大便真的需要清洗吗?
近年来,虽然各种关于清肠除便的宣传铺天盖地,但自然排便可能是最好的方式。美国乔治敦大学的研究人员发现,没有证据表明清洁肠道会带来健康益处,却发现会给人体带来伤害。
目前清洁肠道的方法主要是保健品、减肥茶、泻药或中药。它们对健康的不利影响可以是肌肉痉挛,或者更严重的体内电解质紊乱,甚至导致肾衰竭和死亡。
至于大肠水疗(用特殊设备将液体通过肛门送入大肠进行灌洗,一般在理疗按摩店或保健中心进行),也有不少人因为插入时不慎刺破管子而感染细菌。
本研究分析了近十年来有关肠道清洁的20篇文章。我不仅没有找到任何支持它健康的证据,反而发现了很多副作用。
在发布会上,乔治敦医学院的拉尼特·米歇里博士警告说:“在家里或商店里进行大肠水疗可能会产生一些严重的后果,而声称能清肠的泻药、减肥茶和减肥药不会真正带来健康益处。”
拉尼特·米歇里(Ranit Mishori)还指出,一方面,美国食品药品监督管理局没有出面管制此类产品,另一方面,许多没有医学知识的人打着“专家”的旗号提供各种肠道清洁服务。要知道,一个人只需要高中文凭和简单的培训,就可以成为像美国大肠spa委员会等提倡肠道清洁的机构那样的专家。
(译者提示:读者应理性购买保健品和各类减肥茶。这篇论文明确指出,能健康排便的人,是不需要清理肠道排便的。没有证据表明这些方法会给健康人带来好处。但对于便秘人群来说,科学选择泻药、调整饮食生活习惯,或者适度选择大肠水疗,是治疗便秘、防止便秘对身体造成更严重危害的合理方法。在独立进行任何医疗行为之前,请务必咨询具有专业医学知识的人。)
(文章内容来自:翻译网)