《春江花月夜》为什么被誉为“独孤篇压倒全唐”?

《春江月夜》之所以被誉为“以孤诗压倒全唐”,是因为这首诗沿袭了隋晨乐府的老题材,用充满生活气息的清丽之笔,以月为主体,以河为场景,描绘了一幅清丽悠远的春江月夜图。

作品介绍

《春江花月夜》是唐代诗人张的作品,为全唐诗所收录。

这首诗沿袭了隋晨乐府的老题材,用充满生活气息的优美之笔,以月为主体,以河为情景,在江边描绘了一幅美丽悠远的月色图,表达了游子妻子真挚动人的离别和人生哲理的感悟,表现了独特的宇宙意识,创造了深邃、辽阔、宁静的境界。全诗三十六句,每四句一变韵。全诗融诗意、意境、哲理于一体。意境空灵明亮,想象奇特,语言自然隽永,节奏悠扬悠扬。洗去了六朝宫中厚重的肥腻之粉,具有很高的审美价值。被誉为“一首孤诗盖全唐诗”。

原著

春天月光照耀下的河面上的花朵

连海平在春潮中,海上明月在潮中诞生。

我随波逐流千里,江边无月的地方!

河水绕着方甸流,月光像霰一样照在花林上。

霜在空中流动,你飞不起来,但你看不到汀上的白沙。

江面上的天空没有尘埃,天上有一轮孤月。

谁第一次看到河边的月亮?江悦年初什么时候拍的照片?

人生代代不息,江月年年相似。

我不知道江月在等谁,但我看到长江在送水。

白云已去,青枫不知所措。

今晚谁去划船?哪里怀念明月楼?

可怜人徘徊楼上月,应留人补镜。

玉壶的帘子卷不起来,却被刷回铁砧上。

此时,我不认识对方,我希望中国逐月照耀你。

鸿雁在天上飞,鱼龙潜在水里跳。

昨夜梦见闲池落花,穷春未归。

春天河水流走,河塘落月西落。

斜月藏海雾,碣石潇湘路无限。

不知多少人月归,月摇满河树。

句子注释

舵舵(闫)舵舵:波浪的出现。

Diàn:一个充满鲜花和植物的国家。滇,城郊之地。

安:天空中落下的白色不透明的小冰粒。这里描述的是月光下春花的晶莹洁白。

霜流:飞霜。古人认为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。此处比喻月色皎洁,朦胧飘忽,不以为有霜飞。

tīng(tρng):周晓水边的平地。

细尘:细尘。

月轮:指月亮,因为满月时看起来像个轮子,所以叫月轮。

差:精疲力尽。

希望:一个“只”。

但见:只见,只见。

悠悠:纤巧深远。

青峰铺:地名,今湖南省浏阳县有青峰铺。这里一般指流浪者所在的地方。《楚辞招魂》中“湛江河上有枫,眼望千里,伤春心”这句话的寓意,暗含离别之意。

扁舟:漂泊江湖的游子。船,船。

岳明大厦:月光下的闺房。这里指的是在闺房里想女人。

月下徘徊:指月光洒在闺房上,挥之不去,使人患相思病。

离人:这是指对女性的思考。梳妆台:梳妆台。

玉壶:形容亭台华丽,镶嵌玉石。

衣砧(zhēn):衣石,布石。

相互消息:交换消息。

循序渐进:跟随。月光:月光。

正文:同“文”。

闲池:一个安静的水池。

解(Jie)石小祥:施婕,山名,在渤海之滨。潇湘、湘江、潇水在今天的湖南。这里的两个地名,一南一北,寓意路途遥远,无望相见。无涯之路:偏激之言,远离人群。

骑月亮:利用月光。

动摇感情:挑起感情,还是谈亲情。

作品翻译

春天,河潮浩荡,与大海相连,一轮明月从海上升起,仿佛随着潮水喷涌而出。

月光洒在春江上。浪花淘尽千里,春江上处处明月光。

河水绕着原野蜿蜒,那里有许多花草,月光照在开满花的树上,像细密的雪珠在闪烁。

月色如霜,故霜不可察。大陆上的白沙和月光交融在一起,看不清楚。

河水和天空是一种颜色,没有任何微小的尘埃,只有一轮孤月高挂天空。

谁第一次看到河边的月亮,河面上的月亮第一次照在人身上是什么时候?

