食道长了一个12 cm大小的肿瘤，胃镜下很容易剥离。
我们一天吃三顿饭，
人们进口的所有食物。
必须通过食道进入体内。
正常成人如果
吞下一块约2厘米的固体食物，
有窒息的可能。
最近，陈先生的食道被一个巨大的肿瘤堵住了，肿瘤横径4.5厘米，长12厘米。整个人的感觉真的很可怕，胸闷，吃不下饭，胸部CT检查提示肿瘤靠近肺主动脉，随时有压迫大血管的风险，病情很危险。不过值得庆幸的是，陈先生已经在江苏省中医院消化内镜中心成功进行了微创内镜手术，目前已经康复出院。
1
不能吃东西，不能呼吸，不能睡觉，
是因为被屏蔽了
陈先生，51岁，淋巴瘤患者。经过几年前的化疗等治疗，这几年身体一直很好。平时，陈老师也很注重身体健康，日常生活也比较规律。
但是大概两个月前，他总觉得胸口闷，吃饭的时候总觉得堵。陈先生担心会有淋巴瘤复发转移，于是赶到当地医院，做了全身PET CT检查。
检查发现:
他食道中间有一个大肿瘤。
但不是淋巴瘤复发。
——这让陈先生和他的家人很困惑。
“当时整个人太难受了。根本吃不下饭，呼吸不畅，肚子还在涨，经常一夜睡不着觉。”
回忆起之前难受的日子，陈先生仍然心有余悸:不是淋巴瘤复发，而是如何得到更好的治疗，让他们四处求医。因为手术难度太大，一些地方医院和医院不敢轻易手术。这样辛苦的一天，陈先生度过了一个多月。
2
手术难度大，很有可能下不了手术台。
经过四处打听，陈先生的家人得知江苏省中医院消化内镜中心主任韩书堂教授对治疗类似病例很有经验，于是抱着最后一丝希望找到了他。韩主任仔细检查后，安排他住院治疗。
陈先生激动地回忆说:
“当时韩主任说可以尝试手术的时候，
真的重燃了我人生的希望。"
“虽然病人住院了，但当时我们的压力还是很大。”韩主任说，陈先生食管内异物是平滑肌瘤，手术压力大主要有两个原因:
第一，食管内的肿瘤大多小于2.5 cm，但陈先生的达到了横径4.5 cm，长12 cm。就有限的食管腔而言，肿瘤留下的手术空间狭窄，不易剥离；食道本身就有天然的狭窄，比如咽喉食道的入口，食道腔只有2厘米左右的空间。这么大的肿瘤，剥掉之后取出来比较困难。
二是肿瘤生长在肺主动脉附近，周围组织血管丰富，术中出血的可能性很大。如果术中需要分离肺动脉，容易导致无法控制的大出血，患者可能当场死亡。
三
一面“小镜子”将大肿瘤完全剥离。
手术的风险如此之大，陈先生和家人都没想到，但他的病已经让他和家人有了一种“生不如死”的感觉，于是陈先生坚持要求韩主任为他做手术。针对此病例，韩主任带领其团队经过周密考虑，多学科会诊，对陈先生的病情进行充分的术前评估，最终制定了周密的手术方案。
为了减少损伤，该患者的手术是在消化内镜下通过隧道技术进行的。韩主任和他的团队在肿瘤的前端做了一个小隧道，然后在内镜的直视下一点一点的将肿瘤剥离。经过两个多小时的紧张手术，肿瘤被成功完全切除，没有任何意外。术后病理报告证实肿瘤为平滑肌瘤。
据悉，陈先生手术创伤小，痛苦小，恢复快。
韩主任来查房的时候，
他非常激动地写道:
感谢韩导演给了我第二次生命！
经过医护人员和家属的精心护理，
目前，陈先生已恢复出院。
韩主任指出:
这么大的食道肿瘤真的很少见。看到陈先生手术成功，我们都很高兴。内镜黏膜剥离术及其内镜隧道技术是近年来出现的一种新的治疗方法，广泛用于早期消化道肿瘤的内镜下完全切除，免除了“开腹”手术和器官切除的痛苦，也用于剥离食管和胃粘膜下肿瘤。据了解，该中心在治疗巨大食管肿瘤(3cm)方面积累了较多病例。
最后，韩主任提醒患者:
如果平时有任何消化道不适的症状，
一定要尽快去医院。
避免病情恶化，
延误最佳治疗时机
