给纪晓岚一生的成就和地位?

雍正二年,陈佳1724,1岁,六月十五日午时生于直隶河间府献县(今河北沧县)崔二庄。那时候我爷爷天申59岁,他奶奶张47岁。父亲三十八岁,母亲张二十九岁。雍正三年,我1725岁,河间、献县饥馑,祖父捐石六千米煮粥赈济灾民。四月,年羹尧将军降职为杭州将军,岳钟琪代理川陕总督。雍正五年,1727岁的丁伟4岁开始读书写字。雍正七年,0729年三月65438+6岁。岳钟琪是宁远将军,被分配到西部和北部兵营,准备在准噶尔打仗。六月,雍正帝向南海子宣誓。因为西北即将开战,成立了一个军事机房,也就是军部,来代替内阁。兵部制度是由大学士张制定的。雍正九年辛亥1731岁零8岁。

纪晓岚故居和纪晓岚公墓(11)。四月,准噶尔侵吐鲁番。雍正十年,伦子1732 9岁,5月14日,祖父去世。十月,岳钟琪因用兵失误,被带离侯爷,革职,拘留。雍正十一年二月爱新觉罗弘历1733+00岁被封为宝太子。夏天,我陪奶奶去了沧州的上河崖别墅。雍正十二年,贾殷1734 11岁,其父官居户部,随父进京,住在岳钟琪虎坊桥旧居。雍正十三年八月二十三日,分别以1735和12岁去世,太子保即位,次年改称乾隆。那一年,南宫(今河北)的堡子成了献县的神谕。乾隆元年,陈冰1736,13岁。三月,命各省府、州县学十三经、二十一史,命康熙帝作《周易不拘一格》、《自然之精》、《朱全集》、《诗》、《书》、《春秋》。9月,举办博学多才词节。一百七十六人获各省省长、省长赞助,刘中伦等十五人分别获编审、评审、庶吉士。乾隆二年,丁思1737,14岁。我听石松涛先生和他的父亲荣树讲过一个贪官的故事,然后写进了《滦阳夏录》。乾隆戊午三年65,438+65,438+05岁,在师从陈、窦福、刘步山、蔡济世、刘锡业、李应贤、陆庆来等人。那年夏天,我回到献县,在翠儿庄的三楼和我的兄弟赵佶、季毅一起学习。乾隆四年未1739,16岁。曾随东光(今河北)李云举、霍扬中等师从北京云升精舍。

纪晓岚

李若龙,李云菊的哥哥。乾隆五年,庚申1740,17岁,从京城回到老家,准备童子试。娶东光马的女儿为妻。马史比小蓝大三岁。乾隆六年正月,心有1741年,18岁,命各省督抚、学官注意“研六经、明性”近期著作,随时呈送。12月,刘统勋在左都的建议下,呼吁镇压张的势力。乾隆七年,1742,19岁。三月,被革职的侍郎方苞在李三亭下令赎罪,《李周》的编纂工作完成。后来因为年老多病,被奖励了一顶礼帽,允许回到家乡。20岁时,我在我的岳父马的家里学习,我的知识与日俱增。第一个月,我写了《安阳县志序》。12月27日,你的大儿子出生了。乾隆九年,甲子1744,21岁后,仍在岳父马家读书,可见马家骑的旧账。在河间郡,他参加了考试,并学会了让赵达鲸第一个学者。乾隆十年,冬天二十二岁,要在河间赶考。乾隆十一年,丙寅1746,23岁。4月,符节被从太仆寺清调到内阁学士。符节是纪晓岚的考官之一。乾隆十二年+0747年三月,丁卯24岁。路过天津时,听说张烈士未婚先孕,投水自尽为烈士。第二年,他写了张烈女的诗。八月,顺天中得省考,名列第一,以阿克敦、刘统勋为师,陈华为地产师。同年我哥哥赵佶寄来的。9月13日,你的第二个儿子出生了。那一年,我认识了刘统勋的儿子刘涌。甘龙十三年,25岁,在陈武1748参加考试,因“以经解题”名列第二。三月,清廷继续在大金川用兵。四月,岳钟琪受命为大金川知府。那一年,、鲁、、周云熙、陈君庭、王、左、丁耀普、钱大昕、丛雄等人组成了一个文学社团,赏花饮酒,吟诗作赋。同年,南师吉果财赋,郭士年十三。