生生不息,生生世世,只有江上的月亮,年复一年,永远相似。

我不知道江上的月亮在等谁,但长江一直在载着流水。

游子如白云般缓缓离去,只留下恋家的女子伫立在离别的青枫中。

今晚哪个流浪者在船上漂流?明月楼上哪里有人相思?

楼上不停移动的月光,应该照在离开人的梳妆台上。

月光照进四福的门帘,却卷不开。它照在她的铁砧上,无法拂去。

这个时候我看着月亮却听不到对方的声音。我希望用月光照耀你。

鸿雁不停地飞,却飞不出无边的月光;月亮照在河上,鱼龙在水中跳跃,激起涟漪。

昨夜梦见闲池落花,可惜半春未归。

河水会随着春天流尽,池上的月亮会在西方落下。

斜月缓缓沉入,藏在海雾中,碣石与潇湘的距离无限遥远。

我不知道有多少人能借着月光回家,但夕阳摇曳着,洒满了河边的树林。

创作背景

《江边月夜》是乐府《吴声》的歌名,相传为南朝陈后主所作,原话已不存。《旧唐书·乐二》说,《江边月夜》、《玉树后花园花》、《开堂》是陈后主写的。宝叔经常和宫里的女光棍、女朝臣一起作诗。何旭也擅长写诗,他为这首歌选择那些特别华丽的。”后来,杨迪皇帝又写了这首歌。四十七卷乐府诗收集了七篇春江花月夜,包括皇帝杨迪的两篇。张的诗,为拟题而作,虽不同于原调,却是最著名的。

这首诗的具体创作年份难以确认,但关于这首诗的创作地点,有三种说法:扬州文化研究所所长魏明华认为,诗人是站在扬州南郊曲江边上赏月观潮而创作这首诗,抒发了自己的心情,展现了唐代曲江周边的景色;长期从事瓜州文史研究的高慧年认为,这首诗写于瓜州,表现了瓜州古镇的诗意美。长期从事桥梁文史研究的学者顾仁认为,这首诗写于长江沿岸,地点在扬州市江都区大乔镇南。

作品欣赏

这首诗的题目用春、河、花、月、夜这五样东西来体现最动人的生命之美,构成了一种引人入胜的奇妙的艺术境界。全诗依次从景、情、理入手。第一部分描写了春江的美景。第二部分写江悦的情感。第三部分写了流浪女性的离别之思。

诗人开始解题,在江边勾勒出一幅月夜的壮丽画卷:江与潮与海相连,潮中生月。这里的“海”是空的。河潮浩瀚无边,仿佛与大海相连,气势磅礴。这时,一轮明月随着潮水而生,场面十分壮观。一个“命”字,给了明月和潮头鲜活的生命。月色照耀千里之外,明月无河畔。春天的河水蜿蜒绕过原野,这里花草遍地,月光落在花树上像一层白雪。同时巧妙的付出了“春江花月夜”的称号。诗人对月光的观察极其微妙。月光洗净了世界上五颜六色的东西,把世界变成了梦幻的银辉色。所以“霜流于空,看不见亭上白沙”,只有皎洁的月光存在。细腻的笔触营造出一种神话般的奇妙境界,让江边的月夜看起来格外美丽宁静。这八句话,由大到小,由远及近,笔墨渐渐凝聚在一个孤独的月亮上。

天地澄明的宇宙,仿佛使人进入一个纯净的世界,自然引起诗人的遐想和沉思:“谁在江边看见了月亮?”江悦年初什么时候拍的照片?“诗人在思想上跃进,但又紧密联系生活,探索人生的哲理和宇宙的奥秘。然而在这里却独树一帜,思想没有落入前人的陷阱,反而翻出了新的思路:“生生不息,江月年年相似。“个人的生命是转瞬即逝的,而人类的存在是长久的,所以“生生不息”的生命和“年复一年相似”的明月可以* * *。虽然诗人对生活有短暂的伤感,但这并不是颓废和绝望,而是因为他对生活的追求和热爱。

