文言文《重耳流放记》的原文与译文
儿子带了，生了和刘叔，又和隗叔的妻子赵帅生了盾。等你准备好了，窥基说:“陪我二十五年，不来就嫁。”是的，“我已经二十五岁了，如果我结婚了，那也没什么。请等一下孩子。”在德十二年。
郭威魏文公也不客气。出了五只鹿，向野人、野人、街区讨饭，儿子生气了，想抽它。儿子说:“这是礼物。”科科托，按负荷。
及齐，之妻，马二十倍，公子安。追随者认为不可能。会做的，找桑。蚕妾就在上面告诉蒋家。姜家杀之，谓子曰:“吾四面有旨意，闻者杀之。””儿子说，“没什么。”姜说:“是的。怀上平安，真是耻辱。“公子。姜和他的儿子合谋，把他醉醺醺地送走了。醒来，一个接一个。
还有曹，曹* * *听到了他的威胁。想看裸体。洗澡，瘦，看着吧。的妻子说:“我认为所有的追随者金的儿子是足够好的访问该国。”如果你看着对方，主人就会背叛他的国家。如果你反对你的国家，你必须瞄准王子。也是曹操确定要做诸侯的第一件事。跳蚤弄巧成拙。“是盘宴，尴尬。儿子得到了敌人的奖赏。
而宋朝的时候，宋襄公给了它二十倍的马。
和郑、也不客气。詹亦然谏曰:“我闻天启，人有福报。”《晋公子》中有三件事，日后必有所建，可有礼了。男女同姓，生活中并不少见。金公子，姬楚也，而至于今，一也。从外，而天不静晋国，其将近开，其二是也。士三足以随主，三也。金、郑同辈，他们的子女，固必有礼，有何启蒙之情？“听着。
而褚的宠臣褚说:“你若反晋，为何不可报？”对:“小儿玉帛归你，羽牙革归你。其传到晋国，除了国君，如何向国君报告？”说:“虽然，为什么要举报我？”对:“用君之灵，定能抗晋国，晋楚治兵。等遇到中原，就能统治三大家族了。如果你没有得到你的生命，你的左手握着鞭子，你的右手属于简佩筠，以便对付你。」
玉子，请杀了它。子楚曰:“晋之子，宽俭有礼。其追随者朴实大方，忠诚能干。晋侯没有亲人，在外作恶。听说继唐书之后的姬姓，也是败者，将由晋之子决定。天将昌盛，谁能废之。逆天而行，必有大咎。”就是送秦朝。秦博纳有五个女人，怀孕了，吃醋了。冯也活着，而且是挥之不去。他生气地说:“秦和金皮也不如我！”公子惧，投降而囚。
改天让我们享受它。子曰:“吾不如衰文章。”请失败。公子写河水，公夫写六月。赵帅曰:“重耳谢。”公子，拜，稽首，公降一级，辞了职。”你说，“这就是为什么你命令重耳帮助天子，重耳不敢崇拜他。」
翻译:
晋朝的儿子重耳遇到了麻烦，晋献公(重耳的父亲)派军队到浦城进攻，浦城人民想起来反抗。重耳不同意，说:“我可以依靠我父亲的礼物享受养生的薪水，所以我赢得了人民的支持。当你得到人民的支持时，背叛你的父亲是一大罪过。我还是飞走吧。”
所以他去了迪人那里。紧随其后的是胡岩、赵帅、殿杰、魏武子和司空·箕子。体仁攻打这个部落，抓了他的两个女儿，奎叔和窥基，送给重耳。儿子娶了，生了和刘叔叔。把魁叔嫁给赵帅，生个挡箭牌。儿子要去齐国，对窥基说:“等我二十五年，等我不回来再改嫁。”
嵇坤回答:“我二十五岁。再过二十五年，我就在棺材里了。请让我等你。”儿子和体仁一起生活了十二年，然后离开了。
卫国之后，魏文公不以礼相待。路过五鹿时，向乡下人讨饭。乡下人给了他土块。儿子发自内心的愤怒，想抽打那个人。囚犯说:“这是上帝给你的土地。”少年犯要录qǐ？首先，这个最庄严的礼仪接受了土块，然后装上车。
到了齐国，把女儿许配给他做妻子和八十匹马。公子平平安安地安顿下来。跟随的人认为这不可行，准备离开，到桑树下商量。采桑养蚕的妃子恰好在树上，听到了他们的谈话，把这件事告诉了家人。姜杀了她，对儿子说:“你志向高远。我已经把听到的人杀了。”
