薛解构文言文
原文
任倩拒绝西藏
在《后周》中,薛对是真诚而坦诚的。当初,他和庄宗一起加入了边疆。这里有一个老地方,是梁朝六院使李斌居住的地方。侯斌元氏。任倩获得了第一名。或者告诉云。斌的家人。厚厚的黄金和丝绸藏在里面。任倩做了一个客串亲戚的订单。进去之前做好你藏起来的事。论美。侯侯丰。他享年78岁。
徐志敬说。人们占据了他们的房子。隐藏黄金和丝绸。当东西物归原主时。人们称之为因果循环。你应得的。然而这就是《左传》所说的特效。真是罪过。任倩在进入之前做了所有他隐藏的事情。那些贪财的人。羞愧无地。报天之厚,恰如其分。
白话解释
到了五代。周朝晚期有一个人。薛的名字叫任倩。他谨慎而诚实。干净恭敬。一开始。和庄宗一起去了汴州。薛旧居。后梁刘宅,姓李,名宾。后来,李斌去了一个遥远的地方。偏偏薛还分到了的房子。有人对薛说。李斌的家人。在那栋房子里。藏着大量的金银布帛。薛听了。他立即派人去请李斌的亲戚和亲戚。把李斌以前藏起来的东西。都被取出来了。那就进去住吧。他受到舆论的赞扬。后来,薛被封为侯爵。当你死的时候。他七十八岁了。
2.治疗牛天疱疮的文言文翻译:
我的生命是有限的,但我的知识是无限的。用有限的生命追求无限的知识真的很危险!有危险,还要执着的追求知识,那么除了危险什么都没有。做好事不需要名声,做坏事也不需要惩罚。以遵循自然的虚无之道为目的,你可以保护你的生命,保存你的本性,保存新生命的机会,享受你所有的岁月。
厨子为梁宰牛。手触之地,肩倚之地,脚踏之地,膝顶之地,入刀无节奏感:符合桑林(在汤)舞曲节奏,符合景寿(在瑶)音乐节奏。
梁对说道,“嘿,好!技术(你知道牛)怎么会这么高超?”
厨师放下刀,回答道:“我追求的是道(无特定含义的虚词,可以解释为自然规律),已经超越了一般的技术。起初,我宰牛的时候,眼里看到的是一头完整的牛;三年过去了,我再也没有见过完整的牛(意思是:我只看到了点点的牛,也就是我只看到了怎么解决)。现在,我是靠精神与牛接触,而不是用眼睛看。我的感官停止了,而我的精神却在活动。根据牛的自然生理结构,切入牛的骨骼和肌肉之间的缝隙,沿着关节之间的缝隙进食。按照牛的原始结构,筋脉相连的地方,筋骨结合的地方,刀都没碰过,更别说大骨头了!熟练的厨师每年换一把刀,而且是用刀切的(就像我们用刀切绳子一样);熟练的厨师每个月都要换一把刀,刀是切骨头断的(因为不知道怎么切,切骨头容易断)。现在,我的刀已经用了19年,宰了上千头牛,但刀刃却像刚在磨刀石上磨过一样锋利。牛的关节有缝隙,刀刃很薄;如果你把一个薄刀片插进一个有缝隙的骨关节,那么刀片的操作空间肯定是有的!所以,19年来,刀刃只是从磨刀石上磨下来的。即便如此,每当遇到筋骨交织的地方,我就看出难以切开,于是小心翼翼地提高警惕,把目光集中在一点上,放慢速度,非常轻盈地动刀,一声长叹,牛的骨头和肉一下子就解开了,就像散落在地上的泥巴。我手里拿着刀站了起来,四处寻找。我无忧无虑,心满意足,然后把它擦干净,收藏起来。”
梁对说道,“好!听了厨师的话,我明白了养生的道理。”
3.古文《司马芝传》的翻译参考译文
司马之,字,是河内文县人。我年轻的时候,是个书生。去荆州躲避战乱,在芦阳山遇到强盗。同行的人都丢下老弱逃走了,只有司马芝坐在那里守护着她的老母亲。强盗来了,把刀对准了司马芝。司马芝磕头说:“我母亲年纪很大了,只能求你了。”强盗们说:“这才是孝子!杀了他是不正义的。”司马芝得以避免被杀,用车将母亲推开。司马芝在南方生活了十几年,亲自修养,恪守礼仪节操。
