张九龄《秋夜上楼望南江入始兴县道》原文及译文赏析
秋夜登楼看南江入始兴县道翻译及注释翻译路上积水减少，沙滩裸露，初霜天空晶莹。望栏杆，路深情。我想越过群山，看所有的云发生。朝中大部分事情都是无能为力的，孜孜不倦的努力也没有成功。我又老又白的鬓角在凉风中飘荡。谁说是官员的彩冠流苏？拴在食槽上的马被束缚着，蜷缩着无法伸直，不自由的笼中鸟错过了漫长的旅程。岁末将至黄昏(年将老去)，日日夜夜徒然游荡。事物的价值在于符合自己的感受，身心疲惫的原因在于喜欢追求功名。自省:辞职才是正道。回首往事，公平时叹息。
注释诗题含义:秋夜，张九龄登上高楼，看见泛滥的南江淹没了始兴县城的道路。南江:罗定河古称龙水(“龙水”读作shuāng，音为“双”，指急流。龙水又名龙江、南江，是广东十大河流之一。南朝时期(479 ~ 502)，罗定河曾被称为“南江”，由“南江”镇守。清代范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长，北江、东江次之，南江较短”。清代屈大均说:“西江共吞南北，南北两江总作西。”他也叫龙水南江。《南江》、《刘著》:“当指赣江。”，我不知道是什么。我以为是指镇江。始兴县:县县名释义广东卷:始兴县西有塔岭山，始兴之水出。各县都以此命名。“始兴是粤北第一古郡，自古有‘古极乐之地’之称。三国吴永安六年春(公元263年)，叶楠县设立始兴县，距今已有1700多年的历史。古人以“此地生生不息，周而复始”命名始兴。甘露元年(公元265年)冬，始兴郡位于贵阳南部，始兴郡隶属始兴郡。隋开帝九年(公元589年)，属广州总政。唐朝贞观元年(公元627年)，绍兴设在广州曲江，始兴县改为邵州，划归岭南道。始兴县就属于它。流量:l m 4 o，大雨。路上的流水，死水:流水。老，和古代的“涝”一样，雨水太多，泛滥成灾。沙岩:水里有沙子的叫沙岩。天子传天子，于是东征，南方绝沙。天宇:指上下两个方向的整个空间。v:向前倾靠在一个物体上。门槛:读作剑，栏杆，栏杆。参见《汉语词典》第1263页和第1308页。看:发音是条，远远望去。天津:说文:水渡也。“指的是渡船。方式:路。金土:道路。张九龄《自南归河》:“天津话不有趣，但形势不错。」.唐力邢燕《秋夜废关》:“寻无极，不迷津。远情:依旧深情。唐·杜甫《西亭望雨》诗曰:“菊花苍凉，苍松远。江山:Ji ā ng sh ā n .河山常用来指一个国家或其政权。烟云:一种薄雾，也是变化和消失的事物的隐喻。汹涌澎湃:指言行或其他事物连续不断，形容水流湍急的样子:白浪汹涌。服务:辛苦。我想要的不仅仅是服务。庄子的万物理论:“终身服务，而不求其成。”宋梅·姚晨《易云风与咏舒感兴》(四):“秋虫琐碎，服网自织。”刘青闲庭《杨光杂记》卷三:“今读书学道之人，皆从事之，何苦怪其终身服务而一无所得？”铁生的《给我讲汉族大军的信》:“如何在役保家卫国，不免使天下人耻笑，甚至害死了从军中恢复的同胞！”哎:风凉了。也很虚弱。杜甫魁夫在书中的诗是悲怆的。岑参的诗已经变得苍白无力。老年鬓角:老白鬓角。更多的是指老年。唐璐伦《长安一春景》诗云:“凡以为儒教天下难，必独衰而访秦观。”游《感》诗云:“老人执遗书藏于深山，鬓如镜霜。“嘿；谁说的；华英；一顶五彩王冠。古代官员的冠带。《鲍照文选》:“士满花，客淡。李善注:《七大启示》说:“中国集团之缨。宋公陈鼎《东原录》:“纸尾勤问名，禁林犹开。不要惊讶，这本书记录的是部长，也就是刘更生。高铭齐《青秋子歌》:“我不以棕为耻，也不羡慕挂花。悍马:发音为李鸘一匹拴在马槽上的马。指的是被束缚而不自由的人。唐·白居易《古诗续》(三):“一匹马并不胖，却吃了不少苦。刘明嵇《恋北》诗说:“倦鸟思一枝，行千里至马志。”陈清宋伟《何心郎读韩曙李陵传齐永千韵》词:“随发更衣闻语，听哀乐声。”参见“吉剑”。深蹲:全举，卷曲或弯曲而不伸展。仆人比马怀西还难过，却管不了。——《楚辞·离骚》笼中之鸟:笼中之鸟。比喻不自由。远方的标志:远行；远行。农历新年:一年的结束。方向:1。对，朝向。2.近，近:~晚。秋天是沙漠~黑暗。晚上:1。太阳西下，天将黄昏。