“不知江月在等谁,只看长江送水”,与前一句“长得相似”息息相关。人生代代延续,江月年年如此。一轮孤月在天空中徘徊,仿佛在等待一个人,却永远无法实现。月光下,只有河水急流在奔腾而去。随着河水的流动,诗中充满了波澜,把诗意推向了更深远的境界。江月有仇,流水无情。诗人很自然地把笔法从前半部分的自然风光转到生活意象上,从而引出后半部分的男女相思离别。

《白云》四句总是写在月夜,想着妻子和游子的感情。《白云》《青风谱》捧物抒情。漂浮的白云象征着“扁舟”下落不明。“青峰浦”是一个地名,但“峰”和“浦”在诗歌中常作为其他景物和地方使用。“谁的家”和“哪里”这两句话的意思不一样。因为不止一个地方,不要讨厌,诗人提出这样一个问题,一种相思,导致两地分离,此起彼伏,诗意曲折。

接下来的八句“穷”和“在哪里”,写下想离开人的记忆。但诗人并不直接说思考女人的悲伤和眼泪,而是用“月亮”来衬托她的留恋,悲伤和眼泪就出来了。诗将“月”拟人化,“徘徊”二字极其生动:一是云在游动,故光影不定;第二,月光在楼上徘徊,怜悯着这个思考的女人。它想陪伴四福,解除她的烦恼,于是把柔和的光辉洒在梳妆台上,洒在玉帘上,洒在铁砧上。没想到,我对妻子的思念胜过一切。她试图摆脱这讨厌的月光,但月光“滚不走”又“刷回来”,真诚地附在她身上。在这里,“滚”和“刷”这两个痴情的动作,形象地表现了思考女人的焦虑和迷茫。* * *望着月色无法相知,只好靠明月寄远方对你的爱。“鸿雁飞得太久不发光”也暗示着鱼和鹅不能发信息。

最后八句,诗人用落花、流水、残月来衬托思乡之情。《平船》甚至梦见了回家——花落幽潭,春将老,人还远,春江流水,留下的不仅仅是自然的春天,还有游子的青春、快乐和憧憬。月亮落在河塘上,衬托出他痛苦孤独的心情。浓重的海雾隐藏着坠落的月亮;碣石和潇湘相隔甚远,路那么远。“重”字加重了他的孤独感;《无限之路》也无限加深了他的乡愁。他想:在这江边花好月圆的美好夜晚,不知有多少人能带着月亮回到故乡。他的单恋,伴着残月的光,洒在河边的树林里。“落月摇满江树”,这句话里的“摇情怀”——无尽的思念,交织着月光、游子、诗人的情怀,落在江边的树上,也落在读者的心上,让人着迷。

《春江花月夜》超越了以往单纯造型山川的山水诗,“慕宇宙之无穷,哀我生命之一瞬”的哲理诗,抒发儿女离别之情的爱情诗。诗人为这些常见的传统题材注入了新的含义,融合了诗意、意境和哲理。他们借助春江花月夜的描写,赞美大自然的美妙景色,讴歌人类之间纯洁的爱情,扩大对流浪女性的同情,并将其与对人生哲学的追求和对宇宙奥秘的探索结合起来,从而融为一种情、景、和。诗人刻意将深邃美好的艺术世界隐藏在一种模糊的艺术氛围中,全诗仿佛笼罩在一片空灵迷茫的月光中,吸引读者去探寻美的真谛。

全诗以春、河、花、月、夜为背景,以月为主体。“月”是诗中情景交融,跳动着诗人的脉搏,在全诗中犹如一条生命的纽带。它贯穿起起落落,诗意随着月亮的生与落而起伏。月亮一夜之间经历了升、高挂、西斜、落山的过程。在月光下,河流、沙滩、天空、原野、枫树、花林、飞霜、白沙、小船、高楼、镜台、砧石、飞雁、潜水鱼龙、不眠的女人、漂泊的游子,构成了一幅完整的诗意图像,展现了一幅充满哲理和人生情趣的画卷。这幅画卷的色彩清淡而丰富。虽以水墨勾勒,却“墨中华美”,从黑白互补、虚实共存中展现出绚丽多彩的艺术效果。它就像一幅优雅的中国水墨画,反映了江边月夜的美丽意境。

