暖色生“香”——昆曲演员沈国芳

天下第一“春香”

2004年,青春版《牡丹亭》在苏州大学村居厅首演。那不是一个专业的剧院,设施也很简陋,但观众们被演员对剧情的精彩演绎深深打动了。令人耳目一新的形象和独特的编排让人一见难忘。

?沈国放、余九林和沈丰英是昆曲小兰班的同学,他们在一起生活了几十年。青春版的《牡丹亭》是精心打造的,流行了几百年,是那么的饱满、立体、通透。青春版《牡丹亭》继承了古典,但又不完全沿袭;利用现代,但绝不滥用现代”,成功实现了古典与现代的对接。汤显祖自言自语道:“我一生四梦,傲在牡丹。”明代的王思仁曾将其概括为:“邯郸为仙;柯南,佛也;《紫钗记》,侠义;《牡丹亭》,情也。

?白先勇亲自操刀,砍成两半,浓缩剧情。无论是汤显祖的原著还是白先勇的改编作品,杜丽娘都是集中描写的对象,但这种意图在改编作品中尤为突出。

留给演员春香的空间不多了。如何服务主题,国方深入角色,用心揣摩,用心诠释。在昆曲中,春香属于铁蛋,俗称小丫鬟。这个角色虽然是配角,但是对演员的要求非常高。身材,歌声,眼神,一个都不能少。国方娇小玲珑,英俊潇洒。初中的时候,她被来学校选苗子的老师看到了,被认为是不可多得的小丹。主仆搭配、主仆衬是古典戏曲中常见的艺术表现形式。春香是配角,却有着不可或缺的舞台魅力。《牡丹亭》里,春香一踏进园子就说:“踏草怕泥绣袜,惜花伤小金陵。”我们面前的美丽景色令人兴奋。雨后的草地泥泞不堪,崭新的鞋袜舍不得踩在上面。看着被雨水打下的落花,我不禁感到怜悯。春香提出的游园,引发了杜丽娘的伤春之情,引发了他为爱而死,为爱而生的感伤故事。丽娘和春香都年轻气盛。丽娘是大夫人,闺阁中规规矩矩,身心内敛。春香是仆人,如春天的使者,带来外面的世界,皱了夫人的心。春香单纯的无知衬托出杜丽娘的痴情,春香不解。“我在梦里很想他!”小妹妹,这只是一个梦,不要想了。充满青春气息,完全是个孩子。杜丽娘“白游十二亭”,满腹心事,无处诉说。春香根本没有注意到这位年轻女士的情绪变化,直到杜丽娘变得越来越憔悴。她建议杜丽娘“永远不要再去花园散步”。杜丽娘死后,她陪着老太太在花园里做礼拜。她低头一看,只见她穿着小姐赠送的罗裙。“春香还是老罗裙。”看到事物,想到人,春香想到杜丽娘生前一直像兄弟姐妹一样,她感到悲伤,深情,感激。国方将春香刻画得有血有肉,深刻展现了春香在《牡丹亭》中独特的个人魅力,推动了剧情的深入发展。杜丽娘和春香是独立的,但却是同一个形象。春香聪明、率直、机智、泼辣、鲁莽,这正是杜丽娘想要成为的人。杜丽娘优雅、矜持、矜持,春光明媚,春香则是杜丽娘另一种人格的体现。在舞台上,两者缺一不可。国方以其精湛的演技、娴熟的昆曲技巧和独特的表演风格,在戏曲人物长廊上闪耀着春香这一具有独特艺术价值的小旦形象。

《牡丹亭》以著名昆曲演员张的精湛演绎轰动了世界。2004年,由白先勇先生精心打造的青春版《牡丹亭》,再次掀起了昆曲狂潮。2007年,来自日本的国宝级歌舞伎演员TAMASABURO BANDO前往中国学习,巧妙地融合了两国的国粹,创作出中日版《牡丹亭》,再次震惊世界。沈国放受玉三郎班多先生之邀,担任中日版《牡丹亭》的春香。沈国放从这次经历中学到了很多。合作的过程也是学习的过程。TAMASABURO BANDO是日本歌舞伎界的贵族世袭头衔。如今的玉三郎班多是这个称号的第五代传人,原名新一裕元,1950年出生于日本的一个歌舞伎家庭。起初,豫园参观苏州昆曲剧院,提出要学昆曲。每个人都觉得不可思议,但苏坤的团队全力配合。豫园用坚持和真诚感动了所有人,在张老师的亲自训练下学习了《牡丹亭》。

?国方亲眼看到他不会说中文,于是豫园用日语元音重新发声中音。只要有空,他就背白话文,学唱歌,让他后来能认识到苏州郊区和市区的细微差别。于原本是小儿麻痹症患者,需要穿特殊的鞋子才能表演。这就是严格要求自己,极度敬业的方式,深深打动了沈国放。在合作的过程中,沈国放深深懂得了舞台的真谛。作为一个不会说中文的日本人,他还能唱着弹着一个古老的中国家庭,一个个演绎出来。不花十二万精神他怎么做自己的事?昆曲是他与生俱来的宿命,所以尽职尽责,深入角色,用生命去演。

?中日版《牡丹亭》在东京首映。远离灵魂的是一群尊贵的客人,穹顶闪闪发光。班东先生的《天海游》一打开,她就泪流满面,周围的一切仿佛都消失了。她觉得宇宙中的人太渺小,沈国放对此无动于衷。演出结束时,日本观众都跪在舞台边缘。那个时候,她深深明白了自己的责任,那是一种责任,也是一种幸福。舞台上,她化妆的时候,是春香。玉元告诉她,在舞台上,他是杜丽娘,国芳是春香。那一刻,国方觉得自己的灵魂被附身了。她觉得杜丽娘的春天永远在我心里,她想念杜丽娘。她期待着年轻女士的重生。“但当初,彼此错过,牡丹亭领命。”歌曲的最后,观众的灵魂仿佛脱离了肉体体验,经历了一次重生。这就是昆曲的魅力。

?沈国放对春香这个角色的成功塑造得到了肯定。她衷心感谢白先勇、赵国珍以及陈蓓、王芳、陶宏珍、王汝丹等老师的悉心指导。她记得在那个寒冷的冬天,白先勇带着她、沈丰英和余九林去沧浪亭实地考察,揣摩剧情。我在广州演出的时候,担心他们适应不了天气,就把演员锁在酒店里喝鸡汤保护嗓子。我感谢“巾主”王诗雨亲自示范了春香在闺房里大眼“咕咕”像鸟的样子,我也由衷地感谢张在花园里给她和讲解皂袍示范的每一个动作,每一个表情,每一个细节。后来沈国放在苏剧《醉家》里演平儿,在《千里送京娘》里演京娘。她是六年级的专业人士,不断突破,塑造了一个又一个全新的角色,令人惊讶。国家一级演员,曾获全国优秀青年昆曲演员表演奖、首届昆曲艺术节表演奖、省戏剧节表演奖等。在她看来,演员应该让观众记住你的角色,而不是你。她从不炫耀她戏剧性的成就。很多时候,她更愿意做一株植物,有阳光有雨露的地方,她努力生长。昆曲古老吗?古老,因为它有几百年的历史。昆曲是新的吗?一代又一代艺术家的接力、传承、创造、创新,使其充满活力。