拉扎鲁·路德维克·柴门霍夫的个人事务。

在西方,人们非常尊重私有财产,包括知识产权。根据法律规定,个人的私有财产神圣不可侵犯,其子女享有继承权,受国家保护。扎门霍夫不仅耗尽毕生精力创作世界语,而且几乎把所有的钱都花在了世界语第一本书的出版上,一生过着清贫的生活。然而,1887年7月26日,世界语第一本书出版时,他郑重声明:“国际语言和每一种民族语言一样,都是社会的财富,作者将永远放弃对它的一切个人权利。”Zamenhof把这种语言的命运完全交给了使用它的人,人民决定了它的未来。

扎门霍夫不仅放弃了作为世界语创始人的专利权,还放弃了自己所有世界语作品和翻译的版税。任何出版社和个人都可以免费使用和转载他的作品。去世前,他多次拒绝出版商和个人付给他的稿酬。1905年6月20日,他在给阿歇特出版社的信中写道,“经常有各种各样的人建议我索取版税(例如斯蒂德、马丁、弗里德、艾伯特等。两年前向我建议;后来,当博福特想出版《世界语图书馆》这本书时,他也提出了这个建议。弗劳迪尔还为《大词典》等书籍的出版提出了这样的建议。然而,虽然我在经济上一直处于困境;虽然他们不要求我做任何工作,发表任何公开声明或承担责任,但他们只是付给我报酬来感谢我;虽然我完全有权接受这些报酬,但我总是拒绝。”

1912 12 2月27日,zamenhof在给英国世界语协会的信中写道:“Fraier小姐为了编写她的教材,从我的练习本中选了一些句子,她想付给我一些稿费。我绝对不同意。你的协会理事会决定给我稿费。对此我由衷地感激,但这笔钱我是绝对不能接受的。”扎门霍夫向来淡泊名利,对子女要求严格,绝不会向社会索取特权。1909在巴塞罗那举行的第五届国际世界语大会上,亨利·多尔博士说,扎门霍夫博士的天才发明实际上给人类带来了和平,因此他建议大会为扎门霍夫获得诺贝尔和平奖而努力。扎门霍夫对多尔博士的建议表示非常感谢,但他要求大会不要提出这样的建议,不要将此事列入大会议程。(参见国际语言第1909号,第189号,第427页)。

Zamenhof在7月31911日给塞伯特将军的信中写道,“当然,我不能接受给我的旅费。我目前为止只能接受大会的传统待遇:在大会举办的城市,我和我老婆是免费的大会嘉宾,但我的孩子肯定不是大会嘉宾。发给他们的证件和提供的住宿等。在扎门霍夫的书信中,还发现他多次婉拒朋友和世界语使用者的资助,精神令人钦佩。1905年5月20日,扎门霍夫在给塞伯特将军的信中写道,“我怀着极大的感激,收到了你的信和376卢布。这是一个完全的朋友为了让我参加会议而捐赠的旅费。虽然我非常感谢这位不知名捐助者的好意,但非常遗憾的是,我不能接受这笔钱。因此,我请你向捐助者转达我真诚和衷心的感谢,并把钱还给他。我永远不会向你隐瞒一个事实,那就是我参加这次会议实际上是非常困难的。我们没有任何存款。我和家人靠每天的劳动收入维持生计。所以,路费和三周的误工对我来说已经够重了。但是,在我心里,我的感觉更重:我拿了别人的钱去参加世界语的第一个重大节日。所以,我无论如何不能接受这份慷慨的捐赠,虽然我特别感谢你,一位受人尊敬的绅士,以及那位高贵而不知名的捐赠者的好意。"

1905 7月18日,扎门霍夫在给“非常尊敬的先生”的一封信中写道:“请接受我最衷心、最诚挚的感谢,感谢您建议支付我的旅费,但请原谅我,我不能接受您的建议。我高度赞扬你的良好愿望,但我认为没有自己的钱去旅行将是非常糟糕的。”Zamenhof在立陶宛和华沙行医多年。虽然他的家庭并不富裕,但他仍然免费治疗许多穷人,并资助有需要的人。

Zamenhof在立陶宛城市Veyseye接受治疗。在这里,他不仅医术精湛,而且受人尊敬和敬仰。一次在回家的路上,他看见一个女人抱着一个孩子。这孩子病得很重,又咳又喘。原来是当地一个庸医乱治病,把孩子毒死了。在扎门霍夫经过三个小时的抢救,孩子脱离了生命危险。Zamenhof不仅什么都没拿,还在离开时给了可怜的母亲一个卢布买药。

还有一次,韦塞耶的一个农民家着火了,他的孩子被烧伤了,于是邀请了扎门霍夫来治疗。他看病也不收费,还把自己所有的钱都给了那个农民,以至于不得不向别人借钱回家。

1887年春天,扎门霍夫乘马车离开考纳斯去旅行,车夫的马在途中因虚弱而摔死。扎门霍夫马上给了马车夫50卢布,让他买一匹新马,马车夫深受感动。因为对他来说,马是他生活的唯一支撑。