韩书堂胃肠病今日
谨以此文纪念韩书堂教授！
我们一天吃三顿饭，
人们进口的所有食物。
必须通过食道进入体内。
正常成人如果
吞下一块约2厘米的固体食物，
有窒息的可能。
最近，陈先生的食道被一个巨大的肿瘤堵住了，肿瘤横径4.5厘米，长12厘米。整个人的感觉真的很可怕，胸闷，吃不下饭，胸部CT检查提示肿瘤靠近肺主动脉，随时有压迫大血管的风险，病情很危险。不过值得庆幸的是，陈先生已经在江苏省中医院消化内镜中心成功进行了微创内镜手术，目前已经康复出院。
1
不能吃东西，不能呼吸，不能睡觉，
是因为被屏蔽了
陈先生，51岁，淋巴瘤患者。经过几年前的化疗等治疗，这几年身体一直很好。平时，陈老师也很注重身体健康，日常生活也比较规律。
但是大概两个月前，他总觉得胸口闷，吃饭的时候总觉得堵。陈先生担心会有淋巴瘤复发转移，于是赶到当地医院，做了全身PET CT检查。
检查发现:
他食道中间有一个大肿瘤。
但不是淋巴瘤复发。
——这让陈先生和他的家人很困惑。
“当时整个人太难受了。根本吃不下饭，呼吸不畅，肚子还在涨，经常一夜睡不着觉。”
回忆起之前难受的日子，陈先生仍然心有余悸:不是淋巴瘤复发，而是如何得到更好的治疗，让他们四处求医。因为手术难度太大，一些地方医院和医院不敢轻易手术。这样辛苦的一天，陈先生度过了一个多月。
2
手术难度大，很有可能下不了手术台。
经过四处打听，陈先生的家人得知江苏省中医院消化内镜中心主任韩书堂教授对治疗类似病例很有经验，于是抱着最后一丝希望找到了他。韩主任仔细检查后，安排他住院治疗。
陈先生激动地回忆说:
“当时韩主任说可以尝试手术的时候，
真的重燃了我人生的希望。"
“虽然病人住院了，但当时我们的压力还是很大。”韩主任说，陈先生食管内异物是平滑肌瘤，手术压力大主要有两个原因:
第一，食管内的肿瘤大多小于2.5 cm，但陈先生的达到了横径4.5 cm，长12 cm。就有限的食管腔而言，肿瘤留下的手术空间狭窄，不易剥离；食道本身就有天然的狭窄，比如咽喉食道的入口，食道腔只有2厘米左右的空间。这么大的肿瘤，剥掉之后取出来比较困难。
二是肿瘤生长在肺主动脉附近，周围组织血管丰富，术中出血的可能性很大。如果术中需要分离肺动脉，容易导致无法控制的大出血，患者可能当场死亡。
三
一面“小镜子”将大肿瘤完全剥离。
手术的风险如此之大，陈先生和家人都没想到，但他的病已经让他和家人有了一种“生不如死”的感觉，于是陈先生坚持要求韩主任为他做手术。针对此病例，韩主任带领其团队经过周密考虑，多学科会诊，对陈先生的病情进行充分的术前评估，最终制定了周密的手术方案。
为了减少损伤，该患者的手术是在消化内镜下通过隧道技术进行的。韩主任和他的团队在肿瘤的前端做了一个小隧道，然后在内镜的直视下一点一点的将肿瘤剥离。经过两个多小时的紧张手术，肿瘤被成功完全切除，没有任何意外。术后病理报告证实肿瘤为平滑肌瘤。
据悉，陈先生手术创伤小，痛苦小，恢复快。
韩主任来查房的时候，
他非常激动地写道:
感谢韩导演给了我第二次生命！
经过医护人员和家属的精心护理，
目前，陈先生已恢复出院。
韩主任指出:
这么大的食道肿瘤真的很少见。看到陈先生手术成功，我们都很高兴。内镜黏膜剥离术及其内镜隧道技术是近年来出现的一种新的治疗方法，广泛用于早期消化道肿瘤的内镜下完全切除，免除了“开腹”手术和器官切除的痛苦，也用于剥离食管和胃粘膜下肿瘤。据了解，该中心在治疗巨大食管肿瘤(3cm)方面积累了较多病例。
最后，韩主任提醒患者:
如果平时有任何消化道不适的症状，
一定要尽快去医院。
避免病情恶化，
延误最佳治疗时机。