秦时邯郸的翻译

当秦国围攻邯郸时，赵国派向赵国求援，并在楚国签订了“联盟”盟约。平原君同意和20名勇敢的文武双全的食客一起去。平原君说:“如果我们能以和平手段取得成功，那就太好了；如果和平的方法不能成功，那么(我)就要用宫下“放血”的方法，我们还必须签下“联盟”盟约才能回去。侍从不去外面找，只从门下食客中挑选。”平原君找到了十九个人，其余的人没有什么可选择的，所以没有办法填满二十个人。

有一个人，名叫毛遂，向自荐说:“听说先生要去楚国签盟约，同意带二十名食客去，不要在外面张望。仍有一人失踪。希望王老师从人数(我)开始！”平原君道:“先生来昭圣已有几年了？”毛遂说:“到现在已经三年了。”平原君说:“有智慧的学者在世上，就像袋子里的锥子，它的尖端会立刻显露出来。现在，我在赵生门下三年了，周围的人都没有夸过你，赵生(我)也没有听到过这样的赞美，因为(你)没有才华。先生不能(一起走)，先生请留下！”

毛遂说，“我今天只要求进入袋子。如果我早就在袋子里，(我)会把整个边缘都露出来，而不仅仅是尖端，就像麦穗的尖芒一样。”平原君终于和毛遂一起去了楚国。十九个人面面相觑，嘲笑他，但是没有说出来。

毛遂去了楚国，和十九个人谈了话，所有的人都留下了深刻的印象。和楚商议了“纵向一体化”的盟约，并(反复)解释了“纵向一体化”的利益。太阳一出来，他们就解释这些原理。当太阳在天上的时候，他们还没有决定。十九个人对毛遂说:“先生，上去吧！”毛遂手握剑柄，爬上台阶，对平原君说:“纵向一体化”的利害关系可以用两句话来决定。

今天太阳一出来，我们就谈“结合”，但要到中午才能做决定。为什么？楚王对平原君说:“这个人是干什么的？”平原君说:“这是(我)赵生的舍人。”“你为什么不下去？”楚王怒喝道。我在和你的君主说话。你是做什么的？毛遂手握剑柄走上前来说:“陛下之所以敢申斥毛遂，是因为楚国人多。现在十步之内，大王(你)不能依靠楚国的力量，他的命在(我)手里。我的君主在望。(你)为什么骂(我)？

此外，(我)听说唐以七十里之地统一天下，文王以百里之地使诸侯俯首帖耳。是因为(他们的)士卒多吗？真的是因为(他们)可以根据自己的条件发挥力量。今天，楚国在方圆五千里的地方，有数百万手持戟的士兵。这就是霸王传承！以楚之力，天下不可抗。田雷只是一个小竖井。他率领数万大军与楚作战，一战拿下燕国和郢国，二战火烧夷陵，三战侮辱先王。这是百代之仇，是赵耻之事，而王不知耻。“联”是为楚，不是为赵。

我的君主在望。你为什么骂(我)？”楚王说，“是的，是的！事实上，正如王先生所说，我们愿意与我们的国家缔结一个“联盟”盟约。"毛遂问:“联盟”盟约已经决定了吗？"楚王说:“就这么定了。”于是，毛遂对楚王身边的人说:“取鸡犬马之血。”毛遂跪下，拿着一个铜板，献给楚王，说:“楚王要流血签‘盟’约，其次是我的群臣和毛遂。”于是，毛遂在皇宫签署了一份“联盟”契约。毛遂左手拿着一个铜板和鲜血，右手叫着那19个人说:“先生们正在大厅下面陆续流血。君子平庸。这就是人们所说的依靠别人来完成事情的人。”

签订盟约后，平原君回到赵，说:“我(赵胜)不敢再选择人才。赵胜(我)选拔人才，多则几千，少则几百，以为自己没有失去天下所有的人才；今天和毛老师在这里丢的。毛先生一到楚国，就让赵的威望高过九鼎、大路。毛先生三寸不烂之舌胜过百万大军。赵生(我)不敢再选人才了。”所以他把毛遂当作上宾。

《秦魏·赵志·邯郸》原文:

秦国邯郸之围，赵让向他求援，他就和楚国联合起来，约有二十名骁勇善战的人。说:“如果文能赢，那就好了。如果文打不赢，就杀在罚款房下，他一定会坚决还钱。从食客门口拿就够了。“十九个人，其余都不可取，不超过二十个人。

有一个人在门口称赞，说:“我听说你将与楚联手，大约有20人在餐厅门口，仅此而已。我们今天缺一个人，所以我希望你能和你的员工一起去。”平原君说，“自从你赢了以后，你在这里多少年了？”毛遂说，“三年就在这里了。”平原君说，“聪明人在世界上的地位就像袋子里的圆锥，但他看不到它的尽头。金老师在胜利门下待了三年，胜利没什么可说的，也没什么可听的，但是金老师什么都没有。先生不能，先生。"

毛遂说，“我今天请求你照顾我。被抓进袋子的是跳蚤，但老鹰出来了，不是它们最后看到的东西。”平原君出人意料地加入了毛遂。十九个人相视一笑，没有浪费。

毛遂比较了楚国，和19个人进行了讨论，19个人都信服了。和楚很和谐，说他们有兴趣。就日出而作，日中未定。十九个人打电话给毛遂说:“先生。”毛遂提着剑走上梯子，对平原君说:“好好利用这个机会，用两个字做个决定。

如果你今天说了你想说的话，却无法在日本和中国之间做出决定，那还有什么意义？楚王把平原君叫来，问:“客人是谁？”？”平原君说，“是赢的那一方。”楚王斥责他，“胡不能下去了！我在和你说话，你就是你！毛遂按下他的剑说:“国王责备他的原因是楚人。今十步之内，本王不能全靠楚人，本王性命在他手里。吾王在前，谁怒？