乾隆十四年,1749,26岁,准备进京赶考。11月,大学生张成为一名官员。乾隆十五年,她27岁,四月十六日去世。1751,28岁,在京城学司法,与田、宋弼、董关系密切。乾隆十七年,任申1752二十九岁。七月,他和聂继茂、法、田、宋清源(宋碧的父亲)聚在宋碧家里,讲狐仙的故事。那一年,聂继茂被小兰聘为老师。乾隆十八年,我三十岁。乾隆十九年,我1754,我31岁。4月30日,我考了第22名。考官是大学生陈世冠。主考官是礼部侍郎、内阁学士钱伟成、房地产教师孙、阅读官杨希茂。朝廷奏策,在迪美排名第四,进士又改成了庶吉士在国子监。同年夏,将的《雅遗》赠送给小兰。

铁牙铜牙纪晓岚剧照

去世那年,父亲让云南姚安知府舒补位,回老家守母孝。准噶尔阿穆尔萨纳率下来了。戴震去了北京。32岁时,他与钱大昕、王昌和朱筠成为朋友。小兰二月聘戴震为师,清廷起兵攻大洼齐,平定伊犁。3月,准噶尔各部陆续前来投降,并赠送俘虏。小兰写了《平定准噶尔赋》。那一年,父亲荣树出版了《京城纪氏族谱》。编辑张炜的《主客图》。包子因病辞去献县。至此,鲍七次连任献县谕,历时二十年。他为献县培养五士,小兰出其门。乾隆二十一年,丙子1756,三十三岁。二月,阿穆尔萨那叛乱,清军开到伊犁,阿逃到哈萨克斯坦。夏天,他为戴震印刷并作序了《工作检查笔记》。秋,因编纂《热河志》,追随热河。乾隆二十二年,丁丑34岁1757出馆,授编审。他是詹世福的官员左春芳的儿子,他是一名专职讲师。从弟纪兆成到进士。那一年,我写了两卷《沈氏四声考》,断定陆发言的《切韵》实际上是抄自沈约。乾隆二十三年,武音1758考三十五岁,列二、七名,由武英堂编。5月17日,荣亚叔叔去世。秋,田中义一的好朋友。乾隆二十四年,1759,36岁,任共工博物馆总编辑。正月二十日,我在张的重印本《广云》后写道。正月二十五,通考五音韵脚前后两篇序文,石矛重印《说文》后写的。二月,我写了《沈氏四声考序》。六月,侄子马宝山编著《唐代考法论》。业师董邦达叫喝,为小兰写《邱琳寻句图》;秋天,钱塘的沈浪作了一幅小兰的画像,董邦达作了一幅幽人独坐的画。7月,我在山西考取省考后担任主考官。乾隆二十五年,陈赓1760,37岁,任国史馆总编辑,兼考官。二月,荣石的《雅遗》审定,自序。九月重读《唐人审判法论》,重在点测补,重在自序。同年写了韩之瑶的《翰林集》和《八唐人集》之后,又看了《香集》。乾隆二十六年,辛巳1761岁。38岁入京一等,注册为道学,任庶吉士小学总校、总策馆。春天,我请假养病。赵在天津北仓的亲家,应我父亲之命,邀请主人去杨村住下。10月10日,《陈赓文集》已经编好,有了自己的序言。乾隆二十七年,中午1762,39岁闰五月二十四日,《陈赓集》出版,然后作序。6月,我向钱伟成老师借了《后山集》,开始对照记录。秋天,充斥着顺天乡试与考官。十月初八,他离开北京到福建学习政治。乾隆三十一年,徐兵1766,43岁丧服。七八月间,李文藻大师让小兰为父亲写墓志铭。9月27日,第三个儿子出生了,和你一样。当年,他继续研究纪氏宗谱,撰写了《荆城纪氏宗谱序》,还撰写了《马重修家旅序》、《曲阳王氏宗谱考序》、《河间孔氏宗谱序》、《鲍一中堂宗谱序》、《汾阳》等。乾隆三十二年,丁亥1767,四十四岁。第一个月,他去补了,补了,给了翰林院,给了左春芳,一个左杂种。又任三路亭主编、编辑,奉命继续修订通典、通志,修订文书总考。那一年,蒲启龙的注释《史通》被删,名字叫《史通剪复》。乾隆三十三年,武字1768,四十五岁,二月初九,授贵州都匀知府。