在哪里可以找到《孟子·高姿下》的全文和翻译?
* * *第十六章
(1)有人问吴禄子:“礼和食哪个更重要?”
一个任州人问吴禄子:“礼仪和饮食哪个更重要?”
说:“礼重。”
吴禄子说:“礼仪重要。”
“颜色和仪式哪个更重要?”
男人又问:“婚姻和礼仪哪个更重要?”
说:“礼重。”
回答:“礼仪很重要。”
岳:“以礼食之,则饥死;不吃礼,就吃礼。吻2,不能有老婆;不亲就娶老婆。你会接吻吗?”
那人又问:“我依礼乞食,却吃不到,饿死了;不按礼仪讨食,却吃食,就一定要按礼仪办事吗?按结婚仪式结婚,但不能娶妻;如果不接吻也能娶到老婆,那一定要做吗?"
吴禄子不能对,明日邹告孟子。
吴禄子无法回答,第二天就去找邹,把这个问题告诉了孟子。
孟子曰:“若答是,何乐而不为?如果不取它的根部,而取它的末端,方寸之木就能让它比岑楼还高。黄金比羽毛更重要,你能称之为金羽钩吗?相比于礼轻人,重饭的人比重饭的人更重要。与重视色彩的人和不拘礼节的人相比,Xi翼的色彩是沉重的?转到回答:‘你若从你弟兄的膀臂上取食物,就必得食物;不吃就不吃,但是会怎么样呢?如果你把你的处女抱过你老板的墙,你会得到一个妻子;不抱就不能有老婆,却要抱?"
孟子曰:“此问题难答乎?不用测量原来地基的高度,只需比较它们的两端,那么一英寸长的木块就能使它比有尖顶的高楼还要高。金属比羽毛重。是因为把金属挂钩比作汽车羽毛吗?比起礼仪的小方面,吃饭的大问题比吃饭更重要。相对于礼仪的小方面,结婚这个重要的问题比嫁人更重要。你去这样回答他:‘你拧你哥哥的胳膊,拿他的饭,你就能得到一顿饭;不拧就没饭吃,那要不要拧呢?爬过东方人家的墙,搂着那家的女儿娶老婆;不搂抱就娶不到老婆,那要不要搂抱?"
注1吴鹿子:姓吴鹿子,明廉,孟子弟子。(2)接吻:古代六大结婚仪式之一,新郎亲自到女方家迎娶新娘进屋,进行祭奠、喜结良缘的仪式。3翼:同“锤“,停。④ (zhěn):扭转。
(2)曹焦问:“大家可以认为尧舜不同?”
曹焦问:“人人皆可为尧舜。有这种说法吗?”
孟子曰:“当然。”
孟子曰:“是也。”
“十尺为文王,九尺为汤。今天九尺四寸长,就吃小米。怎么会呢?”
曹焦又问:“听说文王十尺长,唐九尺长。我的曹娇身高超过九英尺四英寸。我只知道怎么吃。我如何(成为尧舜)?”
他说,“Xi怎么了?仅此而已。如果有人在这里,实力赢不了一匹小马,那他就无能为力;今天养百君是厉害的人,然而吴霍的任命(二)只是针对吴霍的。夫人,你以为你是无敌的吗?付伟的耳朵。徐行之后,长辈叫小弟,冲刺之前,长辈叫小弟。旭哥,人为什么做不到?你不做的也是。尧舜只是孝顺的兄弟。就是姚,儿子拿着姚的衣服,背着姚的话,去姚那一趟。对于一个孩子来说,拿衣服,背单词,去旅行是很尴尬的。"
孟子说:“这有什么难的?去做吧。如果一个人举不起一只鸡,他就是一个没有力气的人;如果你能举起3000公斤的东西,你就是一个力气很大的人。在这种情况下,只要你能举起武火举起的重量,就成了武火。一个人能担心的是自己无能?就是不去做。走在长辈后面慢的叫“赞”,走在长辈前面快的叫“卜”。慢慢走,一个人不行吗?就是不做。尧舜之道,是孝,是悲。如果你穿姚的衣服,说姚说的话,做姚做的事,你就会成为姚。穿了杰的衣服,说杰的话,做杰的事,就成了杰。”
他说,“如果你和邹军交朋友,你可以离开博物馆,你愿意留下来被雇佣。”
曹郊说:“我可以见见邹军,我可以向他借一个地方,我愿意留在你门下读书。”
岳:“道若自然,何以知之?”?人生病了就不想听了。子归而求之,多有师。"
孟子曰:“尧舜之道,如道也。难懂在哪里?恐怕人家就不求了。回去找,会有很多老师。”
注①曹焦:名,生平不详。(2)乌火:人的名字,传说是古代的一个大力士。
(3)公孙丑问:“高姿说①:《小哥》②,小人之诗。”
公孙丑问道,“高姿说,《萧哥》是一个小人写的诗。(对吧?)"
