井淘三遍出好水，请做对联。

其实这句话并不是严格意义上的对联，而是一些地方的俚语，也可以说是农村谚语。

原文是:

三次洗井出好水；

米桃做了三次饭。

另外，有网友说的对:

三次洗井出好水；

把诗读三遍更有用心。

三次洗井出好水；

把课文改三遍，画出新的思路。

三次洗井出好水；

第三师的人武功很高。

我们可以发现，无论是原文还是网文，都不工整均匀。所以，你还是用原来的。毕竟这是民间说法。