乾隆皇帝,因其“学识超群,给了一个洋职,但怕他发挥不了长处,就写了四个封号,仍留私生子为职。”4月14日,乾隆皇帝在太和殿亲自审判翰林等官员,小兰被授予翰林院侍读学士。6月25日,淮河节提起诉讼,涉及小兰的姻亲卢建增(小兰的大女儿嫁给了他的曾孙殷闻),他的财产将被查封。小兰先是因为泄密被定罪免职。8月,我被派驻乌鲁木齐。同年,我路过陕西,住在谢的官邸。乾隆三十四年,1769年46岁抵达乌市,在张静做印刷工。二月,朱贵被任命为山西特使。从5月到11月,门生李文藻为了选择北京首都百顺胡同,多次到小兰家拜访,为他考察书籍。7月,教师董邦达病逝。乾隆三十五年,庚寅1770,时年47岁,仍在乌鲁木齐辅佐军务。八月,我死于哥哥赵佶之手。12月,乾隆皇帝召见小蓝。乾隆三十六年,辛卯1771,48岁,正月,吐尔扈特部因不堪忍受沙皇的沉重压迫,回到了东方的祖国。二月,智庄东归,途中背诗一百六十首,名《乌鲁木齐杂诗》。在三月的第一天,这是一篇序言。山西之后,我在朱贵呆了几天。同年六月,至京师,钱大昕以候。8月,我为苏文忠的诗写了一篇序言和后记,被多次审阅。八月初六,我读完了《文心雕龙》。十月初七,密云(今属北京)英干隆皇帝作了一首五言三十六韵的《土尔扈特部投降诗》,得了甘龙皇帝优秀奖,颁给国子监编辑。12月,我为英魁的《法髓》一书的出版写了序言。那一年,我十六年没见小兰了。72岁的老朋友聂继茂骑着毛驴从山东常山(今山东邹平)来京城看望小榄,激动不已,长句不断,印象深刻。同年,对《王子安集》、《韩之瑶集》和《唐诗宣传》进行了调查。《铁牙铜牙的纪晓岚》剧照乾隆三十七年,仁臣1772,49岁,在庶吉士负责教学。正月初七,写了《史通剪情结》的序。三月三十日,石蔡病逝。十月,钱伟成,太傅,卒,石。乾隆三十八年,1773年春50岁,小金川造反。二月二十一日,圣旨开四库全书库。大学同学刘统勋推荐小兰当主编。五月的第三天,教师秋月退休并去世了。6月25日,席老师刘伦病逝。10月,清廷平定小金川叛乱。11月,入国子监。11月16日,建筑师刘统勋病逝。乾隆三十九年,1774,51岁,正月,清军进军大金川。正月初八,乾隆皇帝在中华宫设诗宴,小兰被称为内廷翰林。三月初三日,与《四库全书》总篡权人刘,编翁方纲、、林书藩、姚鼐、程锦芳、任、周永年、钱载等三十九人,出右安门十里至草桥,聚在曹寨编故事。四月,下令将五营店出版的《四库全书》活字版命名为五营店聚珍版。5月14日,因献书105册,居北方藏书家之首,被内廷颁赠首版《裴云纹赋》。7月,我奉命编纂《四库全书简明书目》。八月,上谕模仿浙江宁波范天义馆的规定,设立了文远馆、文渊馆、金文馆、温宿馆四馆,准备收藏《四库全书》。9月,直隶砚山县一市民让其弟送字帖,其中涉及小兰,所幸未受责备。12月,你的大儿子茹瓦因为和一个债务人打官司,被降了三级留在图书馆。那一年,那是沈明工作的时候,申时十三岁。乾隆四十年,五十二岁的吏部呈上翰林院学士名单,不名小兰。乾隆皇帝以其在《四库全书》图书馆的奉献,被命名为并列名。11月,他被任命为《战胜朝鲜烈士记录》的主编。乾隆四十一年二月,沈冰1776五十三岁,调任授学士。大金川的首领索诺穆。至此,大大小小的金川全境被夷为平地。小蓝写了《平定二金川赋》和《平定二金川赋》。夏季,承德避暑山庄金文馆成立。后来,北京郊区圆明园的文远亭形成了。6月,文远馆人员编制完成。9月,他被任命为负责文远馆的官员。9月30日,上谕公布对《四库全书》的考证。乾隆四十二年,丁酉1777五十四岁,与曹、曹、王昌等人聚在一起。3月24日,四库书馆官校书被贪污,移交本部审议,小蓝等人被特免。