老翅冷热几次是什么意思?
来源:
这句话出自元好问的一句话,元好问是金末蒙古时期的一位作家写的——《摸鱼与秋艳词》
原文:
乙丑十八岁去试并州时,对捕鹅人说:“我今天得了一只鹅,我要把它杀了。”断网的人哀叹自己去不了,却扑到地上死了。“因为我买了它,我被埋在分水之上,而石头就是知识,所以我称它为‘秋艳’。大部分同行都是吟诗人,还有“秋艳词”。老作品里没有宫务,今天改了。
问世间,何为爱,教生死?四面八方飞来飞去,老翅几经冷热。玩得开心,离开苦,学校里的孩子就多了。你要有一句话:万里云,千山暮雪,你只向谁影?
横坟路,寂寞时笛鼓,炊烟依旧平。招魂有什么意义?山鬼暗暗呼风唤雨。天空也嫉妒,不信的话,飞鸟燕子都是黄土。世世代代,留给诗人,尽情歌唱,尽情饮酒,游览秋艳。
翻译:
太和五年,去太原赶考。在路上,我遇到了一个捕鹅人。他说:“今天早上我抓到一只鹅,所以我杀了它。另一只落网的大雁不停地尖叫不肯离开,最后撞到了地上。”于是我从捕鹅人那里买了鹅,把死鹅埋在汾河岸边,堆了些石头做标记,叫做“秋艳”。当时很多同行都为此题诗,我也有一首《秋艳词》。因为旧作不和谐,现在修改。
我怀恨在心,问世人:爱是什么?使双方同生共死。有多少个冬天和夏天,大雁南飞的老翅膀和我一起飞回来?在漫长的道路上,我经历过重逢的喜悦,离别的痛苦,包括像痴情的地球孩子一样殉情的悲剧。孤雁应该是想诉说:面对万里之外的层层白云,在群山阻隔的夜晚,独自为谁奔跑?
在穿越汾水的路上,汉武帝招财进宝的繁华之地如今已是锣鼓喧天,只剩下贫瘠的硝烟笼罩着林平。背诵《招魂》是没有用的,山鬼只能在风雨中徒劳地哭泣。然而,两只大雁生死相许的深情让苍天嫉妒,他们不相信这对双爱的大雁会像迎儿燕子一样,死后只剩下一缕尘埃。所以我把它埋在这里,留给千百代的文人骚客来唱歌喝酒,来秋艳悼念。
文字注释:
摸鱼:又称“摸鱼”、“买塘”、“卖塘”。汤角方曲后来被用作碑文。宋词最早收录于晁的《秦趣外篇》。双音,116字,第一部六韵,第二部七韵。双结倒数第二句的第一个字在引导格,用语态合适。历代诗词、词综、词泽写成《麦背堂》。
乙丑年龄:乙丑在金章宗太和(1205),当时元好问十六岁。历代诗词,词综,词规都写成“太和五年丑”。赶考:赶上考试,赶考。慈泽被错写成“试去”。和(bρng)州:即今太原,或误为“周知”。
冯道:我在路上遇见了你。
今天:一部作品《今天》。
汾水:汾河,位于山西省中部。
积石为知(zhiì):堆石为征。知识,标志,标记。
秋艳:双心鹅墓,在今天的陕西省阳曲县。一个是“秋艳”。
时间:或者不是。
无宫务:指旋律不协和。宫商,一般指气质。
今日改之:一个是“今日改云”。
直接教育:出乎意料的搞。还是“怎么教”。
双飞客:指成对的大雁。还是把这三个字拿掉。
老翼:还是把“老”字拿掉吧。
是的,中国:中国。或者“是”和“是”。
有语言:或者去掉“语言”这个词
万里:还是把这个字拿掉吧。
晚霞:历代诗词、词提要、词泽等。被称为“落霞雪”。
为了谁:Ci综合和Ci规则都写成“为了谁”。
诗人:诗人,学者。
赞赏:
这个词叫咏物,真的很抒情。作者以丰富的想象力天马行空,运用比喻、拟人等艺术手法,深入细致地描写了鹅的双重爱情故事,进而烘托出悲剧性的环境描写,塑造了忠于爱情、委身生死的鹅的艺术形象,谱写了一曲感人至深的爱情挽歌。歌词中大雁的惨死象征着对青年男女纯洁爱情的歌颂,深深寄托了诗人进步的爱情理想。帝王大典在词中的消失反映了雁阵的永恒存在,表明了纯爱在诗人心中的至高地位,也是诗人朴素民本思想的折射。“殉情鹅”这个词不会像迎儿和燕子那样变成黄土,只是强调了它对爱情忠贞不渝的不朽精神。诗人站在历史的高度,写出了这种永不磨灭的精神,让读者不禁赞叹其惊人的洞察力。作品中的崇情意识与辽金文学中率真深情的传统相一致,与诗人年轻时的浪漫痴情有关,也与董洁源《西厢记》及后来元杂剧中肯定个人价值和欲望的精神相联系。全词情节不复杂,文笔多变。围绕前两个问题,逐层描述故事。
鹅死之前有欢乐,鹅死之后有悲伤,有对过去的回忆,有对未来的展望。承前启后,承上启下,把缠绵悱恻的情怀置于奢华之中,把人生哲理寄寓于爱情之中,唯美、质朴、温柔,艺术价值极高。元好问的词以豪放、旷达著称。在这首诗中,诗人用健康的笔写出柔情,把磅礴的神韵和温婉的情怀融于一炉,确实是极其温柔深刻的。阿清诗人刘熙载在评论元好问的词时,曾说“我快有余,而我深婉约,可谓两宋集大成者”(《艺、词、曲略》)。《秋艳词》这首诗,就是“破刚入柔,爱惜快,宽宥深广”的一个例子。
创作背景:
金章宗太和五年(公元1205年),年仅十六岁的青年诗人元好问,听一个捕鹅人说,《与我同行》中的一对鹅,一只被杀死后,另一只从天而降,殉情而死。年轻的诗人买下这对鹅,一起埋在分水旁,建了一个小坟叫“秋艳”,写了一首关于秋艳的诗,后来又加以修改,就成了这首著名的诗“触鱼秋艳词”。
关于作者:
元好问(1190八月10 —1257六月12),字,号义山先生。太原秀荣(今山西忻州)出生。晋代著名的文学家和历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表,文坛领袖,金元之间的桥梁。他被尊称为“北方文学英雄”、“文学宗”。他擅长写诗、散文、词和歌曲。其中,诗歌成就最高,尤其是其“丧诗”;其词为晋代之最,可与宋代名家相提并论。他的散曲虽然没有代代相传,但在当时影响很大,有倡导的功德。有袁一山先生全集和中州集。