孟子曰:“何以言之?”
孟子曰:“何以言之?”
说:“抱怨。”
(公孙丑)曰:“因诗中有怨。”
曰:“固者,崇高也!”这里有人,越是人收弓射,越是谈笑风生;没有他,也是稀稀拉拉。他的兄弟合上弓,射出去,然后哭着说;没有他,也有悲伤。“小哥”的怨念也是一个吻;亲亲,仁雅。做一个好丈夫是一首诗!"
孟子曰:“高老先生论诗,太平淡矣!如果有一个人,越南人拉弓射死了他,事后他还能对此谈笑风生;没有别的原因,就因为他和越南人疏远了。如果是他哥哥拉弓射死他,他一定会流着泪讲出来。没有别的原因,就因为我和我哥亲近。小哥身上的怨念来自于爱自己的亲人,爱自己的亲人就是仁。太平淡了,高老先生的诗论!”
说“为什么凯丰不抱怨③?”
公孙丑问:“为什么《凯丰》诗里没有怨恨?”
岳:《凯风》,太年轻的那个;“小化工”,吻太大了。吻多了不抱怨更稀疏;太年轻是不可能抱怨的。越稀疏,越不孝;你不能住在洛杉矶,也不孝顺。子曰:‘我顺从我的孝道,五十而向往之。’"
孟子曰:“《开风》诗,讲的是母亲的小过错;小哥写的都是他爸爸的大过错。父母如果犯了大错,不怨恨,就更疏远父母;父母的小错误和怨恨根本激发不出来。多疏远父母是不孝;不被(父母)刺激也是不孝。子曰:‘舜最孝顺,五十岁仍思念父母。"
注①高姿:人生未知。(2)萧哥:《诗经》中的萧雅之一。古语是一首控诉周幽王的诗。在第一次嫁给沈之后,他出生在一个臼中,成了一个王子。宠物表扬了他之后,就把他的儿子富博换成了王子,申请废除之后,他和王子就应该是迫击炮了。这首诗写的是一九的悲伤和怨恨。传说是一九老师写的。(3)凯风:《诗经》之一。据说卫国有一个七子之母,想改嫁,于是七子写下这首诗来自责不孝,以此让她好受一些。
(4)宋■楚将军①,孟子遇石墩曰:“先生何事?”
宋正要去楚国,孟子在石湫遇到他,问道:“你去哪里?”
他说:“听说秦楚已经组建了军队,见到楚王我就放弃。楚王不高兴,我就去见秦王,把这事忘了。我将会见第二个国王。”
宋说:“我听说秦国和楚国在打仗。我要见楚王,劝他不要再打了。如果楚王不高兴,我就再去见秦王,劝他不要再打了。两个国王中,我总会遇到一个能说得通的人。”
他说:“不要详细问我,我想听听是什么意思。会是什么样子?”
孟子说:“我不想问一个详细的问题,只想知道你的主旨。”你打算怎么说服?"