5月27日,我最好的朋友戴震去世,享年55岁。10月29日,乾隆皇帝对四库官哈密瓜、小兰等154人进行了感谢。11月19日,季云叔叔去世,享年72岁。就是那一年,北京第一班。那一年,他为公婆苏兰成写了翰林院讲师公刘的墓志铭和交河县友人居肃公的安葬墓志铭。55岁,乾隆四十三年(1778)戊戌年间,写《武守家传后》。乾隆四十四年三月五十六岁,1779,官至府衙。4月,卓先生获得内阁学士学位,任总理中书署。到是,刚出翰林院。12月,四库图书馆要办的书都已经提交了。乾隆四十五年,庚子1780,57岁。正月,乾隆皇帝南巡,小兰写了《江浙恩伦颂》。五月,尹壮途从邵青迁到太仆寺学士阁。六月,伊名的传记被删除。七月,小蓝的导师、《四库全书》社长、文渊阁大学士程敬仪病逝。八月十三日,乾隆皇帝七十大寿,题《七十大寿赋》。9月,他奉命与刘、刘、孙士毅一起编纂历代官榜。冬天,因为学校书上的错误,我被记了三次。当年,应献县日华书院讲师Xi·邵余清的要求,他为日华书院题词。乾隆四十六年,辛丑1781五十八岁,二月十六日编入《四库全书》二百卷目录。三月,姻亲、山西按察使袁守城(小蓝次女嫁给元寿三子徐苑)为山西按察使元恭撰写墓志铭。10月16日,于命等人将《契丹国志》“详加校勘,并据例校订”。那一年,朱筠同年去世,小兰做了挽联。乾隆四十七年,0782年1月,任寅65438+59岁。《思Ku全集》第一册完成,现藏文远馆。小兰出版的《思全集》完成后又摆到了桌面上。二月,写有《四Ku全书》,乾隆皇帝有幸在文远阁设宴,赏了他一个差生。四月,调任兵部右侍郎,仍掌管内阁。任命没有空缺,小兰开了这个先例。七月,抄《四库全书》第二、三、四册。乾隆皇帝又命人复制了三座,分为扬州文慧馆、镇江文宗馆和杭州温岚馆。7月14日,上谕编《河源略》,、彭、、刘、、吴胜兰、任、王念孙等都作了准备。秋天平远(今山东)董归东,翁方纲、方昂在城南东湖刘村庙送别,等人也要去表达送别之情。那一年,《四Ku全书简明目录》完成了二十卷。乾隆四十八年,60岁回桂茂1783,三月调任兵部左侍郎。6月15日,60大寿。翁方纲赠送了两首题为《纪晓岚少司马六十周年纪念诗》的诗。那一年,他为得意门生梁章钜的祖父写了《梁天池封翁八十序》;他还为王写了墓志铭。乾隆四十九年,0784+0年二月陈佳65438+665438。乾隆皇帝南巡出发前,将御书《吉水考》送给小蓝,命他根据各路学者和地方学者的理论,详细考证,完成后再奏。三月份,我会去试助理考官。洪应该参加考试。最迟在4月4日,该室将由青香进行修改和评分,并将所有试卷提交给主考官和副考官。小蓝将是第一个享受洪水的地方。冯润、程铮等。他们很怀疑,因为他们很晚才拿到文件,想搬出这40个地方。小兰坚持要打,高虎希望调解此事,所以拒绝录音。小兰以洪为末,写了六首春词,并到洪寓所作客。11月27日,第四个儿子如一生出生。是年,我知道吴会尝试进贡。乾隆五十年+0785年正月初六,62岁,乾隆皇帝在干青宫举行千人宴。小兰随兵部侍郎赴宴,赋《正月初一诗八首》。同月,左都被授谏。当年写了《翰林院讲师殷太王墓志铭》、《直隶枣强县令任公墓志铭》。乾隆五十一年,65,438+0786,63岁,7月24日,读旧题张再版《广韵》,没想到,后来又写了。乾隆五十二年,丁65,438+0787,六十四岁正月,迁礼部尚书,在宴上为官。四月二十日,宫考被任命为阅官,掌管裂鸿寺的印章钥匙。5月19日,乾隆帝令小兰、刘、刘等校分摊赔款,刘自付稿费,并按等三馆体例处以罚金,原因是颜若渠《古代文史疏证》未删李清、钱言论,《黄庭坚集》有一系列空白页。