然后听说唐是七十里之地的天下之王，文王是一百里之地的诸侯。是不是兵多势众，你真的可以根据它的潜力去争取？今楚五千里，持戟百万，为霸王之都。以楚之力，天下可用。田雷带着小竖耳，率领数万人，开始和楚国打仗。一战，给了一记耳光，然后烧了夷陵。在第三次世界大战中，他羞辱了国王的祖先。赵以此千古恨为耻，王符却深知其恶。追随者是楚，不是。吾王在前，谁怒？"

楚王曰:“吾被动，如先生所言，精诚报国而从之。”毛遂说:“你说了算吗？”楚王说:“就这么定了。”毛遂对楚王说:“取鸡犬马的血。”跪在铜盘上的楚王说:“王要以血定，下一个就是我王。”所以我决定跟着寺庙走。毛遂左手拿着一碟血，右手召集了19个人，说:“公众正在大厅里哀悼这一滴血。公有所录，所谓人有所成。”

说:“已决定返回赵，我不能回到相士。赢家有上千个，少则几百个。自以为丢不了世界的人，都是毛先生丢的。毛先生到了楚国，赵比九鼎大路还重要。毛老师三寸不烂之舌胜过百万老师。不会敢回到相面。”我以为我是客人。

作品来源:

邯郸，被秦、赵包围，出自战国政策。《战国策》是中国古代一部著名的历史著作。它是一部民族史书(《国语》是第一部)，又称国策。是战国时期说客的作品。主要记录战国时期军事家和谋士的斗争。这本书写的时间依次是东周、西周、秦国、齐国、楚国、赵国、魏国、韩国、燕国、宋国、魏国、中山国。分为12策略，33卷，497篇，约12万字。有记载的历史，从公元前490年智伯灭樊，到公元前221年高建礼攻秦始皇。它是先秦时期成就最高、影响最大的历史散文作品之一。

《战国策》是记载中国古代战国时期政治斗争最完整的著作。其实就是当时战略家(即战略家)的游说之言的汇编。当时的七国之变，连横的统一，旷日持久的战争，政权的更迭，都与谋士的忠告，智者的争论有关，因此具有重要的史料价值。该书文字优美，语言生动，口才好，足智多谋，描写人物形象生动，经常用寓言来说明道理。著名的寓言有“画蛇添足”、“亡羊补牢”、“狐假虎威”、“反其道而行之”等。这本书取得了文学上的胜利，在中国古典文学史上也占有重要地位。

《战国策》是我国优秀的散文集。它文笔奔放，语言流畅，论述事物透彻，文笔生动，善于用寓言和小说比喻来说明抽象的道理，具有很强的艺术魅力和文学趣味。战国政策对汉代以来史传、文学、政治的发展产生了积极的影响。

《战国策》编者简介；

刘向(约公元前77-6)，又名刘更生，字子正。西汉时期的经学家、目录学家和文学家。沛县(今江苏)人。楚原国王蛟刘四世的孙子。当宣帝在汉朝称帝时，他建议医生。完颜政被任命为汉元帝。反对太监宫鸿，石显下狱，旋待释放。后因反龚、反冼入狱，免为。汉成帝即位后，任命他为光禄大夫，改名“项”，官员到学校告慰。我奉命率校书记，撰写了中国最早的公开图书目录《别录》。治春秋梁传。他写了《九叹》等33首辞赋，其中大部分已经失传。今有《新序》、《说苑》、《列女传》等书。《五经》依桐有阿清王朝马国汉的汇编。原辑佚，明人编为《刘集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。

扩展数据

欣赏邯郸，被秦和赵包围

赵程潇六年(前260年)，秦在长平大败赵军，秦将领白白杀了40多万赵兵，震惊群臣。前258年，秦军为了称帝和扩张疆土，包围了赵国的首都邯郸。魏安立王得到消息后，马上派将军去帮助赵。秦国的项得知魏国出兵救赵，就上书恫吓王维，扬言谁救赵，谁先动手。王维接到信后动摇了救赵的决心，命令留在叶(河北梓县南；另一个是唐寅)。

不仅摆出拯救赵的姿态，而且也不敢贸然采取行动。他还派魏暗中将辛潜入邯郸，希望通过、、赵胜说服赵共同尊秦为帝，以屈辱换和平，解决邯郸燃眉之急。在内忧外患频繁的情况下，平原君忧心忡忡，束手无策，形势岌岌可危。吕忠廉主动去见辛元燕，对比具体事例，生动透彻地阐述抽象道理，直指陈迪钦之弊，最终使“事业制造者”不愿见吕忠廉的辛元燕，不敢说秦皇的任何话。而“秦将闻之，却在五十里之外。”

陆仲连，又名陆仲连子、陆连子、陆仲子、陆连，战国末期夏姬学派的代表人物，著名的平民思想家、辩论家、杰出的社会活动家。陆仲连的生卒年，史籍不详。根据钱穆先生的推算，是公元前305年到公元前245年。卢忠廉的籍贯也无法考证，司马迁在《史记》中只记载为“齐人”。据后来考证，吕忠连是今聊城市任平县王老巷王路店人。

他“对宏伟的计划感到好奇，但又拒绝为官，所以善于坚持正直”。他自以为野心非凡，无所不为，排除万难，解决乱局。在赵国旅行，适合秦老师围赵，吕忠廉对秦皇不仁，是辩士。邯郸解围时，平原君曾想封卢忠廉，“三子，终不肯收”。卢忠廉的生日是他女儿给庆祝的，卢忠廉一笑置之。他孤傲不羁，放荡不羁的性格是后人传诵的。