《黄帝内经苏文序》的原文与译文

原文:

夫若解困，则导齐全，救仁寿李渊，济贫得安。如果不是三圣，那是不可能的。孔安国为《尚书》作序说:“伏羲、神农、黄帝之书，合称三坟，亦称言之大道。”班固《汉书·艺文史》曰:“黄帝内经十八卷。”《苏文》是其经的九卷，也是《灵枢》的九卷，是其数。

虽代代相传，教犹存；怕的不是人，有时是隐藏的，所以第七十一卷被老师隐藏了；今天的追求只有八卷。

翻译:

如果没有伏羲、神农、黄帝三大圣人的理论，我们要想去除疾病的纠缠和疾病带来的痛苦，从而保存完整，引导生机，帮助人民长寿，帮助体弱多病者获得安宁，就无法实现这些目标。孔安国在《尚书·序》中说:“伏羲、神农、黄帝之书，称为‘三坟’，都讲大道理。”

班固《汉书·艺文志》记载:“黄帝内经十八卷。”《苏文》是九卷佛经，加上《灵枢》是十八卷的编号。虽然岁月变迁，朝代更替，但它的教与学依然存在。

因为上一代博士担心他的弟子不是合适人选，往往对书中内容保密，所以《苏文》第七卷被上一代老师藏了起来。

黄帝《内经苏文》简介及其学术价值：

1，黄帝内经苏文简介:

内容丰富，围绕天人合一的观念、阴阳学说、五行学说和脏腑经络的研究，论述了生命摄入、脏腑经络、病因病机、治疗原则、药物与养生防病的关系。集医学原理、医学理论、方剂于一体，保留五色、脉象、上经、下经、太史天元。

它突出了古代哲学思想，强调人体内外统一的整体观念，从而成为中医基础理论的源头。

2.学术价值:

《苏文》和《灵枢》是战国秦汉时期的两部医学名著，是对历代医学成就的综合总结。它们的起源包括以《黄帝内经》为首的七种医学经典。在过去的两千年里，中国医学一直沿着苏文和灵枢的道路发展。

《苏文》和《灵枢》是中国最早的两部传世医学经典，这也是它们的历史地位。