“医疗器械”的英文翻译是什么？

还是有细微差别的。

医疗器械医疗用品(包括药品)

医疗设备(不包括药物，这是适当的)

医疗设备

医疗设备(通常不这样使用)