杨秀芝著作的翻译
在我居住的县城西部,有一座雕花山。山在幽远处,水清石奇,气势磅礴,高崖环绕,良田数顷。原来我们家在这里有个小房子,因为损坏了,今天又开始了。
地基是石头做的,横梁是树做的。藤蔓绕檐而生,山泉顺阶而流。明亮的月亮、松树、微风和绿草与这座房子很相配。太阳每天升起落下,白云自然卷曲,小池塘水坑如繁星(排列分散)。屋檐下的烟和天地间的雾水汽是一样的;
小花园里的桃树和李树伴随着松柏的繁茂生长。(我)偶尔挽起袖子,挽起裤腿,蹚过小溪,拄着拐杖攀上山峰,以一种无忧无虑的心态到达天空,身体轻盈地飞翔,仿佛忘记了自己不在天地间。
原文:
杨生了我大哥,我也好过穷养老。本县西界,有雕山,离家远,水石美,四转高岩,良田数顷。我家最早在斯里兰卡有个野屋,但在混乱中被遗弃了。今复经,石成根基,与林启东、映玉,泉流绕阶,月放宽风草。
花园里,有桃李,夹杂着柏树和茂盛的洋葱。曾经,我蹚过溪,负杖攀过峰,内心孤独,身体飘飘欲仙,将死,不再知道自己在天地之间。此人若久留,犹活,独坐危石,抚琴倚水,独吟山色,举酒望月,听风激思,闻鹤动念。
企业的无忧无虑的生活,木上子的独处,初穿孟普,衣来衣去,做好事业,回归善良,慢慢变成车,物以稀为贵,我也一直很舒服。
是不是要抚摩尘埃,既然命是名誉,就尽我所能,赏紫台,鼓袖,集金匮遗书,访玉山遗风,专心丘坟,尽我河汉。海藻时期的ゼひ刺绣,必须以香论,这是自讨苦吃,我别无选择。试着讨论一下。富坤之峰积玉,光泽在前毁,方貌姚丛桂之山先折。
东方有官加冕,南方有捐情之人。你讨厌金亮吗?你好菜好布,要护七尺。百年了,你哥官位到了,声音远了,像被牙咬死了,奶油和明一起炸。如果你看了老谷神的谈话,你应该在留侯停下来。如果你能把它翻过来,你可以把你的发夹捐了。
挂巾挂枝,携酒登岳山,屏山休憩,抒胸臆,论旧风,访丹发,讲玄学书,我也乐。你为什么想变得富有?去洋子那里,你会有一种可爱有趣的方式。我在缅甸找这个目的。已经很尴尬了,书也不尽如人意。
这篇文章出自隋唐时期李白药的《北齐祖洪勋传》。
扩展数据写入背景:
《北齐书》是唐代李白药所著的《二十四史》之一。虽然主要记录了北朝和北齐的历史,但实际上记录了从高欢起兵到北齐灭亡约80年的历史,反映了东魏和北齐的兴衰。
到南宋时,北齐五十卷书中,只有一卷《帝姬》和十六卷《列传》是李白药的原文。其他各卷则是后人根据唐代历史学家李延寿所著《北史》抄补而成。
《北齐书》成书时原名舒淇。为了与南朝梁潇子贤的《舒淇》相区别,该书改名为《北舒淇》,而后者则称为《南舒淇》。
《北齐书》共五十卷,其中列传八篇,列传四十二篇。《北齐书》成书于贞观十年(636年),历经北齐、隋唐三个朝代,六十余年。
关于作者:
李白药(565-648),唐朝历史学家,定州安平(今河北)人。李白药的父亲李林德是北齐的米切尔,参与了《国史》的编纂;后来他也是隋朝有名的大臣,他在一封书信中续写了齐国的历史。隋文帝李白药时,是舍人太子,东宫学士。
当杨迪是贵州的司马时,他搬到了建安县。唐朝以后,拜中书舍人,任礼部侍郎,任马背上的常侍。性格诚实坦率,曾直言不讳地建议唐太宗取消封臣,被唐太宗采纳。