屁颂文章的文言文翻译
原文
一个书生数全①，去见燕王，燕王偶尔放屁，书生立即献上屁颂说:“金臀高耸，丝竹之声依稀相似，麝兰之香相似。我定了风，那是心之外的。”颜喜出望外，增加了十年寿命，立刻放回了死里。十年之末，再见颜。这位学者的野心膨胀了，他看着罗森音乐厅建成。燕王问是谁，小孩儿回答说:“是写屁文的书生。”
赞曰:“此秀才，闻其屁而献媚大夫，苟且一生，比唐代郭八(四)尝粪而发家者更甚。这也是所谓的遗产。
翻译
一个书生运气用完了，去见燕王，燕王不小心放了个屁。秀才当即呈上一篇《屁颂》说:“金臀高翘，贵息升腾，似是天籁之音，麝香之味。我站在下风处，受不了那股香味。”颜很高兴，给了秀才十年寿，放回了当时的死人。十年期满，这位学者又见到了颜。这位学者非常自豪，他看到罗森大厅从远处摇摇欲坠。燕王问这是谁，小孩儿说:“是作屁文章的书生。”
他钦佩地说:“这书生闻屁就咂，流连忘返，太过分了。为了超越唐朝的郭宏巴，他靠吃粪发财。他真是个历史悠久的人！”
给…作注解
(1)精疲力尽:应有的生活结束了。
②丝竹:弦与管乐。
③麝香兰:麝香、兰花。
④郭巴:指武则天的臣子郭宏巴。为了财富，他曾经为魏和赖君臣尝过粪。
2.文言文翻译的拙劣和落后:
无论诗歌还是文章，作者都没有穷过很久，作品永远达不到超凡入圣的程度。屈原穷，离骚却成了经典。杜甫穷困潦倒，忧国忧民，但他的诗古今辉煌。韩愈曾经求别人给饭吃以求生存，但他打破了“八代文章衰落”的局面，文章造诣达到了出神入化的程度。孟郊有过深山种田的经历，贾岛没有东西吃，也没有米，算是穷到了极点。但他们的诗纯净、畅快，处境清高，是常人永远达不到的，也不是没有道理的。
白石道士姜第一眼看他的脸，甚至担心他承受不了衣服的重量。但是，他的笔力足以扛起一万公斤的巨鼎。家里没地方站，但每顿饭都有食客上门。藏在心里的知识是无限的。他宽广的胸怀，体现了晋宋士大夫的品格和自由。无论是押韵还是用词，我们不指望意境深刻，但意境自然是深刻的。黄靖说“上帝没有用财富玷污姜夔，而是让他的才华在永恒中发光。”正好符合前面的讨论。
读书人一时的贫穷不足为虑，但对真理的认识和理解的不足才是真正值得担忧的！
3.《杨吟》文言文译本选自《史明》杨吟，江西吉水人，好学善写诗词文章，受到宋濂和陶安的极大推崇。徐姓(官名)，师从杨殷，后入朝廷。皇帝很喜欢，问是谁教的。于是卢希安说老师是阳阴，皇帝马上召见他，用美味的食物踢他。几天后，卢希安穿着便装来到了家里。杨银叹了口气:你看不起我。你不能在这里呆太久！“反复编纂修订无法完成。教人必有品行先于文艺”曾经有一篇文章《论语故乡党》揭示了一个道理:“我自学养生之道，凡事必循呼吸之法。”“于是姐姐省下了喝水和吃饭的量，替她做。如果她老了，她的视力和听力不会变老。现在他死了，安福县的刘秋称赞它是研究和讨论道教的源头，是后世文章和杂文的集大成之作，是辞官相处的佳作，是陶谦和徐旭的一种风尚。
我自己翻译的，不知道对不对。
4.翻译文言文一篇荆问他的大臣们，“我听说北方非常害怕表示同情。是真的吗？”
大臣中无人能答。
蒋易回答说:“老虎通常在抓到动物时吃掉它们。一天，老虎抓住了一只狐狸。狐狸说，你不敢吃我的。上帝让我掌管所有的动物。如果你吃了我，这违背了上帝的旨意。如果你不相信我，我可以走在你前面，你跟着我，看看是不是所有的动物看到我都不敢逃跑。老虎觉得狐狸说的有道理，就跟着走了。所有的动物看到它都跑了。老虎不知道所有的动物都怕自己，以为它怕狐狸，就跑了。"。
“现在国王的领土在五千英里之外，有几百万士兵，只有一小块地方属于赵茜t恤；因此，北方非常害怕赵茜的同情。其实它害怕国王的士兵，就像所有动物害怕老虎一样。”
5.宋词翻译有20个，是古代汉语翻译成现代汉语。宋词始于唐代，盛于五代，盛于宋代，故称宋词。宋词和唐诗相辅相成，传世。有大量的宋词。宋词* *包含1330多位诗人，19900多部作品。宋代诗人创作风格各异，主要分为婉约派和豪放派两大流派。婉约派因其委婉柔和而得名。代表人物柳永擅长写慢词长调，反映市民生活。女词人李清照继承了柳词的风格，词委婉含蓄，清新淡雅，也算是婉约。豪放词的风格是奔放。代表诗人有苏轼、陆游、辛弃疾。此外，周邦彦、姜夔等诗人作词优美，格律优美，在宋词中也占有一席之地。
6.文言文:欺骗(选自刘基《余离子》)整个翻译家都有一副好佛性，每次和别人说话都要用他的话来带动他，并乐于认为他有独到之处。李煜说:“过去鲁国人不会酿酒，但中山人善于酿酒，酿酒时间长达几千天。鲁人求福。有的官员在中山主酒家，取其糟粕以鲁酒渍之，就是人们所说的‘中山酒也’。山东人喝了都觉得中山的酒也是。
有一天，饭店老板来闻了酒，要了，又吐又笑，说:‘是剩下的渣滓。’今天我赞美佛，却怕真佛的笑子偷走。"
翻译:
一个喜欢佛学的客人，每次和别人谈道理，都要搬出佛学来压倒对方，而且自以为很有主见。
李煜对客人说:“从前鲁人不会酿酒，只有中山国的人才会酿酒一千天。鲁人向他们求教，得不到。鲁有个人到中山做官，住酒店，偷了店里的酒糟，回到鲁，泡在鲁的酒里，对人说:“这是中山的酒。“鲁人喝了，以为是中山酒。有一天，那家酒店的老板来访，听说有国产酒，他想去看看。一进去就忍不住吐了出来。他笑着说:“这是我的酒糟做的曹汁！现在你可以用你所学的佛学向我炫耀了；但是我觉得真正的佛会嘲笑你。你只是学到了一些糟粕。