儿子说:“没有这回事。”姜说，“走吧！想老婆求安慰，真的对未来有害。”公子不会。姜和儿子商量，把儿子灌醉，打发走了。当他醒来时，他拿起一把长枪，追赶罪犯。
当他到达曹国时，曹公听说他的两根肋骨连在一起，所以他想看看他的裸体。趁他洗澡的时候偷看一眼。
我苦恼的妻子说:“我观察到，金公子的追随者都足以助他成为君主。在他们的帮助下，他一定会回到祖国。回到自己的祖国，一定会称霸群臣，然后惩罚那些没有风度的人，曹* * *首当其冲。你为什么不早点向重耳表达你的敬意？”
于是他给儿子献上一盘食物，把玉藏在食物里。儿子收下了食物，还了玉。宋朝时，宋襄公送给他八十匹马。
在郑国，也没有给予礼遇。郑文公的弟弟詹亦然谏说:“我听说得到上帝帮助的人是赶不上别人的。金公子有三点。也许上帝会让他成为君主，对吗？你最好有礼貌。如果父母同姓，他们的子子孙孙就不会兴旺。金公子是姬姓女子所生，所以能活到今天。这是一个。
饱受逃亡之苦，天使金情绪不稳，大概会帮助他。这是第二个。有三种能力在别人之上的人，也就是胡岩、赵帅、贾托，跟着他，就是三。晋国和郑是一个国家，他们的子孙经过时应该受到礼遇，是人神共济的。”郑文公没听进去。
当他到达楚国时，楚成王设宴招待他说:“如果你回到晋国，你会怎样报答我？”重耳答道:“子玉归大王所有；鸟的羽毛、毛皮、象牙和犀牛皮都生长在国王的土地上。那些影响晋国的人，早就被齐王留下了。我能做什么来报答国王？”
楚成王说:“虽然你说得对，但我还是想问你怎么报答我？”重耳回答说:“如果我们能因国王的祝福而回到晋国，一旦楚谨和中国在中原发生战争，我军将首先撤退90英里。如果还得不到撤军的命令，那就左手持鞭，右手持箭囊，拿着弓去和国王比试。”
玉子要求杀了他。成王曰:“晋之子心大，生活简朴，言语华丽，合乎礼仪。他的随从恭敬大方，忠诚能干。晋侯没有密友，国内外都恨他。听说姬姓最终会是唐叔的后代，他们最终会没落，大概是因为金公子吧。神要使他复活，谁能废掉他呢？若逆天，必有大祸。”
于是他派金公子去秦国。秦穆公给了重耳五个女人做妾，淮阴是其中之一。淮阴捧着盛水的容器服侍儿子洗手。重耳洗完手，挥手让淮阴走了。怀勃生气了，说:“秦晋和中国是平等的。你为什么看不起我？”儿子害怕了，脱下外套把自己囚禁起来表示歉意。
一天，秦穆公设宴招待重耳。犯人说:“我不如赵帅有才华。请派赵帅陪你赴宴。”在宴会上，重耳送了河水，秦穆公送了琼。赵帅说:“重耳谢了礼物！”儿子推下台阶，弯腰跪拜。秦穆公走下台阶，婉言谢绝。赵帅说:“国王命令重耳帮助天子。重耳怎敢不感谢他？”
扩展数据:
本章选自春秋末期左丘明所著《左传·Xi公二十三年》。它讲述了儿子重耳的流放经历，实际上也概述了春秋时期各国之间复杂的矛盾和斗争，揭示了春秋时期诸侯国贵族家庭内部的斗争，真实地描绘了重耳从一个贵族儿子走向成熟的过程，说明了春秋时期晋国在各国的地位和影响。
运用多种手法描写人物，细节描写将人物性格展现的淋漓尽致。语言简洁明了，很笼统。
重耳从一个养尊处优、游手好闲的贵族成长为春秋时期赫赫有名的霸主，几乎可以说得益于他在19年流亡海外期间所遭受的苦难。正如先贤所言:天降大任于人，必先苦其心志，劳其筋骨。只有经历过苦难，才有担当重任的资格。重耳的经历正好说明了这一点。
深入细致的人物刻画是《左传》文学性的一大体现。通过对人物言行的简要叙述，生动地写在纸上，个性鲜明突出。在晋朝的儿子重耳之死中，重耳是最生动的。
作为一部编年体史书，我们不能像传记史书那样把历史人物的生平活动集中在一部传记中，让读者看到人物的全貌，这对人物的刻画是非常不利的。然而，作者在一个又一个案例中隐藏了重耳性格的变化和发展。