去年,今天,在这扇门里,桃花相映。人们不知道去哪里,但桃花仍然在春风微笑。你什么意思?保持简单就好。谢谢你。

“去年的今天,就在这门前,桃花相映。人不知何处去,桃花依旧在春风微笑。”去年的这个时候,我透过这扇门,看到了美丽的脸庞和桃花相映的绯红。今天再次来到这里,美景已经消失,只有桃花依旧含笑怒放。

作品来源

出自唐代诗人崔护的作品《京城南村》。

这首诗里有两个场景,“寻春遇美”和“再寻”。虽然场景一样,但东西不一样。前两句回忆“去年的今天”的情景,先指出时间地点,再描绘美景,用“桃花”的红色衬托“人面”的美;在两句话的结尾,写上“今年的今天”。此时与“去年的今天”有相同之处,也有不同之处,有连续性,也有不连续性。桃花还在,人不在。这两个场景的倒影曲折地表达了诗人的无限失望。这首诗是众所周知的,尤其是“人们不知道去哪里,但桃花仍然在春风微笑”这句话。

原著

Titu城南庄

唐翠虎

去年春天,在这扇门里,女孩的脸,与桃子形成对比。

今天又来到这里,姑娘不知去了哪里,只有桃花依旧,笑靥怒放在春风。?

语句注释

1,都城:国都,指唐朝的都城长安。

2.脸:女孩子的脸。第三句“人面”指的是女生。

3.笑:形容桃花盛开。

作品翻译

去年的今天,在长安南庄的一户人家门口,看到美丽的脸庞和盛开的桃花相映成趣,特别脸红。

一年后的今天,故地重游,不知道羞涩的脸去了哪里。只有桃花依旧,在这温暖的春风微笑着绽放!

创作背景

这首诗的写作时间在史书中没有明确记载。然而,唐萌的《技能诗》和宋代的《太平广记》都记载了这首诗:崔护在长安参加进士考试失败后,在长安南郊偶遇一位美丽的姑娘,次年清明节重游这位姑娘,于是写下了这首诗。这一记载颇具传奇色彩,其真实性难以被其他史料证实。

作品欣赏

全诗共四句,包含两个相同且相互辉映的场景。

第一幕:寻春遇美——“去年的今天,在这扇门里,人面桃花相映。”诗人捕捉到了整个“寻春遇美”过程中最美最动人的一幕。“桃花相映红”,既给“桃花”设置了美丽的背景,又衬托出少女容光焕发的面庞,含蓄地表现了诗人的迷恋和情感,以及双方深情而无法交流的处境。

第二个场景:再找。还是春暖花开的季节,还是花木盛开,桃树掩映的关口。然而,为这一切增光添彩的“人面”不知去了哪里,只有门前的一朵桃花还在春风中微笑。春风桃花笑语的联想来源于“桃花与人面相映红”。去年的今天,我不期而遇的站在桃树下的女孩,一定是微笑深情的;如今的桃花,一脸愁容,还在微笑,只能唤起对过去美好的回忆和美好时光不常在的感觉。“还”这个字包含着无限的失望。

实际上,全诗以“人面”和“桃花”为运行线索,通过“去年”和“今天”的对比,将诗人因这两种不同遭遇而产生的情感以往复曲折的方式表达出来。对比和思考在这首诗中起着极其重要的作用。因为是写在对已经失去的美好事物的回忆里,所以回忆特别珍贵,美好,充满感情,是“桃花相映”的生动描述;正是因为有了这样美好的回忆,才会觉得失去美好的东西特别失望,于是有了“人不知何处去,桃花依旧笑傲春风”的感觉。

这首诗虽然有一些情节,有传奇的“技巧”,甚至有戏剧性,但它不是一首叙事小诗,而是一首抒情诗。“技巧”或许有助于它的广泛传播,但它的典型意义在于描述某种生活经历,而不是讲述一个人们感兴趣的故事。它解释了一个普遍的人生经验:当你偶然不经意间遇到了美好的东西,而你有意去追求,却又无法找回。这也许是这首诗保持着经久不衰的艺术生命力的原因之一。

《寻春遇美》《再寻无》可以写成叙事诗。作者没有这样写,只是说明唐人更习惯用抒情诗人的眼光和情怀去感受生活中的事件。

著名评论

沈括《孟茜笔谈》:诗人重在诗,所以虽是小诗,也要努力才能完成。所谓“月练十天”是真的。小说《崔护》诗名《城南》开篇:“去年今日,在此门,桃花相映。人不知何处去,桃花依旧在春风微笑。”后来因为他没有意义和语言,就把第三句改成了“今天的脸在哪里?”流传至今的两本书里,技巧的诗是“现在在哪里?”唐代人造诗很多。虽有“今日”两个字,但并不同情,以意为主耳。后人因此有了“今天”两个字,而第一章只有几行。

吴乔《围炉诗》:唐人写的诗,寓意微妙,如崔护的《人不知何处去》,后改为《今日何处有脸》,使“今日”二字前后传递清晰,重点也不放过。

作者简介

崔虎(?-831)唐代博陵(今河北定县)人。贞元十二年(796),即位(即进士纪)。大和三年(829),靖,同年,古进士,岭南使。最终岭南节度使。他的诗风凝练婉约,语言极其清新。《全唐诗》有六首,都是佳作。其中以《城南村》这一书名流传最广,知名度高,口碑好。这首诗,用一句“人面桃花,物与人不同”看似简单的人生经历,道出了千千万万人经历过的* * *人生经历,为诗人赢得了不朽的称号。另一首《五月水边的柳树》,用比喻、拟人等多种修辞手法描写柳树,从各个角度描绘了垂柳的万千风情,极其优美生动。诗中“似醉景,似月露。”一条长鱼误惊,一只弱鸟惊”,“无隐象,鸟只迷己”,“湖迷玉,草醉蜻蜓。鸟语花香,鱼翻谷雨平”等都是极为罕见的对句,充分展现了殷公的完美艺术。