岳:“我就说不好。”
宋说:“我要向他们指出打架的坏处。”
他说:“君子之志伟大,君子之衔不伟大。以利先生说,秦楚王,秦楚王岳,对他有利,可以不做三军之师。对他感到高兴和满意的是一个三军的人。为臣者必事臣,为子者必事父,为兄者必事兄。最终走向仁义的是君主、大臣、父子、兄弟,不会死的就一无所有。王先生说,秦楚王,秦楚王曰仁义,以止为三军之师,三军之民乐止,以仁义为乐。臣仁者事君,子仁者事父,弟仁者事弟。是君主,是父子,是兄弟,相互受益,但不是国王,什么都没有。何苦盈利?”
孟子曰:“先生之用心,确是极好,先生之言,非也。”王先生用利润去说服秦王和楚王。秦王、楚王喜利,让军队停战,使得三军官兵因追求利而乐于停战。(如果是这样的话,)臣子以谋利的观念侍奉君主,儿子以谋利的观念侍奉父亲,弟弟以谋利的观念侍奉兄弟,最终会使君主、父子、兄弟三人背离义,以谋利的观念相待。这样的国家从来没有灭亡过。王(if)先生用仁义劝秦王、楚王,他们爱仁义,让军队停战,会让三军官兵因为爱仁义而高兴停战。(如果是这样的话,)臣以仁服君,子以仁义服父,弟以仁义服弟。这样会让君主父子兄弟摆脱逐利的思想,以仁义相待。这样的国家从来不是世界之王。为什么谈利润?"
注1宋(kē ng ):宋人,又名宋■和宋容,战国时期著名学者。
(5)孟子住邹,任季地方守。他交了钱,收了也不报。平陆(二)里,店家为相,钱交了,不报。又一日,由邹至仁,见箕子;从土地到土地,没有储存。吴禄子欣喜道:“容易联系。”问曰:“主公之职,见季子;齐,吾不见子,何以为相?”
孟子住在邹国(当时),仁济在国内做代理人,送礼物与孟子交朋友,孟子收下礼物,没有道谢。(孟子)住平陆(当时),子楚任齐国相,送礼与孟子交好,孟子收了礼也不答谢。后来孟子从邹到任,访姬子时。我从平陆去了齐,但是我没有去子楚。吴禄子高兴地说:“我发现老师的错误了。”问曰:“老师往任国,访季子之;到了齐国,我没有去拜访子楚,因为子楚只担任照片?”
“不,”他说。《书》曰:‘乐多器,器不如物,而不欲乐。’我不能享受它。"
孟子曰:“非也,史书曰:‘礼重于礼。如果礼节与礼物不相称,那就叫做没有奉献,因为心不在奉献上。这是因为它不会成为奉献。"
陆吾子曰。或问,吴禄子曰:“姬子不可离,子楚可得地。”
吴禄子听了非常高兴。当有人问他这件事时,吴禄子说:“嵇子(代理国务)不能亲自去邹州,但子楚(重要的部长)可以亲自去平陆。”
注1:任之弟。②平陆:齐国地名,即山东省汶上县。3连:吴禄子之名。
(6)淳于髡说:“第一个真实的人也是人;名实之后,也是自给自足。师父在三大臣之列,但名字不加上下。仁者真的是这样吗?”
淳于髡说:“世人注重功名是应该的;轻视名誉和成就的人是为了他自己。王先生的地位在齐国三大臣之中,但就名望和政绩而言,他无法在上匡正君主,在下拯救百姓,所以辞职离开了。这是仁者应该有的样子吗?"
孟子说:“地位较低者,不以德败坏者,为伯夷;五汤,五杰,益阴也;柳下惠也是一个不虐君,不惜做小官的人。三子不同,趋于一。一是什么?岳,人也。君子只是仁者。他为什么要一样?"
孟子说:“地位低下,不为不道德的君主当圣人,这是伯夷的态度;五倍于唐,五倍于杰,这是伊尹的态度;柳下惠的态度是不讨厌昏庸的君主,也不拒绝小官职。三个人做事不一样,但方向是一致的。什么是一致?是仁。君子只要仁者,何必处处同。"
他说:“鲁妙公在位时,官员是官员,而刘孜和子思是部长。鲁的批评也很慷慨。如果不要紧,圣人之助,无益于国家!”
