蒋捷《青春之旅:林峰红透晚烟》原文及译文赏析。
青旅头晚烟清笔记1《客思》:形容长期漂泊江湖,多在水乡。2.你借用竹子的名字:蒋捷竹山,是以家乡竹山命名的。无家可归者种竹子,说自己回不了家,没地方住。3极品:渔歌,船夫歌。
欣赏蒋捷的第一首诗是一部关于他的生活经历和人生的自传体文本,就像他的《于美人听雨》一样。这个词比较婉约。以闲适淡然的表面,用潇洒轻盈的笔调写出了内心的隐痛。蒋捷是宜兴的名门望族。
全词以一个场景开头。“枫林红,黄昏烟蓝”,枫叶深红,结霜久了,“透”了就会落到地上。“烟青”是“晚”:这就好比一个老人被折磨得精疲力尽,悲痛欲绝。接着,他表达了自己的忧虑:“客家满鸥”,“客家”是亡国之忧,江湖漂泊之忧;“Gults”的意思是水乡,他担心悠闲生活的海鸥和平静宽敞的沙汀。
“在过去的20年里,无家可归的人种植竹子,这仍然是竹子的名字。”二十年”应该是亡国后的二十多年。他想“种竹子”,因为竹子节被视为保持高度正直和谦虚的象征。植竹其实是寄托亡国遗民之忧。”长竹”和“无家可归”是因为国家的毁灭。如果不想改变态度,只能“借竹为名。“宜兴有竹山,诗人的故乡,太湖之滨,县城东北六十里,作者曾隐居于此,故名竹山。
转向写作时间稍纵即逝。“春风未至,秋风至”,四季更迭迅速,其余皆空。“年纪大了,一切都淡了”,意思是《少年美人听雨》里的“喜怒哀乐总是无情”。诗人说,这种冷漠麻木的感觉,包含着失去少年欢乐和远大志向的悲伤。其实他是用冷漠和麻木来表现他对黑暗现实的蔑视。
“唯有一生,闲吟诵,乐为一曲。以颓废、闲散、闲散的形式自污,以山川、渔樵为知己,悠然而行,“悠然而唱”,让船与渔翁唱“讴歌。”无所事事”是被迫发展的:“无聊”和“无忧无虑”只是大到一发不可收拾。
蒋捷出身于宜兴名门望族,少年即中科第,使他从骨子里养成了一种名士风流的精神。但是朝代的更替改变了这一切。词不得不唱花赏月来表达对往事的怀念。
诗歌:青春之旅,林峰红透晚烟蓝诗作者:宋·蒋捷诗歌分类:风景,抒情诗,怀旧,悲伤。