魏武帝曹操平定荆州,任命司马芝为县令。当时世界政权刚刚建立,大部分地方都不守法。公主书刘杰,是老大家族的儿子。她大方侠义,客人一千多。她出门会做贼,但回到官署会扰乱官署管理。不久,司马芝派刘捷的得意门生王通等人去当兵。史不从,告曰:“刘杰家不曾差人去领徭役。如果他们把人藏起来,你必须对延误负责。”司马芝拒绝了,给刘杰写了一封信,说:“你是这里的大户,又是郡里的左膀右臂,你的客人经常不服劳务费。李的百姓早就怨愤不满,有些流言也被他们的上级听到了。现在正在招募王彤等人当兵。希望你能按时送他。”兵已在县城集结,刘杰却把王通等人藏了起来,还借机让县令杜佑以征兵为借口勒索县城。县令无奈,让他代替王彤去当兵。司马芝派人骑着快马去县城济南送信,信中详细列举了刘杰的罪行。太守郝广礼来敬信司马芝,当即命刘杰代替王通当兵。青州称司马芝“能让公主书当兵”。
后来,司马芝升任广平县令。征虏将军深得恩宠。他也是司马芝所在郡的将军。刘询的客人和孩子在司马芝的行政圈里多次违法。Tittle写信给司马芝没有他的名字,但在信中他多次请求司马芝的帮助。司马芝没有回复他的信,这件事是依法处理的。后来,刘询因行为不端被杀,所有与刘询有联系的人都被定罪,而司马芝因其无私而受到人们的称赞。
黄初年,司马芝调任北京为河南尹。他打压豪强,扶持贫弱,私下求援不可行。宫中太监想请司马芝办事,又不敢开口,就带了司马芝妻子的舅舅董昭的口信。董昭也怕司马芝,没有替他传话。司马芝给下属官员颁布法令,说:“国王可以制定法令,但不能让他的官员不违反法令。官员可以违反教令,但不能让君主一直知道。有些人违反了法律,这是君主的过错。官员们违背了教令,让君主知道后,那将是官员们的灾难。君主上面坏政,官员下面祸事,这就是政事不治的原因。大家能不鼓励自己吗?”所以他手下所有的官员都不鼓励自己。
后来司马芝被任命为高级司农。司马芝说:“王的治国之法,提倡农本业,压制商贾等边缘产业,发展农业,重视粮食。目前吴蜀的贼还没有消灭,战争还在继续。国家最重要的是储备粮棉。我认为把种田养蚕作为一件大事,从国家大业考虑,是方便和有益的。”魏明帝听取了他的建议。
司马芝的性情公正正直,不以正直为荣。当他与客人交谈时,如果他不同意,他会当面指出他们的错误,回来后不会说任何不同的话。司马芝在职期间去世,家里没有多余的财产。自魏开国以来,河南府尹无人能及。
4.文言文延伸阅读“拖尾”答案原文:
庄子在蒲水钓鱼,楚王派大夫和大夫先走,说:“希望在中国累!”庄子不理杆子,说:“听说楚国有只乌龟,死的时候已经三千岁了。国王的毛巾藏在寺庙里。这龟宁为骨头而死,也不愿活着拖尾巴?”
第二个医生俞樾说:“我宁愿生下来。”
庄子曰:“去了!我会在画里拖着尾巴。”
翻译:
庄子在蒲河钓鱼。楚王派了两个医生去请他(做官)。(他们对庄子说):“我要累你家务事!”庄子拿着鱼竿头也不回(看他们),说:“听说楚国有只乌龟,已经死了三千年了。国王把它包在锦缎里,放在一个竹盒子里,珍藏在祠堂的大厅里。这只(神)龟,(它是)宁愿死也要留一根骨头给人珍惜,还是宁愿活着在泥里摇尾巴?”
