陈情表的全文翻译是什么？

陈密部长说:由于我坎坷的命运，我很早就遭遇不幸。我父亲抛弃了我，在我出生后仅仅六个月就去世了。在我四岁的时候，我的叔叔强迫我的母亲改变她的野心以保持清醒。我的祖母，刘，同情我年轻的父亲，并把他养大。我小时候经常生病，九岁就不会走路了。孤独无助直到成年自立。既无叔伯，又无兄弟，家道中落，福报浅薄，儿子甚迟。在外没有至亲，家里也没有童仆照顾门户。人生是孤独的，没有依靠，只有自己的身体和影子互相安慰。而我奶奶刘却被病魔纠缠，常年卧床不起。我为她提供食物和药物，从未离开过她。

到了金朝建立的时候，我已经清明政治开化了。先是有一个叫隗嚣的知府，名叫，后来有一个叫容的刺史，把他作为一个杰出的人才推荐了出来。我没有接受任命，因为没有人照顾我的祖母。朝廷专门下了一道圣旨，任命我为大夫。不久后，它受国家委托，任命我为洗马工。我凭借卑微的身份，承担了侍奉太子的职责，这实在超出了我以死报恩的能力。以上困难我会举报，拒绝上任。但是这些信又急又严厉，它们指责我的疏忽和不尊重。县长催我马上上路；县长的来访和督促，比一颗流星的陨落还紧急。我很想奉皇上之命，可是我奶奶刘的病一天比一天重；我想暂时服从自己的事情，但是举报投诉是不允许的。我左右为难，很尴尬。

我觉得晋朝是用孝道来治理天下的，所有的老臣和尊长都还是带着怜惜长大的，我的孤独和辛酸就更加严重了。此外，我年轻时曾做过蜀汉的官员和郎官。我本来就是想当官的，不在乎名声和操守。如今我是一个卑微的亡国之囚，非常卑微卑微，过度提拔，恩宠宽厚，怎敢迟疑，奢求什么？只是因为刘奶奶的生命即将结束，呼吸微弱，生命垂危，所以早上想不到晚上。如果没有奶奶，我不会有今天。奶奶的余生不能没有我的照顾。我的爷爷奶奶和孙子孙女是互相依靠维持生活的，我不能抛弃奶奶，远离。

我现在44岁了，我奶奶现在96岁了，看来我还有很长的时间可以效忠陛下，但是我有很短的时间可以孝顺我奶奶刘。有了乌鸦反哺的恋情，我恳求被允许完成赡养奶奶的心愿。我的苦情，不仅蜀国百姓和益州、凉州的头领知道，天地诸神也知道。我希望陛下能怜悯我的真诚，满足我微不足道的愿望，让刘灿奶奶侥幸保住余生。我活着就该被杀去侍奉朝廷，死了就扎个草环来报答你的恩情。我恭敬地呈上这份表格，让陛下带着一种如狗似马的畏惧感知道这件事。

创作背景

石米原是已故蜀汉统治者刘禅的郎官(官职不详)。三国靖远四年(263年)，灭蜀，史弥为亡国之臣。司马昭之子司马燕废魏元帝，史称“晋武帝”。太史公三年(267年)，朝廷采取绥靖政策，极力拉拢蜀汉旧臣，招安史密为太子洗马。石米44岁时，以晋朝“以孝治天下”为借口，以祖母无主养他为由，到陈情表表志，要求停职。为什么晋武帝这样重用李密？第一，当时吴栋还在江左。为了减少灭吴的阻力，赢得民心，晋武帝对臣下采取了绥靖政策，以示大度。其次，施密在当时以孝顺著称。据《晋书·列传》记载，侍奉其祖母刘“以孝心，若刘病了，必哭而息之。如果他没有脱衣服，他必须先尝汤和药。”晋武帝继承了汉以来以孝治天下的策略，实行孝以示刚正不阿。同时，他也用孝来维系君臣关系，维护社会安定有序。正因为如此，李密被多次征召。而李密却告诉晋武帝，他要“辞官不上任”。

陈情表赏析

1.

强烈的情感色彩是这篇文章的一大特色，但无论是作者描写自己的孤独无助，还是自己和奶奶之间的深情厚谊，都是通过叙事来表达的。而他对朝廷的感激，对武帝的忠诚，也是用感情的笔调写出来的。

2.语言生动自然。

这篇文章虽然用了大量的四句和对句，是骈文，但是语言从来没有雕琢过，却非常自然真实，仿佛是从心里流出来的，没有一点斧凿的痕迹。文章的语言很生动，比如第一段讲孤独，第二段讲郡县的催促，第三段讲奶奶生病的悲惨，都是目前的样子。另外，这篇论文在语言上非常简洁准确，有些词成了成语。

文中偶语句的运用很有特色，不仅音韵和谐，节奏鲜明，简洁老练，生动形象，而且感情真挚，具有震撼力。比如“太阳快死了，人的生命也快死了，危在旦夕。”他们用比喻和夸张的手法，描述了祖母临死前不忍离去的深情。“臣欲奉诏奔驰，刘天天病；如果你想出轨，告诉我不要。”通过对比，既突出了石米困境的无奈，又显示了他的忠孝。

