沈复信息
●沈复
沈复(1763-1825)，本名伊美，清乾隆二十八年生于常州(今江苏苏州)。清代作家。《浮生六记》的作者。诗歌、绘画和散文作品。据《浮生六记》记载，他出身于幕僚家庭，从未参加过科举考试，一度以卖画为生。乾隆四十二年(公元1777)，随父赴浙江绍兴求学。乾隆四十九年(公元1784年)，乾隆皇帝巡视江南，沈复跟随父亲迎接。后来，他来到苏州从事酒业。他和妻子陈云关系非常好。由于家庭变故，夫妻二人一直在外地生活，经历了风风雨雨。妻子去世后，他去了四川当工作人员。此后情况不明。沈复既不是学者，也不是文人。他出生于一个衣着光鲜的家庭，学的是教师，但学了商科后，他以卖画为生，足迹遍布世界各地。《浮生六记》是他的自传体作品。共有六书，故名“六录”。现在我已经逃离了第二种，还记得书中闺阁的欢愉，看到琴瑟的和谐和深情；记得闲雅，看穷人的心思，好恶；记住人生的酸甜苦辣，看到离合的艰难和人情；记得到处逛逛，看看景点和有趣的故事。我国现代文学大师林语堂曾将《浮生六记》翻译成英文介绍到美国，也得到了俞平伯等著名艺术家的称赞。
嘉庆十三年(公元1808年)写自传体小说《浮生六记》。
《浮生六记》共六册，每册都有一个小题目，依次是闺阁、闲情、愁苦、浪迹游记、孙中山日历、养生保健。前四项记录保留至今。作者以朴实的笔调叙述了自己大半辈子的经历，喜与悲相映成趣，着实感人。书中描写他和妻子陈云意气相投，感情深厚。他们甘愿过着衣食无忧的生活，从事艺术，由于封建礼教的压迫和贫苦生活的煎熬，他们的理想最终破灭，经历了你将何去何从的痛苦。继宋代李清照的《金石录序》和明代归有光的《岭轩志》之后，作者在《浮生六记》中用很长的篇幅描写了这对夫妇的家庭生活，这在中国古代文学作品中确实不多见。书中对山水园林、饮食起居都有独到的评论。
清朝道光年间，杨银川在苏州的一个冷摊子里拿到了这本书的手稿，最后两本丢失了。道光二十九年(1849)，王韬为其题写后记，盛赞此书“笔墨之间，感人至深，如痴如醉”。光绪三年(1877)，杨银川交由上海报关厅排印，距今已有70年。世界书店1935出版的《美化名著系列》收录了《浮生六记》，两个增刊均为伪作。
【编辑此段】★浮生六记
《浮生六记》是清代常州人沈复于嘉庆十三年(1808)写的一部自传体小说。清代王韬的妻弟杨银川在苏州的一个冷摊上发现了《浮生六记》的残稿，只有四卷，交给了当时在上海负责报道文尊阁的王韬，并以活字1877出版。《浮生二字典》给李白《桃李园春宴序》诗说“天地之夫，万物逆程；时光荏苒，百代飞逝。而浮生如梦，为喜几何？”。
内容摘要
《浮生六记》聚焦作者和妻子的生活，胜在他们在《浪迹天涯》中的所见所闻，是一段平凡而有趣的家居生活。作品描写作者与妻子陈云意气相投，想过衣食住行、搞艺术的生活，由于封建礼教的压迫和贫苦生活的煎熬，最终理想破灭。这本书的文字清新真实，没有雕琢和修饰的痕迹，情节深情至死；始于喜悦，终于担忧，渐行渐远，令人心酸，令人动容。此外，这本书还收录了清代一位名人主动悼念秦淮名妓董小宛的名作《梅颖庵忆》。
版本
文尊阁刻本《浮生六记》是我国现存最早的刻本，有杨的生平介绍和王韬的题跋。杨银川在序中说“六记缺二”。王韬曾经说过，他年轻的时候(公元1847年前)读过这本书，可惜没有抄。他在香港流亡期间经常想念它。1849王涛没说年轻的时候看过整本书。
65438年至0936年，林语堂将《浮生六记》的四章翻译成英文，在《天下月刊》上连载。后来，他出版了一本中英双语的小册子，有很长的序言。林语堂在序言中写道:“云，我认为，是中国文学中最可爱的女人。”我也猜测“苏州的家藏或者二手书店里一定有一本完整的书。”
不久之后，苏州的冷摊上出现了一部《全本手稿》，有五卷六册，对后人来说其实是伪造的。
俞平伯曾在《浮生六记》前四章的基础上撰写了《浮生六记》。
浮生六记目录
卷一《闺乐》
第二卷“休闲与兴趣”
第三卷《坎坷的回忆与悲伤》
第四卷《海浪游记》
第五卷《中山历》
第六册“养生”
沈复的《浮生六记》被收入人民教育出版社二年级语文教材。
沈复《浮生六记》中的部分章节被收入人民教育出版社第一本语文教材第二册。
沈复《浮生六记》的部分章节被收入人民教育出版社第一本语文教材第一册，取名《童趣》。
沈复的《浮生六记》的部分章节还被收入苏教版第一本语文教材的第一册，名为《童年》
好玩”。
世界翻译:
这本书已被翻译成多种语言。有三个英语版本，以及一个德语，法语，丹麦语，瑞典语，日语和马来语版本。
英译本
最早的英译本是1936年林语堂的中英双语版，后来的《浮生六记》英译本是1960年牛津大学出版社出版的。20世纪80年代，企鹅出版社出版了《白伦》和《江素惠》的英文版。该译本将由江苏省南京市译林出版社作为“大中华图书馆”之一出版。
《浮生六记》；林语堂译
一个中国艺术家的自传。tr。布莱克，雪莉m .牛津大学出版社，1960
浮生六记:沈复；普拉特，伦纳德；苏会，蒋.纽约:维京公关，1983；ISBN 0140444297
德语翻译
沈复:第二次世界大战结束了。米勒& ampKiepenheuer，1989 ISBN 3783380464
法语翻译
沈复:《变化无常的六个秘密》:布鲁塞尔？拉希尔的作品，p .赖克曼的中国传统。1966
丹麦语翻译
kapitler af and flygtigt liv。沈复。奥姆斯塔格，1986
瑞典语翻译
皮尔布拉德岛？mmen。在kinesisk konstn？rs sj？lvbiografi，沈父，1961 .
