文言文“范式不毁约”与“吉昌学舍”的翻译
注①侯文:魏文侯是战国时期魏国的君主。于人:关山泽的官员。②吴起:战国时期，左是著名的军事家。三军:军队的总称。④范型:东汉金乡人，历任荆州刺史、庐江太守，才华横溢，久负盛名。⑤泰明:汉代北京最高学府。⑥学生:很多人学习。⑦汝南:在今天的河南省。⑧亲属关系:指张绍的父母。⑨一个孩子，指张绍的孩子。
他年轻时就读于国子监，成了国子监的学生，并在汝南与张绍交了朋友。张绍代表“博”。他们两个同时回老家。范式对袁波说，“两年后我应该回来。我会去看望你的父母和孩子。”于是(彼此)约定了见面的日期，后来约定的日期就要到了。袁波对菊清说...否则必然会给敌人制造可乘之机，钻空子，替对方遭殃。
原文
古时候的神箭手甘飞，弓兽蹲伏在鸟下。弟子魏飞学会了射苍蝇，但他比他的老师更有技巧。
季长哲还学会了向魏飞射击。魏飞说:“我不能先瞬间学会，然后才能开枪。”
季长贵蹲在妻子的织布机下，用眼睛拉着(织布机下的踏板)。两年后，锥尾虽然翻了个底朝天【眼睛】，但不是瞬间的。
去告诉魏飞。魏飞说。“不是也，以前会学着看。以小见大，以小见小，然后告诉我。”
常把毛[máo]身上的虱子挂在窗户[yǒu]上，从南面望去。十天之间，【jìn】泡；三年后，它就像一个轮子。欲观其馀，皆丘山也。是燕子的角的弧(弓)和新月的箭(箭)，射它，穿透虱子的心，它却挂着。去告诉魏飞。
魏飞跳得很高，说:“你成功了！”
[编辑本段]翻译
甘飞是一个擅长射箭的古人。他一拉弓，野兽就倒地，鸟儿就掉下来了。甘飞的一个弟子魏飞向甘飞学习射箭，但他的射箭技术超过了他的师父甘飞。
姬昌再次向魏飞学习射箭。魏飞说:“你应该学会不眨眼地看，然后我们才能谈论射箭。”姬昌回到家，仰面躺在妻子的织布机下，眼也不眨地看着抱练。练了两年，即使锥子尖到眼睛里，他也不眨眼。
吉昌把他的做法告诉了魏飞。魏飞说，“这还不够。然后你要学会看待事物。练习把小物体看得和大物体一样清楚，把细微的东西看得和大物体一样容易，然后告诉我。”吉昌用牦牛尾巴的毛绑了一只虱子，挂在窗户上，远远地望着南边。十天后，虱子变得越来越大。三年后，虱子在他眼里大如车轮。转头看其他东西，都像小山一样大。姬昌用燕国的角作弓，用北方产的篷竹作箭杆，射中了挂在窗户上的虱子，穿透了虱子的心脏，牦牛尾巴上的毛却没有断。
吉昌告诉魏飞他的做法。魏飞高兴得手舞足蹈，说:“你已经掌握了射箭的诀窍。”