淳于髡说:“鲁妙公掌朝政的时候,刘孜和子思也是朝廷的大臣。可是鲁的领土被他国侵占,先贤对国家不好,就这样!”
他说:“余死的时候没有普丽西拉,而却用它来统治。不需要贤者,必死无疑。你能得到什么?”
孟子说:“(从前)虞国之所以亡,是因为它不需要普莉希拉,而如果使用他,就会统治这个国家。(很明显)没有贤者它会死。(当时我就想)割让一些地方。能做到吗?”
岳:“前朝在齐⑤,河西擅之;绵葵在盛唐,齐友善唱;周华和齐梁的妻子擅长哭嫁丈夫,改变民族风俗。里面的东西一定在外面。不为自己的工作做任何事情的人从来没有见过工作。故无圣人,若有,必知之。”
淳于髡说:“过去,王宝住在淇水附近,所以河西人善于唱歌;勉居住在高唐,所以齐国西部的人很会唱歌。周华和齐梁的妻子因为丈夫的死而非常悲伤,这改变了整个国家的气氛。里面的东西必然会展现在外面。在没看到那东西效果的情况下做那件事还没见过这样的情况。所以现在没有圣贤,如果有,我一定会知道。"
他说:“孔子为孺子口,故不需要,故祭烧肉,去而不税。”不知道的以为是肉,知道的以为是没礼貌。而孔子却想犯些小罪,但又不想去犯。君子所为,人皆不知。"
孟子说:“孔子作为鲁国的统帅,是不被信任的。有一次他跟着(卢俊)祭祀,肉没按要求送来,帽子都没脱就走了。不了解孔子的人,以为他离开是为了那点小小的祭肉。了解孔子的人只认为他是因为鲁的无礼才离开的。至于孔子,他只是想以一些(这类)小罪名离开,不想随便弃官。君子所为,非常人所能理解。”
注①淳于髡:见《离娄》第十七章注。②三清:指上清、雅清、夏青,均为称谓。(3)龚义之:龚义秀,鲁国前大臣。4与子思:刘孜,即刘勰,曾为清鲁妙公。子思,孔子之孙,名纪。⑤王宝:一个爱国的人,擅长唱歌。淇水是卫国河的名字。⑥面菊:好歌手。高唐:齐国之名。⑦周华和齐梁:齐国攻打莒国时,齐国的大夫死了。据说他们的妻子听到这个消息后,对着城墙哭了起来,城墙倒塌了。齐国人民被感染了,他们怀着最大的善意哭了。8烧肉:用于祭祀的熟肉。在古代的仪式中,皇帝和诸侯祭祀完毕后,要将一部分祭肉献给大夫。(9)孔子想犯小罪:这句话的隐含意思是孔子不希望人们认为他弃官是鲁统治者的过错,因为这样做是不礼貌的。
(7)孟子曰:“五霸为三王之罪人;今日诸侯,五霸罪人;今天的医生也是今天的王子的罪人。皇帝适合诸侯巡视就职典礼,诸侯向皇帝报告。春天犁地不足,秋天收也无济于事。入其境,开荒,田间管理,养老尊贤,接君在位,有庆有庆之地。入其境,土地贫瘠,故人失圣贤。如果你在任,你将被允许。不打官司,会被降职;不去朝鲜,就割地;你不动,六师就动。所以皇帝要而不削,诸侯要而不削。五霸搂着诸侯来攻,所以说五霸是三王的罪人。五霸,桓公盛世。桂山之会(2),诸侯捆书不流血(3)。人生之初,我说,我不孝,无易树,无妾为妻。人生再来,尊贤育才,以德示人。三生说,尊老爱幼,不忘客旅。四命说,天下无官一身轻,无官一身轻,无大夫一死。五令说,无防无抑无封无告。岳,我们联盟中的所有人,在联盟结束后,就言归于好。当今诸侯皆违五禁,所以说当今诸侯也是五霸罪人。长君之恶小,凡君之恶大。今大夫皆遇君之恶,故谓今大夫亦是今王之罪人。”