两位医生说:“我宁愿活着在泥里摇尾巴。”
庄子曰:“请回!我想在泥里摇尾巴。”
5.罗文言文全译罗,魏州桂香人。
父罗,本名罗宗扬,始为牧马监,为节度使乐。光启末年,乐的儿子骄横跋扈,不敢招兵买马,想消灭潍州牙军。
牙军大怒,聚众呐喊要攻他,训练中逃窜,防守襄州。牙军废了乐,把他囚禁在龙兴寺,强迫他出家,不久就杀了他,并推举小学的赵为接班人。
此前,罗说,他在自己居住的地方遇到一位白胡子老人,对他说:“你将成为其中一方土地的主人。”在这个梦里遇到了两次,内心觉得很怪异。
不久赵与大军相持不下,大军聚集大叫:“谁要当我们的节度使?”罗立即回答说:“那个白胡子老头很久以前就告诉我,我可以成为你的君主。”唐文德元年(888)四月,牙军推举罗为威州继承人。
朝廷闻讯,正式授予他节度使。在时期,太祖攻打兖州和云州,朱求助于太原。此时,李克用派大将李存信前往援助,借道威州,驻守莘县。
李存信带兵无法度,不断取韦州牛马,罗本就委屈。太祖乘机派人去见罗,说:“太原的晋人决心吞并和硕河。等他们回师,你的路会很堪忧。”
罗害怕了,于是他和毛交了朋友,派了三万军队去攻打李存信,并打败了他。不久,李克用领兵攻打威州,在观音门外扎营,许多属于威州的城市被金军攻占。
毛派葛去救罗,与金军在洹水交战,活捉了李克用的儿子,献上。毛命令向罗投降,罗在金军退兵前杀了他。此时,赵匡胤正试图夺取兖州和云州,害怕罗会背离自己。每年20岁逢年过节送财产,必须言语谦和,礼物丰厚。
每次罗回礼,太祖都会在魏州使面前向北方鞠躬收下,说:“刘兄年龄是我的两倍,兄弟之谊,怎能以平常邻里之礼相待?”所以罗对毛很器重。
后来,罗经过公务校对邱,被任命为临清王。光华元年(898年)八月,卒于任上。
罗继承父业,自称留在威州后,朝廷顺道任用了他,然后正式赐他一斧一铲,封他为校对员、兼职侍郎、长沙郡王。东移洛阳,太祖命各营建洛邑,而洛独建祠堂,圣旨封他为禁卫,立他为邺王。
当初,至德年间,田窃取并占领了项、魏、伊、博、魏、北六国,从军中招募子弟,交由他统率,称为“牙军”,并且都给予丰厚的赏赐,使得牙军极为受宠。很久以前,父子一脉相承,亲疏成了挚友。这个残忍的人收受贿赂,违反法律法规,官员们无法阻止他。
牙军随便换个教练,跟儿戏一样。在过去的200年里,从厨师开始,教练就被牙军取消了,比如石显成,何高,韩和乐等。他们都支持他们,他们的优待和奖励稍有不尽如人意,于是全家都受到了惩罚。罗过去饱受牙军之苦。虽然他买了货,也容忍了,但对他们不满。
罗继位第二年正月,幽州刘仁公起兵十万,扰乱和硕,攻下,进军威州。罗向毛求助,毛派李思安帮助他,他驻扎在涟水。葛从兴州、进入潍州,燕军将领刘守文、单克在内黄与毛的军队作战。燕军被打败,毛的军队追击他们。
在葛,他还率军进攻,打败了燕军。三万多斩首。
三年,罗派使者与毛会师,共同攻打沧州,以报答毛。从此,罗对毛的帮助感到感激,对他深为钦佩和依恋。
罗目睹了唐朝国运的衰落,他的军队比世界上其他地方都强大。知道他一定有当禅师的意图,便一心一意依附他交朋友,成就事业,又时常担心牙军出事,令他不安。一天..早年,残垣断壁的地面无缘无故地下沉了。不久,李的一所小学校,发生了变化。罗更害怕了,于是他决定除掉牙军,并派使者去告诉毛让他做外援。
毛答应他,派李思安带着卫伯镇的军队再次攻打沧州。在此之前,安阳公主死于潍州。毛趁机派长治军校马思训挑选一千名士兵,把武器藏在巨大的口袋里,用肩带扛进了蔚州,说是他赞助了安阳公主的葬礼。
