~前140),西汉辞赋家子舒。汉族,秦简之淮阴人。梅城以七国之乱前后两次向吴王进谏而闻名。在文学上的主要成就是辞赋,《汉书》记载了《梅城赋九首》。