孟子曰:“五霸为三王罪人,今诸侯为五霸罪人,今大夫为今诸侯罪人。皇帝拜访诸侯称为巡猎,诸侯会见皇帝称为述职。(皇帝巡视狩猎场,)春季视察耕作情况,对缺少(种子和劳力)的农民进行补贴;检查秋收,帮助缺粮农民。进入一个诸侯国,大量开垦土地,精耕细作,赡养老人,尊崇圣贤,有才能的人当官,就会有赏赐和土地奖励。如果你进入一个诸侯国,土地贫瘠,老人被遗弃,圣贤被排斥,贪官在位,那么你就应该受到惩罚。(诸侯)一次不朝见(天子),就要降职;两次不出庭,就割他的封地;三次不出庭就发兵。所以天子(只对有罪的王公而言)发令声讨其罪,而不(亲自)征伐;诸侯(奉天子之命)征服而不加谴责。五霸胁迫诸侯讨伐其他诸侯,(触犯了三王的规矩),所以五霸是三王的罪人。五个暴君中,齐桓公是最强的。葵秋盟会上,诸侯们把祭品绑好,把盟书放在上面,不血腥。盟约第一条说,惩罚不孝的人,不得擅自改变太子的地位或让妾为妻。第二条说,尊贤育才以德荐人。第三条说要尊老爱幼,不要忘了客人和游客。第四条说读书人不能世代为官,不能兼任公职。他们必须被恰当地选择,不得擅自杀害医生。第五条说不要到处建坝,(垄断水利)不要阻止邻国买粮,不要不报领导就私自给奖励。最后,联盟书上说,我们联盟的所有人在联盟后都会恢复友好关系。现在的诸侯都违背了这五条誓约,所以现在的诸侯都是五霸的罪人。鼓励国王的过错(因为服从国王)是小罪;(故意)迎合国王的过错是大罪。今大夫迎合君王之过失,故为诸侯之罪人。”
注①五霸:指春秋时期先后称霸的五个诸侯,具体五个诸侯说法不一;根据《孟子》原著,它可能指的是齐桓公、晋文公、秦穆公、楚庄公和阖闾王子。②葵山会:葵山,地名,位于河南省兰考县东部。惠、和古代诸侯联合起来,结成联盟。联盟期间要用牛做祭品,要么杀,要么不杀。③ shà blood:结盟时的仪式。联盟成立时,祭祀被杀取血,血含在宣誓者口中,或涂在嘴上,表示诚实。不流血,说明信联盟的人不敢食言。
(8)鲁欲立申子为将军。孟子曰:“不教民而用之,则害民。害民者,不准活在尧舜之世。齐国一败,必有南阳②,但不可能。”
鲁想让申子当将军。孟子曰:“用民而不先训民,是坑害民。害民之人在尧舜时代是不允许生存的。(现在就算鲁)一战拿下齐国,收复南阳,还是不行。”
申子大怒,说:“这是滑。”
申子突然不高兴地说:“这真的是我不明白的地方。”
他说:“我跟我儿子说清楚。方李倩,天子之地;不千里,不足为诸侯。诸侯之地百里;不出百里,不足以守祠堂古书。周公的印在鲁,是方百里;土地不是不足,而是节俭。太公之印在齐,也是方百里;土地不是不足,而是节俭。今天,房鹿在一百英里之外。如果儿子认为有王者之功,鲁会失去什么,又会得到什么?更何况,与其拿别人来换,还不如为了它杀人。君子之事也,君子之事也,只是引导其君主执政,仁政而已。”
孟子说:“我给你说清楚。天子之地,千里见方;不足千里见方,不足以收诸侯。诸侯之地百里见方;如果不到百里见方,祠堂里放古书是不够的。(当年)周公分封山东,是百里方圆的一块;土地不是不足,只是百里见方。太公分封于齐,也是百里见方;不是土地不够,只是百里见方。现在,鲁国的土地有五百平方英里那么大。你觉得如果有圣王,鲁会在应该减还是应该增的土地之列?很容易把那里的土地合并到这里。如果这样的事不做,更不用说会杀人来得到土地。君子侍奉君主,只应专心引导君主走上正道,立志为仁。”
