曹刿辩论和关键词的翻译

鲁庄公十年春，齐军攻打我们鲁国。鲁庄公会打仗。曹刿请求晋见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人会策划这个，你凭什么参与？”

曹刿说:“当权的人目光短浅，所以不能超前思考。”于是他去朝鲜见鲁庄公。曹刿问:“你为什么而战？”鲁庄公说:“我从来不敢为了健康而保留衣食(这种)，一定要给身边的大臣。”

曹刿回答:“这种小恩小惠，不能传遍百姓，百姓也不会听命于你。”鲁庄公说:“我从来不敢夸大猪、牛、羊、玉器、丝织品等祭品的数量，但一定要对神说实话。”曹刿说:“小小的功劳是无法赢得诸神的信任的，诸神也不会保佑你。”

吕庄公说:“即使我看不到所有的诉讼案件，我也会根据事实作出合理的判决。”曹刿回答说:“这已经完成了我的任务，我们可以(在这个条件下)打一仗。如果你们打起来，请允许我和你们一起去。”

那天，鲁庄公和曹刿坐在一辆车上，在瓢里与齐军作战。鲁庄公会下令击鼓前进。曹刿说，“现在不行。”等到齐军击鼓三声。曹刿说:“你可以敲鼓前进。”齐军被打败了。

鲁庄公要下令养马追齐军。曹刿说:“还没有。”说完，他下了战车，看了看齐军车轮的痕迹，又登上战车，撑着战车前的横木，看齐军的队形。他才说:“我们可以追求。”于是就追齐军。

战斗胜利后，鲁庄公问他为什么会胜利。曹刿回答说:“战斗取决于士气。第一次击鼓可以提高士兵的士气。第二次击鼓后士兵士气开始下降，第三次击鼓后更是疲惫不堪。

他们的士气已经消失，而我军的士气正在高涨，所以我们打败了他们。在齐国这样的大国，很难推测他们的情况，生怕他们在那里有埋伏。后来我看到他们车轮的轨迹混乱，旗帜掉落，就下令追。"

2.原文

十年的春天，齐国的军队攻打我们的鲁国。男人会打架，请看曹刿。他的老乡说:“食荤者求之，Jian有什么意思？”“当权者目光短浅，无法深入思考，”曹刿说。"然后他们去法院见公爵. "你为什么而战？”曹刿问道

齐桓公曰:“丰衣足食，敢为内行，分人不同。”对，我说“小恩不重复，人听话。”龚曰:“献玉帛(bó)，若敢加，必信。”是的，我说:“小信不蒙福(fú)，神却蒙福。”庄公说:“即使你看不到肖骁所有的诉讼案件，我也必须以事实为依据。”是的，他说:“忠诚属于你，你可以打一场战争。请随战。”

那一天，齐桓公和曹刿坐在一辆战车上，在北斗和琦君交战。庄公正要下令击鼓。“现在不行，”曹刿说。”等到琦君三次击鼓之后。哎:“是啊！“琦君被彻底打败了。他们的公爵下令让马去追那匹马。”“现在不行，”曹刿说看着它，登势看着它说:“是的。”于是，对琦君的追击被追击。

胜利后，国王问他为什么会赢。他说:“战斗需要勇气。意气风发，然后没落，三精疲力尽。我是疲惫的，我是过剩的，所以我会克服它。夫(fú)是大国，不可捉摸，令人恐惧。我视之为乱，看其旗，故追之。”

《曹刿之辩》出自春秋时期左丘明的《左传》和《庄公十年》。讲述了在长勺之战中对这场战争的评论，以及他在战时用“聚、败、尽”的原则击退强大的齐军的史实。

扩展数据:

一、词语注释

1，(桂):春秋时期鲁国的大夫。著名的军事理论家。

2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。

3.齐师:齐国军队。齐，在今天山东省中部。陆军师

4.切割:攻击。

5.我是说鲁。《左传》是根据鲁的历史写成的，所以鲁被称为“我”。

6.公:诸侯的总称，指鲁庄公。

7.食肉者:吃肉的人是指当权者。

8.求:求讨论。

9.Jian:参与。

10，卑鄙:卑鄙，目光短浅。

11，是:所以，就。

12，怎么打:也就是“怎么打”，拿什么打？用，用，由，由。

13，衣食无忧，敢专精:衣食如保健，不敢独享。安:意思是“养”。f:没有，专精:专属于个人，专属于个人。

14，人必须分成两部分:省略句省略了“之”字，完整句是“人必须分成两部分”。一定要分享给别人。用，放。人:指鲁庄公身边的亲信大臣或贵族。

15，全完了:一个是“尴尬”，普遍存在，普遍存在。

二、作品的背景

春秋时期，齐和鲁是邻居，都在今天的山东省，齐在东北，鲁在西南。公元前697年，齐襄公登基，他的法令是无常的。他的弟弟小白和龚自久分别逃到了巨安和六安。

第二年，齐襄公被公孙的无知所杀。第三年春，齐人杀了孙无知者，其子先回齐国称帝。后来鲁庄公亲自领兵护送公子久回国争夺皇位。八月，鲁与齐石交战，鲁军大败。

齐桓公强迫鲁庄公杀了龚自久。鲁庄公十年春，齐国以鲁国曾帮助公孙九争夺齐国王位为借口，再次两军对垒鲁国。这就是文中描述的齐鲁长勺之战。

百度百科-曹刿辩论