中国白酒的英文名称改为中国白酒。这次更名的意义是什么？

中国白酒的英文名将改为中国白酒，这也是为什么白酒协会一直要求海关改名的原因，可见这次改名的重要性。主要是为了提升白酒在国际舞台上的影响力。随着中国国际地位的提升，越来越多的人了解中国白酒，但其译名却被翻译成了中国蒸馏酒。

这次更名意义重大，充分弘扬了我们的民族文化和特色。记得有一次四级考试，有一个翻译题目，是翻译中国白酒。当时很多人的反应是。中国人？白酒，显然，那个时候，这样的翻译是错误的。而正确的翻译是中文？蒸馏的？精神？网友看到这个新闻，纷纷表示可以少记一个字。边肖特别赞成这种改名，可以带来好的效果。首先是让外国人知道白酒来自中国，是我们的民族产品，民族特色，也要有我们的文化自信。要知道，中国的酿酒业有几千年的历史，中国的酿酒技术也是世界数一数二的。所以，这次把中国白酒改成中国白酒，有着特殊的意义。

外国白酒名字好听，中国白酒也是。让我们看看一些外国酒，如伏特加和白兰地。这些白酒的名字听起来都特别优雅，但是中国白酒之前的翻译是中国蒸馏酒。我们都知道白酒来源于酿造和蒸馏，过程极其复杂。为什么中国白酒不能有专属名词？白酒协会于2017开始申请使用中国白酒代替中国蒸馏酒字样，该字样将于今年8月正式实施。

网友看法不一。白酒改名有利有弊。当然，也有人认为白酒改名后，可能会有外国人误解白酒是不是白酒，我们都知道有些烈酒颜色很深。他们会不会误会白酒和啤酒一样低？白酒的特点我们都知道，入口麻辣，胃里温。可能有些外国人前期不知道中国白酒是什么，但是随着中国白酒在海外市场的影响力越来越大，越来越多的人知道中国白酒。有些人认为把中国蒸馏酒翻译成中国白酒会更好，因为这样可以让别人知道这种酒是怎么酿造的。更名意义重大，充分弘扬了我国的传统文化，提升了白酒的国际地位，赋予了我们自己的民族特色。