注1申子:名滑■,据说是个好兵。②南阳:地名,位于泰山西南,原属鲁,后为齐所占。(3)典籍:这里指的是记载祖先法律法规的书籍。
(9)孟子曰:“今之事,君无不言,‘我能为君开荒,能填府库。’今天所谓的良臣,就是古代所谓的贼。你不了解你的家乡,你不想仁慈,你有钱有势。我可以为你们的君主与国家达成协议,我会为此而战。今天所谓的良臣,就是古代所谓的贼。你不知道当地的道路,你不以仁为目的,但你寻求去争取,这也是对杰的补充。从今天的方式来看,今天的习俗没有变化。虽与世界和谐,但不能一次过。"
孟子说:“现在侍奉君主的人说:‘我可以为君主开荒,增加财富。’我们现在说的好臣,正是古代害人害己的人。君主并不渴望道德或仁慈,而是寻求使他富有,这就像使夏杰富有一样。(这些人补充道:)“我可以为君主召集盟友,赢得每一场战斗。”我们现在说的好臣,正是古代害人害己的人。国君不向往仁德,却为他拼命,这就像帮夏杰打仗一样。如果你按照现在的路走,不改变现在的风气,就算把全世界都给他,你也一天坐不住。"
(10)白圭说:“我想拿二十分之一,那又怎样?”
白圭说:“我想采用二十分之一的税率。怎么样?”
孟子说:“子之道也,道之道也。一国万室,一人陶,可乎?”
孟子说:“你所做的是欺骗国家。在一个有一万户人家的国家,只有一个人做陶器。这样可以吗?”
他说:“不,还不够。”
白圭说:“不,不会有足够的陶器。”
曰:“夫五谷不生,粟而生;没有城垛,没有宫殿,没有祠堂和祭祀仪式,没有诸侯币,没有官员,二十个有一个就够了。没有人伦,没有君子,怎么在今天的中国生活?陶是寡妇,不能为国。没有绅士吗?欲轻于尧舜之道者,有大有小;想比尧舜之道更重要的,有大有小。"
孟子说:“在那个国家,五谷不能长,只有小米能长;没有城墙,没有宫殿,没有祠堂和祭祀仪式,没有诸侯之间的馈赠、宴请等交往,没有官宦之分,二十个有一个就够了。现在生活在中国,怎么能抛弃人情,废除官员呢?制作陶器的人越来越少,但他们不能管理国家,更不用说没有官员。就是大小国家都想让税率比尧舜还低。是大大小小的暴君,想让税率高于尧舜的标准。"
注①:白、丹、秭归,曾任。②浣熊:北方一个小国的名字。
(11)白圭说:“丹治水胜于禹。”
白圭说:“我治水的方法比大禹好。”
孟子曰:“子已逝。禹治水,水之道也,故禹为四海乞丐。如今,我的儿子生活在邻国。逆行水对仁人来说叫溺、溺、洪、邪。我儿子已经过了。”
孟子说:“你错了。大禹治水与水一脉相承,所以大禹视四海为储水之地。现在你们把邻国当储水之地。流回来溢出来的水叫水,水就是洪水,这是仁者最讨厌的。你错了!”
注①乞邻国:据《韩非子·虞老》一文记载,白圭在治水上注重筑堤护堤,致使水流入邻国而无出路。
(12)孟子曰:“君子不发光,执着为恶乎?”
孟子曰:“君子不讲诚信,何为诚信?”
注①光明:同“原谅”和诚实。
(13)鲁欲使乐正子成为政治家。孟子曰:“听之幸,而不能眠。”
鲁要乐正子治理国家。孟子说:“我高兴得睡不着觉。”
孙丑曰:“乐正子更好乎?”
孙子问:“乐正子强吗?”
