古代男人如何称呼自己的小老婆?
最受欢迎的标题
妻子以外的小妻子一般被古人称为嫔妃。妾,是最古老、最广为人知的称呼,在书面文字中更为常见,其流行程度堪比当今的“小三”。需要注意的是,在古人的日常口语中,小老婆往往不叫妾,而叫小老婆、小老婆、小女人(见《汉书》)以区别于大老婆、主老婆;有教养的人称小老婆为侧室、外室、外屋、洋妇、厢房等等。这些都是比较通俗的,清末民国时期也很常见。
在古代,女性通常用“妾”作为自己卑微的称谓。在民间,由于习俗的变异,小老婆有很多俗称,如身边人、能人、施主、前辈、品夫人、二大头等。
最不常见的名字
从文化大众化的角度来看,有些小老婆的称谓确实离大众化还很远。比如《财宅》(边上有财)《帮我做我家的财》(春秋);如《颜氏》,与郑石相对。如果妻子不住卧室,那么燕卧室的两边肯定还有一个小卧室,妻子住在燕卧室,妃子住在小卧室。如果这些生僻的名字突然暴露在阳光下,很多人会无所适从,不知道为什么。
最暧昧的标题
比如姬,或者说美人姬,在古代本来就是对所有女性的好称呼,就像我们今天称呼女性一样,通常喜欢用“美人”的意思。赞美一个女人你会说“这个女人真漂亮,一个大美人”!如果是古人,那就简单了,三个字:美人姬。
但古人常称小妻姬,或美人姬。比如“东平王聘郑钧为姬”,这里的就是王的小老婆。《史记》中也有“平原君美女住楼上”的说法,这里的美女也是小老婆。唐宋以后,文人包养的宋姬、贾姬也有了小老婆的性质。后来很多皇帝和王子干脆把后宫的很多小老婆称为“美人”,固定为一个身份等级。
根据这些文字记载,在赵岩看来,如果没有主语和修饰语的话,很容易让人有“大头”的感觉。我分不清是夸女人还是指小老婆,也分不清大小。稍微严谨一点的历史学家会把我的小老婆叫做仁济和纪氏,这样更直观。
最有文化的标题
古人常称大老婆为“夫人”,于是书生想出了一个尊称二老婆的称呼。如madam,意思是类似于madam。比如《左传》说齐桓公“贤妻良母,宠之甚多,六人如妻”,意思是六个地位高、待遇如妻的小老婆;《儒林外史》第二十三章还有一句“因为他七太太病了”,指的是大商人万学斋的第七个小老婆。
这两个词很高级,既概括了“功能”上的相似,又强化了讨好和赞美的意思。没文化的人就算打破脑袋也想不到。
最讨人喜欢的头衔
你见过有人叫小老婆“君”的吗?君是什么?君主、国君、国君都是帝王的专用词;君子,在传统文化中,也是指一些道德高尚的男性,很少有女性称之为君子,何况小老婆?
春秋时期确实有一些善于拍马屁的人,把诸侯的第一个老婆叫做“汝君”,第二个老婆叫做“孝君”。汉代有给贵族妇女加“君”爵位的制度,让小老婆更牛了一段时间。魏金凤把它围起来后,就没人再叫小老婆君了。
最优雅的标题
从《诗经》和《礼记》的综合来看。《赵南小行》这首诗本来写的是那些在大庭广众之下彻夜不眠的卑微官员和小官吏的艰苦生活,但《诗序》中说,这首诗赞扬了君主的妻子不嫉妒,“造福了所有的嫔妃”。《礼记》中有把夫妻比作日月的话。于是,后世追求高雅的文人将两者联系起来,称小老婆为“小星”,暗喻众星捧月,共侍一日的一夫一妻制和一夫多妻制。
一般来说,古代的小老婆们最引以为豪的就是“如夫”“如君”之类的名字。因为“美姬”之类的词太流行了,每个女人都会这么叫;“小星星”的名号来之不易,恐怕一生难得一遇;至于外室和侧室,身份明显降级,这是小老婆们集体不爱听的。