原著

陈情表

西晋石米？魏晋时期

我低声说:我被危险困扰，我很凶。六月生孩子，慈爱的父亲会回来看你；四岁的时候，舅舅带走了我妈的野心。奶奶刘孤苦伶仃，体弱多病，一个人把她养大。九岁生病，很孤独。至于编制。既无叔侄，又无鲜弟，门庭弱薄，夜有一子。一个在外从未成功的至亲，内心没有答案，孤独的站着，像影子一样挂在一起。而且刘素英的病经常发生在床杯里，我端上了汤和药，从来没有放弃过。（漣友：友；独立工作:独立性)

抓住神圣的法庭，沐浴净化。前太守臣隗嚣陈孝廉；暗杀之后，我被尊为学者。我没有主人要养，我死也不肯。圣旨之下，拜臣，求国恩，洗马。指控微贱，我侍奉东宫，不能向你报告。我是部长，但我不就职。圣旨陡，臣缓；郡县迫害，催促大臣上路；国务院急着点燃火花。如果我要奉诏奔驰，刘就一天比一天病，如果我要纵情风流，我就告诉他不要:进退实在不好意思。

付伟生以孝治天下，尤其是他老了，还在受教育，很孤独。而且我是个少官伪朝，做了很久的大臣。这个计划是官方的，我不在乎荣誉。今天的我，卑微卑微，升职娇宠。我怎么敢徘徊和希望？然而，刘已经奄奄一息，生命垂危。我没有外婆，今天外婆也没有大臣，余生无止境。母子二人，更是相依为命，不能浪费。

我今年40-40，我奶奶今年90-60。我为陛下鞠躬尽瘁日久，养刘日短。我愿意乞求它。大臣的辛苦，蜀中不独百姓，二州牧民皆知，天知地知。愿陛下谦卑诚恳，听我微言，幸救刘一年有余。我生的时候是陨石，死的时候是草。对狗和马的恐惧让我不知所措，我要向它致敬。(祖母刘:祖母；怜悯的作品:怜悯)

给…作注解

“表”是一种风格，是一种古代的奏章，是一种中尉们向国王指出时事，直截了当地说服他或使他改正错误的风格。

所以:因为危险(xi m n):危险的灾难(此处指厄运)。风险、困难和灾难；麻烦，灾难。

苏素:在早期，这是指年轻的时候。

与“恻隐之心”相同，指可以担忧的事情(多指因病死亡、丧事)。

凶:这是指他家里发生的不幸事件。

相见:父母或长辈去世。

旅行之年:体验的年代。

舅舅抓住了我妈的野心:舅舅强行改变了我妈守节的愿望。这是母亲再婚的委婉说法。

本杰明:真遗憾。苏联教育版是“呫呫".

亲自动手:亲自动手。

至于:直到。

于:介词，引向宾语。

既定:成年自立。

最后:再次。

冼:少，这里的意思是“什么都没有”。

门:家。

门弱薄:门弱福浅；祖ò:福粉。

儿童兴趣:儿童。兴趣:亲生子女。再比如:习字(亲生儿子)；离异女儿(亲生女儿)；南溪(亲生儿子)。

期工:古代丧服的名称。期，丧一年。工作，根据个人与个人差异的关系，可分为大贡献与小贡献，大贡献在九月丧，小贡献在五月丧。也用来指五服之内的亲属关系。

强接近度:勉强接近。

开门:小心传送门。

五英尺高:五英尺高的孩子。童:一个童仆。

创新:孤独的出现。

易:独:苏教版作“独”。

挂:舒适。

宝宝:纠结，这里指的是生病。

嘿:曹琛复活了。延伸到草席、席子。

废除:废除并停止服务。

离开:离开。

Catch:和，to。

奉:奉。

盛超:指晋朝。

沐浴净化:一种褒义，指的是公平的政治教育。

考察:考察并推荐。

孝:汉代以来选拔人才的一种考察科目，即地方官每年考察本地人，向朝廷推荐孝顺父母、清正廉明的人做官。

Lift:推荐。

秀才:汉代以来选拔人才的一种考察对象。这里是优秀人才的意思，和后世科举考试中“士”的意思是不一样的。

备注:婉言谢绝。

去:接受。

生活:约会。

崇拜:授予一个官方职位

阆中:尚书省下属。

搜索:快了。

除了:拜官受任。

洗马:也就是王子(Xi m \u n)，王子的侍从。

指控:自谦二字还是“卑鄙”。

卑微:卑微。

作者简介

李米(224-287)，字灵博，是舞阳(今四川彭山)人。他年轻时丧父，母亲改嫁，由祖母抚养。侯世标对奶奶的孝顺在村里是出了名的。著名学者乔舟，精通五经，尤其是春秋时期的《左传》。蜀汉一开始就是商的人。蜀汉死后，晋武帝召太子洗马，李密因其祖母年老多病，无人赡养而强辞。历任文县令、汉中太守。官方免试后，死于家中。他是《叙事理论十条》的作者，这本书不会代代相传。其生平见于《华阳国志》和《晋书》。代表人物是陈情表。