说:“不。”
回答:“没有。”
“你知道这件事吗?”
“有没有智慧和谋略?”
说:“不。”
回答:“没有。”
“你知道多少?”
“你消息灵通吗?”
说:“不。”
回答:“没有。”
“但是Xi开心却不困?”
(公孙丑接着说:)“既然如此,(先生)为什么高兴得睡不着觉?”
他说:“他也是善良的。”
回答:“他爱听好的建议。”
“够不够好?”
“听好的建议就够了吗?”
岳:"好不如天下,可是鲁呢?如果丈夫善良,那么世上所有的人都会不远千里来告诉他要善良;如果丈夫不好,那么人们会说,‘我早就知道了。’声音的颜色与人相隔千里。士止千里,媚人者必至。如果国家想用谄媚的方式治理生活的人民,你能得到什么?"
答:“我喜欢听好的意见,治理天下绰绰有余,更不用说一个鲁国。”如果你喜欢听到好的建议,那么全世界的人都愿意不远万里来告诉他好的建议;如果你不喜欢好的建议,那么人们会说,‘嗯,我已经知道了。’那语气和表情早就把千里之外的人拒之门外了。千里之外文人不可停,喜欢八卦奉承的人就会聚集在一起。有没有可能和这些人混在一起,想把国家治理好?"
注① (y):听别人意见时不耐烦的声音。
(14)陈子岳①:“古代君子如何为官?”
陈子问:“古代君子怎么做官?”
孟子曰:“往之,则往之。”。礼貌地问候它;说什么就做什么。礼貌没有失败,说了就走。其次,虽然说的不做,但是礼貌的打招呼,就这样吧。如果没礼貌,就去吧。在它之下,早上不吃饭,晚上就不吃饭,饿着肚子出不了家门。你闻了,就说:‘我的大者不能行其道,行其言,我惭愧。’周志。你也可以接受,你可以避免死亡。"
孟子说:“做官有三种情况,辞官有三种情况。(君主)毕恭毕敬,彬彬有礼地和他打招呼,会按他说的去做,做官也是如此。礼貌没有减少,但你不再按他说的做,所以辞去你的职务。其次,他虽然没有做到自己说的,但是受到了毕恭毕敬的礼遇,做官也是如此。一旦你的风度消失,你应该辞去你的职务。最糟糕的是,早上没饭吃,晚上也没饭吃,饿得都不敢出门了。国君知道了,就说:‘我在重大政策上不能贯彻他的主张,不能听他的言论,使他在我的国家饥寒交迫。我对此感到羞耻。所以我帮了他。这也可以接受,只是为了避免饿死。"
注①陈子:陈震,孟子的弟子。
(15)孟子曰:“舜生于一亩田,养于楼中楼,胶养于鱼盐,养于秀才,孙帅养于海,百里养于城。所以天降大任,人必先苦其心志,苦其筋骨,饿其体魄,空其身,无所不用其极。所以,他们的坚持让他们受益匪浅。人是不变的,然后才能变;困于心,衡于虑,而后作;色签,音发,然后隐喻。进则无法家,出则对外患无敌,国亡。然后我知道我生于忧患,死于安乐。”
孟子说:“顺从田里升上来,从筑墙奴中升上来,娇子从鱼盐贩子中升上来,管奕武从狱官中升上来,孙帅从隐居海边升上来,百里茜从交易场所升上来。所以,上帝要把沉重的负担加在这个人身上,首先要使他的心灵痛苦,使他的筋骨疲惫,使他的身体饥饿,使他的身体困倦,使他所做的一切受到干扰和扰乱,从而动摇他的心灵,锻炼他的性格,增加他的才能的不足。一个人往往犯了错误才能够改正;只有心灵痛苦,心灵受阻,才能生气,才有希望;表现在脸上,用语言表达出来,让人看得懂。国内没有执法的大臣和辅佐君主的学者,国外没有势均力敌的国家和外来威胁,国家往往灭亡。这样才能明白,我们可以在苦难中生存,在幸福中灭亡。