丁明《三生》原文及译文考证

丁明《三生》原文及译文如下:

原文

照顾一家人不容易,但父亲奉命考钟却不明显。源源不断,无穷无尽。四个方向,都是咸的。醉了就喝,养了就吃。玩弄野心,自我取悦。于是小鸟们都来跳起舞来。夸我一句,告我一段时间。

他说:“我的儿子来了,孔子父亲的继承人。他心闲,意志坚定。四方中,其心不德。醉了就喝,养了就吃。玩弄野心,自我取悦。于是乎,钟就来找要舞衣了。夸我一句,告我一段时间。

他说:“我的儿子来了,孔子父亲的继承人。他心闲,意志坚定。四方中,其心不德。

翻译和注释

父亲命钟担起家族的使命,继承家业不露峥嵘,实属不易。代代相传的计划生育是持续的,从来没有停止过。四方诸侯都来捧场,场面一片繁荣。喝酒的同时,也要注意饮食健康;娱乐的同时,让自己开心。

这时,伯钦(孔子之子)穿着一套舞蹈服装前来,向正在赶考的父亲致意,并告诉他有好消息。伯禽说:“你的到来,作为孔子父亲的后代,真的是如释重负,志在必得。面对四方,心始终如一,不骄不躁。喝酒的同时,也要注意饮食健康;娱乐的同时,让自己开心。

中山傅也穿着舞蹈服来给正在考试的父亲拜年,告诉他有好消息。中山傅说:“你的到来,作为孔子父亲的后代,真是放心又坚决。面对四方,心始终如一,不骄不躁。

这个碑文描绘了正考父亲家族的兴盛,以及他世世代代传承家族的信念和决心。父亲钟被要求承担家庭使命。虽然他没有显露出自己的辉煌,但他仍然坚定地继承了家族企业,并代代相传。四面八方的诸侯纷纷前来捧场,场面一片繁荣。喝酒的同时,也要注意饮食健康;娱乐的同时,让自己开心。

碑文还描绘了(孔子之子)和钟对郑考父亲的敬意。Bobbird穿着跳舞的衣服进来,向正在考试的父亲致敬,并告诉他有好消息。中山傅也穿着舞蹈服来给正在考试的父亲拜年,告诉他有好消息。两个家族的后代都对这位正在考试的父亲充满了敬意,可见他在家族中的地位和威望。

《正考》中丁明三生的文本既反映了古代官制和世袭制,也反映了正考父家的世系关系。该碑文为后人研究古代社会制度和家庭关系提供了重要的史料。