《春江花月夜》的构图结构以工整为主,随杂而变。诗歌的节奏也很有特色。诗人在诗中的情感旋律极其悲壮,但它既不是哀怨的竹子,也不是复杂的琴弦,而是像小提琴的小夜曲或梦,意味深长,意味深长。诗歌的内心感受是如此的温暖和深沉,却又显得自然而平和,像脉搏跳动一样有规律有节奏,诗歌的节奏也相应起伏。全诗三十六句,四个一韵,* * *九韵。以庚韵平仄开始,依次为越韵平仄、镇韵平仄、纸韵平仄、幽韵平仄、灰韵平仄、文韵平仄、马韵平仄,以虞韵平仄结束。诗人将阳韵与阴韵混合,高低声调交替,顺序为响亮(庚、朔、真)-含蓄(纸)-柔和(尤、灰)-响亮(文、麻)-含蓄(遇)。全诗随韵的变化而变化,平调的运用交错进行,唱三叹,呼来唤去,既重复又连绵不绝,具有强烈而优美的音乐节奏感。这种语音和韵味的变化,与诗歌的跌宕起伏一脉相承,可谓声与文的和谐结合。句式上,排比、对偶、流水对运用广泛,衔接融合妙不可言,文章韵味十足。

著名评论

胡应麟:张的《春江花月夜》流畅婉转地发表在的《白头翁》中,却经不起世代的检验。详细其制,唐初毋庸置疑。(《诗》)

西野昂:“摇”和“满”这两个字以一种神奇的方式运动,阅读的目的不可能是瞬间的。(《唐诗直解》)

鲁世勇:我有一种微妙的感觉,我常常带着一种悬而未决的感觉看到这种陌生感。(唐诗明镜)

钟星:说得好听点,让人伤感,让人感伤,所以我读不下去,读了也不腻。又有云:“春江花月夜”四个字,炼成一种奇异的光,分不开,合不来。是真正的匠人。(唐诗回归)

谭:春江花月夜,字字写情,思,理。(唐诗回归)

李攀龙:越是委婉含蓄的词语,就越有意思。(唐诗精选)

周伟:语翻在题目上,笋缝在一起,都叫泰铢。黄家鼎说:五色分光,合成一幅奇丽的织锦。不是补手,但有痕迹。汪道昆说“白云朵朵”,这是徐若笔下所没有的,所以有一种奇怪的想法。(《唐诗脉选会总评林》)

王夫之:句句翻新,千丝万缕,以动古今人之脾,使其自感愚笨。它的天然独特性在于它的积淀,让那些说话格局浅薄的人,唱着唱着就闭口不言。(《唐诗选》)

毛:我不知道我在做什么,但我挥之不去,我痴迷于此。它变幻莫测,几乎是一支化学笔!(《诗辩》)

吴乔:《春江花月夜》讲的就是“不知多少人将月归”。(《围炉诗》)

宋长白:唐代有一首《春江花月夜》的题材,是张、送的。徐若有252个单词,只有30个单词,他的短名字非常精彩。一个字都不能加减。看完这个,你就能明白写衣服的方法了。(刘华)

屈:这篇文章是用韵的方法。每九解:前两解是开始,后两解是结束,开始是逐渐吐槽,结束是逐渐结束,第五解是收腹。虽然他的话有无联系,但意思是有联系的。至于题目的五个字,交织在一起,很有意思。“春”字是四个,“江”字是十二个,“花”字只有两个。“月”字十五,“夜”字只有两个。在“河”中,它伴随着海、潮、浪、流、挺、沙、浦、谭、潇湘、碣石,而在“月”中,它则由天、天、霰、霜、云、建筑、梳妆台、窗帘、砧、鱼、鹅、海雾来体现。代代相传,一直在无休止地望月的人中,有两种人,船游子和楼上的人,来形容当时的情形。楼上有月,河上有船,正合适。这两种人最在意的是江边的月夜。所以,认识的都不一样,每一个都是绚烂的,诡异的,不可捉摸的,真的很奇怪。(《古唐诗词组合》)