《楚辞》九辩:“白日入Xi，明月几灭。朱注:“天色已晚，又是美景。2.岁月会老去；老年。3.意味着季节晚了。日落:近黄昏；晚上好。白天和黑夜的意义。陶金·渊明的《饮酒》:“山一天比一天好。空:徒然，无缘无故。荧幕阵营:bρng英。又称“屏盈”，犹豫。来源:国语无虞:“秦望独行，屏营如山林。三天后，我在人类领地见到了他。李白《当涂叔祭杨冰》诗云:“叹归去，临川空屏。后天:诗潇雅鱼藻鱼在藻中。毛传说:鱼以番薯得其性。之后称之为“得性”以配合其情。By:理智，理智。近名:好名；追名逐利。”《养生大师庄子》:“善无近名，恶无近刑。"唐汉瑜《除崔群侍郎制》:"明而通融，善而不近名。《李明志杂叙·征途·后记》:“我老了，我快死了，我还厌倦出名。向内看:回头看。自省。睡眠:醒来:~实现。~醒来今天不是昨天。今天是:现在是对的，过去是错的。指认识到过去的错误。叹息:指追溯过去，叹息。雍题陈太尉曰:“豫州太守在县悼功德。《三国志·武治·薛瑛传》:“建三年，郝慨叹瑛父全面遗命，令瑛随之。”清科五尺《漏网之鱼:同治元年》:“然而，覆水难收。什么时候和平:什么时候和平；如何讲和？何时:表示怀疑。平:安定。石萍:太平盛世。南朝简文帝《南郊赋》序:“尘清世寂，苍桐武功无用；“静则平，鹭咸而耕。”刘崧柯庄《贺新郎县宴并韵》言:“但鱼熟之时，此学究不需要一颗青米。」
这首诗写于公元716年(开元四年)张九龄辞官南归之时。
陈认为，这首诗是张九龄在洪州时所作(但无证据):“如贬洪州时，曰:“物贵而得，近名而致身倦。往里看觉得今天是，感叹什么时候会平。"(《秋夜上楼望南江入始兴县道》)
《贺考》(何格恩《张曲江诗文事迹年谱考》，以下简称《贺考》)发表于开元十八年:《秋上楼看南江入始兴县道，从张羽南归江》:“以上两首诗，疑作于洪州归黔途中。按:《刘著》诗(《曲江集》刘思涵注、批注):“此应开元十五年洪州所作。他和刘的时代似乎与诗歌不符。诗中写道:“我来向我的寺庙告别，那里的云飘着鲜花和流苏...东西买起来很贵，我也厌倦了出名。往里看，觉得今天是，感叹什么时候会平。”用陶谦《归字》作诗:“我觉得今天不是昨天。”《陶谦》是他从彭辞职时写的，张九龄和唯一的相似之处是他的辞职。说的是“马挣扎着蜷起来”，相当于九岁这个时候的情况，《秋夜》也和它回到南方的时间一致。“我是来和我的寺庙说再见的。”我今年九岁，快四十了。叹老伤老没必要较真。
公元713年(开元元年)，36岁的张九龄在朝佐，当年12月，上书姚崇，劝其远拍马屁，为人正直，有能力，不爱溺水。表现出对国家大事的关心和热情。接了左后，他和接了右的赵东熙在吏部参与了对候选人的评价，这就是所谓的云平。开元四年秋，张九龄出任左拾遗。因与宰相意见不合，辞职回邵州老家赡养母亲。九岁那年，我上楼看远方，回忆自己的工作经历，反思自己辞职的决定，写下这首诗，表达自己沮丧、失意的心情。
秋夜爬楼梯，看南江入始兴县道欣赏辞官，是一种无奈而难忘的体验。诗人此时写的诗，有“秋”“夕”等凄凉之词，诗的前两句也有死水、初霜等冰冷意象。这些为这首诗定下了悲伤的基调。
在第三、四句中，诗人提到“天津离家很远”，有两层意思:一是作者马上要回国了，对家乡的思念和期待；二是回望过去的经历，有些依依不舍，留下了深深的情意。在第五、六句中，作者用景物描写来比喻自己的为官经历:“山河之外，尽见云烟。”第七句和第八句描写了诗人很多无力解决的事情，感叹自己努力了一辈子却没有成功。第九句，第十句，诗人在凉风中，老瘦白发飘飘。有人夸张九龄是贵官，但张九龄不这么认为。他认为自己是一匹被拴在食槽里的马，无法动弹，就像笼子里的鸟，没有自由却向往远方。这时候年纪大了，留给他的是莫名的犹豫。
最后四句，诗人认为，做人做事必须以对事物的原始感悟为基础，身心疲惫的原因是对功名的追求。诗人醒悟到自己过去的经历，犯了很多错误，肯定了自己的辞职。诗人目前关心的是天下何时太平。从这首诗中可以看出，诗人仍然关心世界事务。
诗人可以从秀美的山川中看到更深刻的精神内涵，放弃赤裸裸的实用和功利的眼光。
诗:秋夜上楼望南江入始兴县道诗作者:张九龄唐代诗归类为秋愁。