李和伟对联中的玉龙是什么意思?
雁门太守中的玉龙:剑的代名词。这幅对联表现了军人报效朝廷的决心,读出了作者热爱人民、关心人民的内心感受。
雁门关线巴达维亚
作者:李贺
敌兵像乌云一样滚滚而来,企图推倒城墙;我军严阵以待,太阳照在铠甲上,金光闪闪。
秋天,嘹亮的军号响起;士兵的血在黑夜中变得漆黑。
红旗半滚,援军冲向易水;夜霜重,鼓声阴沉。
我要在黄金平台上向你报告,我要带玉龙走向你的死亡。
翻译
敌军如云,成卫似乎要毁灭了;
阳光照在鱼鳞般的盔甲上,金光闪闪。
号角的声音在这个秋天响彻天空;
塞污似胭脂凝成,夜浓似紫。
寒风卷红旗,部队悄悄逼近萧;
凝重的冰霜浸湿了鼓皮,鼓声低沉,抬不起来。
为了报答君主的赏赐和厚爱,
拿着剑,我愿意为我的国家战斗到死!