日语翻译
《浮生六记》:ぅきのさが沈复左春夫松下茂，东京:岩波书店，65438+9月0938。
马来语翻译
希杜普·巴盖坎·明皮。(四刘胜池)。riwayat hid up Sa-orang Pelukis and saster awan tiong Hoa。沈复；李川SIU博士。
【编辑此段】★沈复和妻子陈云
沈府的堂弟陈云，十月在沈府长大。他们年轻，没有猜测。云天生聪明，经过刺绣，渐渐熟悉了唱功。沈父想到了她的才华，尽早结婚。而龙，在鲜花和蜡烛的黄昏，肩并肩的谈笑，突然和亲密的朋友重逢。从此亲密无间，谈起文学批评和诗歌，总是优雅而可笑。他们已经弹了二十三年琴，时间越长，关系越近。在家庭内部，他们的同龄人坐在一起。一开始他们会避开别人，但时间久了，就无动于衷了。
七夕，沈复写下了“愿夫妻俩天长地久”的印章。沈复给朱文写信，陈云给柏文写信。他们还叫人在月下给老人画像，经常烧香祈祷，让他们来世还能成亲。陈云并不十分珍惜珠宝，但在破书破画中却十分珍惜。芸尝沈父之衣，与夫同游，二人相识。后来，云与公婆绝交，夫妻数次被逐出家门。他们彼此迷恋，毫无怨言。他们之间的感情加深了，但云最终死于频繁的血液病。因为贫穷，云至死不肯求医，死的时候只关心命运和来世。芸已经死了，但是沈父对她的感情是无穷的。沈复和陈云的事迹在沈复的自传《浮生六记》中有详细描述。
沈父夫妇不被家族所允许，固然有家族内部争夺财产、小人摆弄是非、蓄意诬陷等因素，但最本质的原因是他们率真的人格风格与封建礼教相冲突。从父母和传统的角度来看，沈父是不思学习的败家子，陈云是个坏媳妇。尽管历经种种变故，沈复却从未因自己的品行而悔过。他自信爱陈云是夫妻应尽的义务，他的才华无可非议，所以他敢于敞开心扉，坦诚相待。他可能不是一个伟人，但绝对是一个奇怪的人。
沈复的文章《记得小时候的好玩》(又名童趣)上学期被收入高一语文课本。
童年的回忆沈复(浮生六记——闲暇的回忆)卷二
小时候能睁大眼睛看太阳，对秋天观察入微。当我看到一个小东西时，我必须仔细检查它的质地，所以我在事物之外找到了乐趣。
夏天蚊子变雷，私下打算让一群仙鹤在空中翩翩起舞。心要则千百，欲则鹤。抬头看看，项强。蚊子留在素帐中，许喷烟，使其朝烟飞去，使其状如青云中的白鹤，果如云中的仙鹤，其乐融融。
我常常蹲伏在土墙的凹凸处，花台上的草丛里，使之与平台齐平；仔细看，以灌木丛为森林，以虫蚁为猛兽，以凸土砾石为丘陵，以凹土为山谷，徜徉其中，心安理得。
有一天，我看到两只昆虫在草丛中打架，我看的时候，正打得热火朝天。突然，一个妖怪从山上下来，从树上掉下来，盖住了一只青蛙，我的舌头吐了出来，两个虫子全吞了。我当时年轻，陷入了沉思，但我很惊讶。上帝决定抓青蛙，鞭打几十只，把它们赶出医院。
《童年的乐趣》的翻译
回想我的童年，我能够睁开眼睛对着太阳，看到一切细节，当我看到一个很小的东西时，我必须仔细观察它的线条，所以我经常在事物之外获得乐趣。
夏天的蚊子听起来像打雷，我把它们比作天空中飞翔的一群群仙鹤。在我心里，几百只蚊子变成了仙鹤。我抬头一看，脖子都僵了。我让蚊子待在窗帘里，慢慢吸入烟雾让它们对着烟雾飞，看它做青云里的白鹤。果然如云中鹤，令人心旷神怡。
我经常蹲在土墙不平的地方，或者花坛上杂草丛生的地方，让自己的身体和花坛一样高。我仔细观察，把草当森林，把虫子蚂蚁当野兽，把土上面的地方当山丘，把低的地方当沟壑，乐在其中。
有一天，我看到两只虫子在草丛里打架，我很高兴看到它们。突然，一个大东西推山，撞倒了一棵大树。原来是一只青蛙，舌头一吐，那两只虫子就被它吞了。小时候的我是如此迷失在自己的眼神里，以至于害怕的哭了出来。停了一会儿，他抓住青蛙，用柳条抽打了几十下，把它驱逐到另一个院子里。