博雅山谷琴原译词的翻译。

原文

博雅子弹钢琴，他的朋友钟子期听了，所以他一心扑在泰山上。钟子期说，“弹钢琴真好！就像泰山一样。”钟子期答道，“弹古琴真好！汤如流水！"

钟子期死后，博雅弄坏了钢琴，从此再也没有弹过钢琴，以为世界上到处都是鼓。不独击鼓，圣贤也。虽有圣贤，却无人能遇。圣贤对他们忠心耿耿！不骑千里者，待伯乐而后至。

翻译

博雅弹钢琴，他的朋友钟子期喜欢音乐。当博雅弹钢琴时，他想到了爬泰山。钟子期高兴地说，“多好的戏啊！我仿佛看到了一座巍峨的泰山！”过了一会儿，博雅又想到了流水，钟子期说:“多好的戏啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”

钟子期因病去世，博雅非常悲伤。他弄坏了钢琴，扯断了琴弦。他一辈子都没有再弹过钢琴，以为没有值得弹的人。不仅弹钢琴如此，有才华的人也是如此。虽有才德之人，却无人交出，圣人以何(道)为忠？好马不是自己变成千里马，而是等待伯乐再变成千里马。

扩展数据:

擅长击鼓的博雅讲述了钢琴家博雅和樵夫钟子期因听琴而结下的友谊。

才华横溢的音乐人博雅喜欢演奏一首《高山流水》，但没有人能听出这首歌的感情和意义。他在山上弹琴，弹得忽高忽低。

终于有一天，一个砍柴的樵夫路过，明白了他的山流水。这个人就是钟子期。博雅的知己是钟子期。他们约好两年后见面，但是两年后钟子期没有出现。

博雅打听了许多事情才知道钟子期已经病死了，所以不可能再去赴约了。博雅心碎了。他知道河马小厨师是唯一能理解他音乐的人。现在河马小厨师死了，没有人会再理解他的音乐，所以他在河马小厨师的墓前打碎了他心爱的钢琴，这也表明了他对知己的尊重和惋惜。

这就是“伯牙断琴谢知音”的故事。伯牙怀着悲痛怀念童年，人们借此感叹知己难求。

百度百科-博雅秦