但是，得失很难衡量。你什么意思？

出处:赋《浮生六记》。

选定段落:

世界是无限的，时间是有限的，何必匆忙呢？人生平平淡淡，有短有长，却很难有得有失。

翻译:

人生惨淡，时光匆匆流逝。你为什么忙于世俗的事情？人生匆匆，斤斤计较，却不知事物的盛衰是固定的，得失谁也无法估计。

作品版本

文尊阁刻本《浮生六记》是我国现存最早的刻本，有杨的生平介绍和王韬的题跋。《杨银川序》中说“六记缺二”。王涛曾经说过，他年轻的时候(1847之前)读过这本书，可惜没有抄。他流亡香港的时候，经常怀念。王韬1877为尊文阁版所作的后记，并没有说他年轻的时候看过全书。

65438年至0936年，林语堂将《浮生六记》的四章翻译成英文，在《天下月刊》上连载。后来，他出版了一本中英双语的小册子，有很长的序言。林语堂在序言中写道:“云，我认为，是中国文学中最可爱的女人。”我也猜测“苏州的家藏或者二手书店里一定有一本完整的书。”

不久之后，苏州的冷摊上出现了一部《全本手稿》，有五卷六册之多，对后人来说其实是伪造的。