四川方言大全
1:标题:
爷爷——是对男性老人的尊称;
婆婆——是对女性老人的尊称;
老板凳——是对男性老人的不礼貌称呼;
老太婆——这是对女性老人的不礼貌称呼;
横横——是对父辈女性的称呼;
么儿(女)——是孩子的昵称。
2.生活术语:
摆龙门阵——指漫无边际的闲言碎语;
打壳——指吹嘘、吹嘘;
涮罐子——是开玩笑的意思;
乱打架——指不务正业或不按套路出牌;
锤打——指打架;
拉筋(皮)——指吵架或吵架;
刹切——指到底还是没有,用完了;
要统一,就是做事要彻底;
全八式——指做得好;
别来了——意思是没关系;
董董-意味着没有外套。
3.形容词:
悬挂式起重机-不稳定(适当);
红拉拉——丑红;
西溪的——烂;
珍惜挫折——不聪明,有点傻;
困——傻;
两者都是温暖的——温暖是合适的。
好吃——形容很香;
甜甜的咪咪——很甜。
4.歇后语:
一坛子萝卜——抓不住姜(缰);
丁丁猫(蜻蜓)想吃樱桃——她的眼睛是绿色的(不可能);
雨天晴——假晴(请);
猫在汽巴抓——脱不掉爪子(跑不掉)。
5.动物名称:
油贼——蟑螂;
丁琪媛猫-蜻蜓;
赖格鲍尔-蟾蜍;
少了一只青蛙。
6.常用表达:
舒服——四川话的意思是“舒服,舒服,舒服”,常用。
咬着牙祭祀——四川话是指“吃肉”和“吃好东西”的意思,常用。
略读——四川话的意思是“容易”、“简单”,是一种通用语言。
熊琪-四川话意为“坚持”和“不屈”,常用。
生气——四川话的意思是“发脾气”、“生气”。
拐子——四川话,指“骗人”、“说假话”的意思,是通用语。
甚至交换——四川话的意思是“走后门”“偷偷摸摸不被人知道”,常用。
扎旗——四川话,意为“有靠山”、“有背景”,常用。
诚实坦率——四川话意为“守信”“有人品”,是通用语。
扩展数据:
(1)四川话是指四川人说的方言。宋代以前的四川话与元代以来的四川话明显不同。据宋代文献记载,当时的学者把四川话和西北话统称为“西部话”,属于同一个语音家族。
(2)四川方言,来源于古代非华夏民族的古蜀语、古古巴语,至今仍保留着古蜀语、古古巴语中的“巴”(平弟)、“姐”(母)、“阳”(有)等词。
(3)四川话,一般被认为是西南官话的代表,与云南话、贵州话构成高度一致的西南方言。四川话在语音、词汇和语法上与普通话相当接近,但在语调上有显著差异。
参考资料:
百度百科-四川方言大全
百度百科-四川话