冬存《四库全书》校勘文锦阁,去承德避暑山庄。那一年,他写下了《朱载堉《音乐全集》御铭》。乾隆五十三年,六十五岁,为校《四库全书》归避暑山庄。十月送故宫一程,武将试考官。那一年,王昌搬到江西,在他离开北京之前,小兰邀请他在同一个晚上聚一聚,作为告别晚宴。《四库全书》校官陆死于杭州西湖文澜阁。写“直隶广平府同治前湖北武汉黄德路鲁公墓志铭”。乾隆五十四年,0789年5月,65438+66岁。他是学校的四库全书,到避暑山庄形成六卷《滦阳夏记》。那一年,他为住房部陕西司的成员马工·纪勋写了墓志铭。那时候纪鱼台,鱼台十六岁。乾隆五十五年,1790年3月18日,67岁的他送三儿子景的妻子回老家祭奠四姨之死,* * *写下“祭四姨”。8月13日,庆祝乾隆八十大寿。十一月,内阁学士尹壮图参与犯罪。在,第三个女卒,只有十岁。乾隆56年辛亥1791年正月68岁,新左都御史,柳永为礼部尚书。四月二十五日,沈明逝世,时年三十岁。夏后,李寿定下了自己的年表。王畅邀请了小兰、陆剑南等。去他的公寓。7月21日,我写了《如果我闻到了》的序言。7月,他为蒋秋音的《考据史》写了一篇后记。由于校对杨雄《法言》的失误,他再次受到指责,并提出了建议。小兰派全体人员到热河,到圆明园文远馆校书。九月,文渊阁所有书籍整理完毕。12月,文对的书籍再次进行了认真的整理。那一年,去世,时年十八岁。乾隆五十七年(1)春,《四库全书》主编陆在前往盛京(今辽宁沈阳)校书的途中去世。三月二日,他与柳永等人在内廷当值,拟了一副对联给众人看,说:“官海沉浮如鸥,生死簿如鲶鱼。”三月,我带着侄儿儒伦的课本去了圆明园的文远馆。四月,我带侄儿儒伦到避暑山庄文锦阁校书,为儒伦的《荀翟逸书》作序。五月,狄龙皇帝去上海帮助吉尔吉斯斯坦的灾民。六月,《淮西杂志》写成四卷,自序。八月,礼部尚书再次感动。乾隆五十八年,70岁,2007年7月25日,《听顾跳楼》一书写成四卷,自序。那一年,我为李东圃的《易经》一书写了序言。乾隆五十九年1794,71年春,应朝鲜朝贡博物馆金成忠教授的要求,撰写了《李慎峰诗话札记》序言。今年5月,他因未能祈雨被罚款两年。七月,朝鲜的冬和谢恩正让洪来京。冬天,我认识了洪,并为他的《希尔诗集》和《希尔选集》作序。当年撰写《序》、《李公合葬星浦墓志》、《左都帝都都察院墓志》、《李公合葬德宏墓志》、《刘公与夫人徐墓志》。甘龙六十年1795 72岁四月初八,马逝世,享年75岁。四月,礼部、左都部任钦差顾问。九月初三,乾隆皇帝立十五世犰狳亲王为皇太子,并将明年定为嘉庆元年。冬天,我认识了朝鲜副特使徐有功,并为《高铭选集》作序。那一年,他领导编写了《八旗通志》,撰写了《岳山诗序》、《郭明山诗序》。嘉庆元年,陈冰1796年正月,73岁,乾隆皇帝即位,自称太上皇,爱新觉罗皇太子为皇帝,改嘉庆。正月初五,嘉庆皇帝在宁寿宫吉星厅为太上皇举行了盛大的宴会。三月初六,崇会试考官,撰《丙辰考序》、《考问五法》。六月初一,他被调到兵部。7月,孙士毅逝世,享年77岁。写下“战争部长刘珂·巩建的墓志铭”。九月,刑部左侍郎李冯为其撰写墓志铭。10月14日,调整左都建议。同年,他还撰写了《熊波清公户墓志铭》、《纪念医院图》和《蒋秋音宝阳诗后题》。同年,韩国友人洪的儿子洪多次赴京看望小兰。嘉庆二年,0797年6月,丁思65438+74岁。他写了《江苏省太子墓志铭,刑部河南省前外交大臣》,感叹自己仕途坎坷,屡遭贬谪。八月,迁礼部尚书。