刘南欢的公益信翻译

前工信部部长刘林退休回国。有一个导演(本地的)很讲究饮食。他在各方面都很挑剔，所以他经常要求他的下属，县官员(每当他接待他时)都很担心。刘林说:“这个人是我的学生。我应该开导他，让他明白。”有一天大使来拜访，刘麟招待他说:“我本想设宴招待你，但又怕误了你的事，所以只准备了便餐。”可是，老婆出去了，没人做饭，家常饭还能吃？“因为是老师的命令，我不敢拒绝。从早到晚午，饭都没上，指着饿的受不了。饭菜端上来的时候，只有一锅去壳的粗米和一锅豆腐。连续吃了三碗米饭和三碗豆腐后，知止让我感到不舒服。不一会儿，一个盛满海鲜和美味佳肴的金色玉碗摆在了(大使)面前，但(因为我刚才吃得很饱)我吃不了筷子。刘琳坚持劝食，指着大使(尴尬地)说:“我真的吃饱了，我吃不下了。”刘琳笑着说:“可见饮食的精致和粗陋是没有区别的。饿的时候很容易吃到好吃的，吃饱了就很难吃到好吃的了。这是具体情况造成的。”指着老师以为教训对了，从此再也不敢指责下属的饮食了。