名言警句英译(要正确)春节的由来(中英对照)
辛亥革命后(1911)，推翻了清朝的统治，孙中山在南京建立了中华民国政府。各省省长代表在南京召开会议讨论日程表。会上达成“是夏历，故宜农；来自公历，所以我统计了* * *知识，决定用公历。公历1被定制为“新年”，农历正月初一被称为“春节”，但并没有正式命名和推广。1949年9月27日，中国人民政治协商会议第一届全体会议通过了公历纪年法，将公历1的日期定为“元旦”，农历正月初一为“春节”，并规定春节放假三天，让人们热烈庆祝农历新年。
在两千多年的历史进程中，中国的过年礼仪习俗经历了萌芽、定型、裂变、转化的发展过程。
先秦时期，过年习俗处于萌芽状态。这时，庆祝活动主要是在年底举行的“腊祭”，以报答上帝的恩赐。《七月诗经》记载了西周新旧交替的节日习俗。诗中所谓的“朋友饮酒，天天杀小羊，上法庭，说长生不老”，是指人们把酒和小羊献给神灵，以感谢上帝在过去一年里的保佑和祝福。这时，由于各诸侯国采用不同的历法，庆祝的日子没有统一的日子。这是后来冬天农闲时新年习俗的雏形。
过年的习俗形成于汉代。经过战国末年的社会动荡，西汉初期实行“休养生息”政策，社会生产得到恢复和发展，社会秩序相对稳定，人民生活情趣高涨，形成了一系列节日习俗。太初历法实行后，历法长期稳定，正月初一被确立为新年的日期。这样，原来各地区在冬末春初不同日子举行的奖励、祭祀和庆祝活动，逐渐统一在农历正月初一。随着社会的发展，从汉代到南北朝，正月初一拜年的习俗越来越激烈，燃鞭炮、换桃符、喝屠苏酒、守岁、赏灯笼等活动都出现了，使新年成为中国第一个大节日。
新年习俗始于唐代。唐代是一个思想文化繁荣的时代，也是一个国内外文化交流频繁的时代。新年的习俗逐渐从祈祷、迷信和喧嚣的神秘气氛中解放出来，转变为一个娱乐性和仪式性的节日。元旦燃放烟花不再是驱鬼辟邪的手段，而是一种欢乐喜庆的方式。过年的重心从祭神转移到娱人，转移到人们自己的娱乐和享受生活。因此，可以说，只有到了唐朝以后，新年才真正成为全世界欢庆、亿万人欢庆的“节日”。
新年的习俗被转化到了明清时期。这种转变主要表现在两个方面:一是礼仪性和娱乐性加强。新年里人们互相拜年，达官贵人互送名帖，或在家祭奠。普通人也讲究“礼尚往来”，互相送礼、拜年。二是娱乐性进一步加强。新年期间，耍狮子、舞龙、表演、讲故事、踩高跷、滚轴划船等娱乐活动丰富多彩，令人眼花缭乱。北京人逛工厂，广州人逛花市，苏州人听寒山寺钟声，上海人逛城隍庙...各地的娱乐活动各有特色，各种娱乐活动层出不穷，令人眼花缭乱。此时的过年习俗完美融合了中国的传统文化，成为集中展示我国几千年风俗文化的民间集市。
中国的过年习俗有两千多年的历史，盛行于赤县、神州，渗透到每个人的生活中，铸造了每一个华夏子孙的灵魂。在中国新年期间，农历年底回家与亲戚团聚，祭祖，吃饺子，拜年和欣赏灯笼已经成为中国人的一种普遍习惯。
中国新年的习俗也传到了其他邻国，如日本、越南、朝鲜、韩国等。他们用和我们相似的方式庆祝新年。