徐增:前八句让人热,这里的八句(指《江天一色》后八句)让人冷。但是,不冷就不热。这个有才华的人,一定知道自己笔下的酸甜苦辣。“昨夜梦见落花”。后面八句是结,前面八句是升。用生法逐字吐槽春、申、花、月;用消元法,把春、河、花、月逐字排序。这句话和上面不相连,意思是从上面滚下来。这首诗就像一条环环相扣的骨骼链条,连绵不断,让读者直射或斜射,无处寻其尽头。“春江花月夜”两个字互相照应。诗真的很高明,真的很高明。(《尔·安硕唐诗》)

沈德潜:在上半场,人已经变了,但月亮还在。江月不必待人,但江月无穷。后半部分写的是老婆的失望,三波三折。题中五字自然,仍是王、杨、鲁、罗之体。(《唐诗》)

范大师:层次灵活,如剥心,感觉不到字的重复。(《历代诗话》)

王闿运:春江的入口又宽又深。从花到月,再到河,意境静谧悠扬。(王闿运《唐诗精选》)

陈昭奎:《春江花月夜》是萧和杨写的,但都是短篇小说,都是即兴创作。至徐若,扩至长歌,不伤纤,局飘逸。前图只是换了个字,既然“悠然池落梦”折了,那就悠哉。王维的桃源星,似乎就是从那时起源的。(《知望论唐诗的起源》)

闻一多:诗中有诗,峰上有峰。(宫体诗的救赎)

后世的影响

《春江花月夜》这首诗在立意和选材上总结了前人的经验,用乐府这个老话题写出了世间许多人的心声。同时具有很高的审美价值,被后人传诵,千百年来吸引了无数读者。它是由齐梁优美飘逸的文风转变为盛唐自然之美的一面旗帜,也是中国古代诗歌史上的一个重要里程碑。其内容和形式多为后世诗人所借鉴。

这首诗既不像南朝山水诗那样着重塑造山川,也不像玄言诗那样枯燥乏味,更不是单纯抒发儿女离别之情的情诗,而是融合了各种诗情画意。它的诞生填补了中国古代诗歌史上以月亮为中心媒介,同时书写男女之间的相思,在同一首诗中探讨宇宙和人生哲理的空白。这首诗无论是从主题的提炼,还是主题的处理,都对盛唐的诗歌局面起到了不可估量的作用,对后世的诗歌创作有着重要的启发作用。

这首诗中的许多名句被后来的诗人引用或采用。比如崔豪的“黄鹤不再来人间,白云永无他飞”,很可能是“白云悠悠去,青枫太悲”的转化;张九龄的“月亮,现在长得满满的过了海,此时的天涯* *”可能是基于“春江潮连海平,海上明月* * *潮”;李白的《蓝天明月》什么时候来?我想停下来问”,苏轼的《明月几时有?向天问酒”,都有“谁在河边看见了月亮”的意思?“江悦年初什么时候拍的照片?”的痕迹。

在意境和结构上,江天线、明月、白云和摇曳的花朵、婀娜多姿的身影、孤月楼,以及它们形状的对比,构成了线条的旋律,赋予了这首诗以绘画之美。作者以夜的寂静为背景,巧妙地将想象中的海潮声、河水声、砸衣声、大雁凄凉的叫声、流浪女子的叹息编织成声音的旋律,赋予这首诗音乐般的美感。这首诗的这些审美感受对现代新月派诗人闻一多提出的诗歌“三美”(即绘画美、音乐美、建筑美)有着重要的直接影响。

作者简介

张(约660-720),唐代诗人。扬州(今江苏)人。原兖州兵曹。生卒年和字号不详。他的事迹见于旧唐书《何传》。中宗神龙(705 ~ 707年)中,何、何超、万启荣、邢巨、包容都以词美闻名京都,与何、张旭、包容并称为“吴中四子”。玄宗开元时兴。张的诗在全唐诗中仅存两首。其中,《春江花月夜》是一部脍炙人口的佳作,它沿袭了隋晨乐府的古老主题,表达了真挚动人的离别情怀和哲理化的人生感悟。语言清新优美,节奏悠扬,洗去了宫体诗的厚重脂粉,给人一种清、空、美的感觉。