苏轼翻译的《爱情鸟》

少年时，住的图书馆前，种着竹柏花，簇簇满庭，所有的巢都在上面。吴阳君杀人恶，童仆婢仆不得捕鸟。几年来，它们都在低矮的树枝上筑巢，从上面可以看到它们的萎蔫。还有四五百朵凤凰花，其间这种鸟的羽毛很少见，很难见到，但能驯服人，不怕人。当他们看到他们时，他们认为他们是不同的。没有别的，没有真心，对异类的信任。

翻译:

少年时，我住的书房前，有竹子、松柏和一些花草，在庭院里郁郁葱葱，许多鸟儿在上面筑巢。吴阳君讨厌杀生，告诉他的孩子，奴婢和仆人不要抓鸟。几年后，鸟巢把树枝弄弯了，鸟巢里孵出的鸟，低头就能偷偷看见。还有一种鸟叫东华风，院子里有四五百只鸟在飞。它的羽毛是最珍贵稀有的，但它可以不受干扰地被驯服(安静地呆在那里)，不怕人。农村的人看到这种现象都觉得很奇怪。这没有别的原因，只是(主人)对待这些鸟的诚意，以及他一直信守承诺对待这些不同于人类的动物的原因。