秋天,他在庆忌亭赏菊,并为季静宜先生的《景宜》为祖父作序。嘉庆三年,1798,75岁,二月初八,在城南与同事聚会,并以此为题作诗。5月,他跟随避暑山庄,为《天后严嵩诗集》作序。七月《续滦阳》写六卷,月初十写礼部。八月,归附避暑山庄,在内务府撰写真司章公墓志铭、黄忠尧墓园表。嘉庆四年还不是1799。正月初三,爱新觉罗弘历皇帝驾崩,享年88岁。正月初四,小沈阳军机大臣和九个府尹被授予爵位。第八天,小沈阳入狱。15日,小沈阳被宣布20项罪名成立。18日,小沈阳自杀了。2月,他成为了高宗记录大厅的主席。3月,朝鲜谢罪官许友文说,“小沈阳当政几十年,国内外的官都走了,除了王杰、柳永、高东、朱贵、纪昀、铁保、玉宝。”四月,嘉庆帝诏尹壮途到北京,赐封号,让他回云南老家侍奉母亲,第二年再来北京。小兰应尹壮途的要求,为母亲写了一篇《殷夫人八十寿辰序》,并以此作为对的委屈。十月初六,崇武会试考官。11月,朝鲜使节高度评价柳永和小兰:“才推柳永,风流飘逸推纪云。”那一年,孙继树信被尹生选为刑部江西司外交大臣。葛原死了,小蓝写了《葛太傅传》。嘉庆五年,1800岁,77年正月,兵部尚书金劲松去世,为他写了墓志铭。四月,江苏布政使方昂病逝,为其撰写墓志铭。八月,《岳薇草堂笔记》五种二十四卷本编辑出版,北平大师盛世炎作序。九月,云南沂南战士龚靖去世,为他做了挽联。朝鲜医学著作《冀中新编》序言。那一年,应的孙子同年江的要求,他为自己的《诗序》作序。嘉庆六年,心有1801 78岁,十月初一,撰《直隶遵化府周知丁贝莉陵园表》。十一月初八,任清典副社长。那一年,他还为《鹤街诗稿》和《包肯元先生传》作序。嘉庆七年,任旭1802 79岁,二月初四,任掌京师大臣。三月初六,会试考官。当年写了都察院左副都公刘墓志铭,云南沂南兵路伯公墓志铭。嘉庆八年,80岁,1803年正月,铁保调任山东巡抚,小兰收到一首诗作为回报。二月,大师蒋士铨派使者请小兰为赵维川的诗《四百三十二峰草堂笔记》作序。春天,我偶然看到赵维川新修订的《安阳县志》,称赞其“体例严谨,考证细致”,欣然作序。四月初二日,嘉庆帝拟将乾隆皇帝的御诗及《方略》、《纪略》等书加入《四库全书》,命小兰详知,并作出议案。六月十五日,八十大寿,嘉庆帝特令内廷大臣常贵献上一件宝物,以示祝贺。六月,他出任兵部尚书,教庶吉士。七月,易县(今河北省)太平峪地宫落成,孝淑皇后的灵柩移至此安葬。由于王处理事务的不当表现,嘉庆帝对有关人员给予了不同的处分,但对小兰还是相当理解的:“纪昀长期担任礼部,一向熟悉礼事。然而,八十岁的我,却无法兼顾一切。纪昀出任兵部尚书,到文远馆主持朝政,并教导庶吉士。他仍然坚守岗位,继续留任。”9月,工部部长、协办单位彭逝世,文钦逝世,作挽联。10月,孝淑皇后荣膺太平之礼,前几天被解除了各大大臣的处分。当年山东巡抚铁保要求增补左丘明博士的世袭五经,小蓝率礼部议驳。后为刘永林的《王羲之帖》写了一本书。嘉庆九年甲子1804年81岁。十二月,提仁哥大学士柳永死,封他为文清。那一年,二儿子茹川传承了滇南知识,孙树新被提拔为陕西省医生。山东巡抚铁保又到府中,请汉代学者郑玄为五经博士,小兰领礼部议驳。同年钱大昕去世。写“蒋公兴在工部右侍郎翟园的行为”。嘉庆十年(1805)正月二十六,82岁,与礼部尚书、大学士协办、太子夫人共管国子监事务。二月初四,与朱贵入阁,到翰林院中殿。2月10日,生病;十三日,朱贵登门拜访;14日死于北京虎坊桥读旧宅。嘉庆帝命三知大臣茶桶带领十名侍卫饮茶斟酒,赏银520两以示悼念,并亲笔书写诏书和碑文,对纪晓岚的一生给予了高度评价。