一天..三年(906年)正月初五,毛亲自率部渡河,声称要视察沧州、荆州的营地,牙军对他的行动十分怀疑。本月十六日,罗率领数百名奴隶与马思勋* * *一起进攻牙军。当时住在崖城的1000多牙军,到天亮全部被杀,* * * 8000户人家全部被灭,可空了。
第二天,毛从内黄跑到了。当时魏军带着两万大军,正在和皇军包围沧州。魏军闻知魏州城内事,遂持将军石坚守高唐。在六个州内,他们都是敌人。毛派人分兵攻克。花了半年时间才平定他们。
从此,罗虽然除掉了迫害他的牙军,但马上就后悔削弱了自己的实力。不到几个月,阜阳之战再次发生,罗飞行车为运送军需物资提供了给养。从叶都到路畅有500英里,汽车和铁轨重叠。
在潍州建立元帅府,沿路设亭子,供应祭祀狱、酒用品、军帐、兵器。毛全军上下几十万人,军需不缺。当太祖从路畅回来,再次经过威州时,罗趁机对太祖说,“...周、栖霞、太原终于有了嚣张诡秘的意图,各自打着复兴唐朝皇室的旗号。国王要靠自己夺取国家政权来切断别人的企图,这是天赐的,不是人要的,这是古人所诟病的。”
毛深深地感谢了他。太祖即位,加罗为太傅、刺史官,赐“助天始终节功臣”称号。
当御驾入洛时,奉命重修五峰塔和殿。巨大的木材和精湛的工匠当时并不拥有,但建筑突然。
6.王守义的初中文言文翻译和王守义的习题答案。
唐朝贞观初年,洛阳有一个叫王守义的老百姓,自称是钟南山人。他经常背着一口大锅卖药。如果有人求他买药,他肯定会得重病而死。如果他冲向一个没病的人给他药,这个人十天后就会重病。有一个人叫刘欣,祖祖辈辈都住在洛阳。他家财产丰厚,但只有一个儿子。儿子成年后,额头上突然生了一块肉。很多次人被处理,但是肉不能被移除。我听说有这样一个王守义,所以他亲自去门口祈祷。回家后,他把儿子叫出来给他看。王守义先点了香,叫人把酒、食物和果脯放在上面,就像祭奠一样,然后从药罐里拿出一粒药丸。用嘴嚼碎,摊在肉上,也叫酒肉宴。很快,肉断了,一条小蛇露了出来,倒在地上。它大约有五英寸长,五颜六色,逐渐长到大约十英尺长。王守义喝了宴会上所有的酒,对着蛇大叫,蛇跳到空中,只看到周围有云有露,天空一片黑暗。王守义骑着蛇快乐地飞走了,也不知道左的肚子大到哪里去了。饭后,他总喜欢捧着肚子说:“将军不承将军,将军不承将军。”有一天,他心情很好,不是一点点好,就顺着苏东坡的口气问周围的人:“你们知道我肚子里是什么吗?”这个问题一出,就热闹了。有人说满篇文章,有人说满篇知识,有人说肚子里有十万铁甲兵,有人说肚子里什么都有。总之都是怕拍的不够响。但不知怎的,左这次是在挣扎,对那些恭维无动于衷,他的头摇了又摇。帐下一个小营官,以前是老家的牛郎。凭着简单的直觉,他大声说:“将军肚子里全是马蹄。”左唐宗拍着桌子跳了起来,称赞他说得太对了。这孩子因为一句守时的话升职了。湖南方言说牛吃的草叫“马绊筋”。左生于古历年。他属于猴子,但他最喜欢的是牛。他喜欢牛能负重远行,所以毫不犹豫地假装自己是牛郎星。这不是开玩笑。他在后花园专门凿了一个大水池,每根柱子上有一个石人,看起来像牛郎织女。此外,他还雕刻了一个栩栩如生的石牛放在一边。
7.文言文《韩不忘故乡》翻译韩《颜回传》
全文翻译:
汉代幽州安次人,字隐于明代。其父韩孟寅,先后担任纪、儒、顺刺史。韩从小就出类拔萃。燕京总司令刘仁恭认为他出类拔萃,召他参军,任幽州府文学、平州刺史,并被任命为幽州观察特使。
后来,刘寿光担任统帅,韩被派往契丹。辽太祖气他不让步,把他拘留了。解释完法律后,劝阻道:“他锲而不舍地为国效力,是个睿智的人才。为什么要为难他,羞辱他?”毛叫他去谈话,他的话符合毛的意愿,当即任命他参军。汉颜回计划攻击党项和石围,投降部落。然后他要求建立城垛,划分城镇和村庄,以安置叛逃的汉人。他们还选择配偶,教他们耕作技术,让他们生活和繁衍。因此,很少有人逃离。
