《山原肖梅》的原文与译文。

一、《山花园里的小妹二》原文:钟芳抖落寂寞，占据小花园。"斑驳的影子斜挂在清澈的浅水上，在月光的黄昏，它们的芳香安详地扩散。"寒鸟欲飞，先窥梅花；蝴蝶，若知梅花之美，便会妖娆。还好有微歌可以对比，不需要共金瓶。

二、《山园小梅二》译文:百花凋零，独有梅花迎着寒风怒放。明亮华丽的景色占据了小花园的全部景色。稀疏的影子，侧身在浅水里，黄昏的月光里飘着幽香。寒鸟要飞下来，先瞟一眼梅花；蝴蝶知道了梅花的美丽，就会失去灵魂。

好在我能低声朗诵，亲近梅花，不用敲檀香唱歌，坚持金杯饮酒欣赏。要画出那种像丝丝点缀着脆脆的奶酪状树枝的姿态和布局，真的很难。欣赏夕阳春晚，电影要不怕霜降寒夜。老实新鲜感只为邻僧所珍视，俗客冷眼相看，实为过分。想起江南旧旅，香魂落在酒旗歌唱的马鞍上。

文学欣赏

诗的前两句说，梅花像切好的丝织物，上面盖着面点，正反两面有深有浅。画不会画是多么自然的事情。这里用细而轻的丝和酥脆的品来对比悔花的润泽柔软感，非常生动。在宋代的诗歌作品中，有很多这样的例子。比如苏轼的诗《梅拉》中就有“用糕点做梅花”的句子。

到后面，“疏而厚”描绘的是白天艳阳下的梅花风韵。接下来，梅花可以在一整天的时间里享受春天的温暖，直到日落，但到夜幕降临时，梅花可能会在严重霜冻的袭击下不堪忍受。