韩在辽朝生活了一段时间后,怀恋故土,并以诗来表达这种思念之情,于是逃回后唐。不久,他与另一位将军王建发生了纠纷,王建害怕带来灾难,所以他去幽州走亲访友,并藏在他的老朋友王德明的家里。王德明问他要去哪里,韩说:“我要回契丹。”王德明不这么认为。韩笑着说:“他们失去了我,就像失去了右手和左手一样,所以他们看到我一定很高兴。”回到契丹后,毛问他为什么逃跑。韩说:“忘亲是不孝,弃君是不忠。虽然我带领自己逃回,但我还是想着陛下。所以我回来了。”毛非常高兴,被授予的称号。“谢波”在契丹语中是“再来”的意思。随即被任命为政府官员、崇文阁大学士,并被允许参与朝廷内外的决策。
四年,天赞跟随辽太祖征讨渤海,渤海王上书劝降。不久之后,他又背叛了。韩颜回和其他将军一起攻打他的城市,并因其战功而被拜为左仆。他和孔德一起攻打长陵府,占领了这座城市。当队伍返回时,毛死了,韩哀悼他的心脏,感动了他的所有下属。
唐太宗在位期间,韩封为鲁国公,并仍担任朝政。后晋归来后,被任命为南京第三任大使。
世宗在被任命为扶南总理时,设立了政治事务部,从建立到完善管理,可以说是费尽了心思。天禄五年六月,刘崇从河东派遣使臣,请求为他举行册封仪式。世宗下诏给韩拟定礼仪,韩的奏请全部遵循唐太宗册封的礼仪,世宗答应了他的请求。
汉于辽历年间退位。他的儿子韩德枢镇守东平,皇帝每年都命他去东平探望父亲。时隔九年,去年韩78岁。当穆宗听到这些话时,他感到震惊和悲伤。他被封了官职,葬在幽州鲁国,在那里他被永远地命名为“崇文宫铃”。
8.李翻译了收藏的古籍原文。
李石亨喜欢收集书籍。有阿津人的墨汁,在他儿子的线头里。长安石试图从李俊借用,并复制了一份作为对鲁公的敬意,认为它是真实的。一天,鹿晗会馆的一位客人发表书画,李坐在那里。他看到这个帖子的时候很惊讶,说:“这个帖子是我家的。怎么突然来了?”急归,取考,却知鲁公收到一份。李是石俊传下来的,取名白。由客墙进入,据说的藏品是原作,李的藏品是复制品。李乃叹曰:“寡居,何以堪伸?”今天我知道我是孤独和寒冷的。"
-
郑译
李,单身汉,喜欢收集书籍。阿津王朝的人物书法字帖和他的儿子徐莉放在一起。长安世仁向李先生借了一本,盗走,呈给鲁公文彦博,文彦博误以为是真迹。一天,鲁国公招待客人,向他们展示他收藏的书画。当时李也在那里。他看到这个字帖,很惊讶,说:“这个字帖是我家的。怎么突然来了?”于是急忙让奴才回家,自己带回家去查看,才知道《鲁国集》是一本描写书,李这才知道是史传的,于是告诉了鲁国。然而,所有的客人都像堵墙一样进来参观,说鲁国公收集的是真书,而李收集的是描述性的书。李不禁感慨:“他们寡不敌众,我人少,如何自卫?”今天我才知道我是个小官。"
9.文言文翻译臧的激烈政治臧的激烈政治不是贡品。
臧孙是一个勇猛的政治家,但子贡不是。他说:“我一个人不知道子产的真相。推贤扬能,抑恶扬善;想法粗糙的人不问缺点和优点,有一点小瑕疵的人给人很多空虚感。孩子生老病死,国人都在哭,三月不闻琴声。他生也见爱,死也悲!”
翻译
臧孙实行暴政,子贡认为不对,就对他说:“你没听说过子产是郑国祥吗?选贤任能,抑恶扬善;对于很有天赋的人,不要去追求他的缺点;不要责怪道德修养高的人的小过错。家家有钱,人人够用,监狱却闲着。子产去世时,中国人民悲痛欲绝,痛哭流涕。三月,没有像弹琴一样的声音。他活着的时候,受到人们的尊敬。他死的时候,人们对他极度悲伤!”