口头质询28
黄帝隐居，问齐伯，曰:我闻九经，愿问他六经已毕。齐伯退出桌前，又拜了一拜，道:“好问？”！这个古代老师的地方也是口口相传的。黄帝说:我想听听。齐伯答:夫之病，皆生于初，皆因风、雨、寒、热，阴阳生气，饮食、惊吓、死亡，则气血分离，阴阳破碎，经脉不通，阴阳对立，卫气失守，经脉空虚，气血不一，此为异常。论那些不在经典里的，请告诉我们方法。
黄帝说:人凭什么欠？齐波回答说:白天在阳里走，半夜在阴里走。阴主夜，夜卧。阳主外，阴主内，故阴积于下，阳不竭。阳引上，阴引下，阴阳合引，故数欠。阳气尽，阴气满，则眼会涩涩；阴气尽，阳气满，就尴尬了。足泻，阴虚补阳。
黄帝说:是什么让一个人这么生气？齐波说:五谷入胃，胃气入肺。今天寒气和新谷之气都还在胃里，新老之乱，正邪相攻，气对立，所以是一拍即合。补手为太阴，泻下为阴虚。
黄帝说:什么东西让人感到悲伤？齐伯曰:“殷琦丰沛而杨琪匮乏，殷琦多病而杨琪丰沛，殷琦丰沛而杨琪绝竭，故为奇耻大辱。”。补太阳，泻脚少阴。
黄帝说:什么东西让人觉得冷？齐波说:寒性局限于皮肤，阴盛，阳弱，所以要补益寒栗，补阳气。
黄帝说:是什么让一个人这么生气？齐伯曰:“寒在胃中，厥自下而上，又回到胃中，故为叹。”。补太阴、阳明。也有说眉毛补的。
黄帝说:“是什么使人打喷嚏？”齐波说:杨琪和利都是心有余而力不足，所以叫喷嚏。与太阳的光辉和眉毛相得益彰。眉毛上。
黄帝说:“什么使人生气？”齐伯说:胃其实并不是各脉亏虚，导致滞筋，滞筋导致阴用力，气不能收回，故称痈。因为它的位置，补肉室。
黄帝说:什么东西让人难过的时候会哭？齐波说:心是五脏六腑的主宰；眼睛，静脉的聚集，流动的方式；口和鼻是气的门户。所以，忧愁、烦恼导致心的运动，心的运动导致五脏六腑的震动，产生了脉象的感觉，脉象的感觉导致了液道的打开，产生了眼泪。因此，那些液体充满了精华。所以灌满液体的人会流泪，哭的人会精疲力尽，精疲力尽的人不会灌满精，没有灌满精的人什么也看不见。因此，他们被称为抓住本质。调理天竺夏静颈部。
黄帝说:“是什么让一个人呼吸太多？”？齐波说:如果你担心，你的头脑就会焦虑；如果你的头脑焦虑，你会预约气道；预约的话就不利了。因此，你应该深呼吸来延长它。补手阴，控心，守足阳。
黄帝说:“什么事让你生气？”？齐波说:人吃的喝的都是进肚子的。胃里有热，虫子就动，虫子动了，胃就慢了，这就让弹簧开了，所以就流口水。补少阴。
黄帝说:是什么使人在耳边歌唱？齐波说，“耳科患者也受脉象收敛的影响，所以胃气虚则脉弱，脉弱则下行，脉疲则耳鸣。化妆客串师傅，和指甲上有肉的人做爱。
黄帝说:是什么让人咬舌自尽？这种晕厥逆势而行，脉气生成也来了。少了就咬舌头，少了就咬脸颊，多了杨就咬嘴唇。视主症而定，补之。
这十二恶都是奇恶，也都是无知者。所以，邪在哪里，都是不足。因此，上气不足，使大脑不满，耳朵呻吟，头歪目眩；中气不足，则痰变，肠为之鸣；下气不足，则痿弱。补充外踝，留在下面。
黄帝说:那我们能怎么办呢？齐波说:肾主虚，足要足，阴要少。肺主，手太阴，足少阴。对于尴尬的人来说，阴阳绝失，所以补阳泻脚，阴虚。抖寒者补阳。唉，与太阴、阳明相辅相成。打喷嚏的人组成了太阳的眉毛。嘿，因为它的位置，补肉室。哭出来，补天竺通侠骨颈，侠骨颈，头也分呼吸太多，手少填阴，心少控，脚少养阳。下口水，补少阴。耳鸣，补主人，大手指指甲上有肉做爱的人。自咬舌头，视主病是补之。头晕头歪，外脚踝下补。痿，心昏，刺足大指间上二寸，留足外踝下。
翻译
注释中介绍的疾病和证候，大多是日常生活中常见的一过性、无痛性症状或行为。一般医学书籍中很少提到它们。齐波向老师提问，老师口述答案，书本上没有，故名“口试”。
原来黄帝隐居，问他关于[1]他下午在齐波中听过九经。论阴阳，他已经讲完了六经，他还愿意问。齐波退出宴席，再次祭奠日本人，是以前的老师说的。黄帝日想听听口口相传。齐波回答说，日本医生的病都是初生的，都是因为风吹雨打，阴阳盛怒，饮食无度，惊恐恐惧，所以气血分离，阴阳破碎，经络不通，阴阳对立，卫气失和，经络空虚，气血不一，这是不正常的。论那些不在经典里的，请告诉我们方法。
这一段提出了三个重要致病因素:外感六邪、内伤七情、生活不规律。
注[1]将太素定义为“回避”，意思是回避。可从获得。
黄帝闲暇时一个人，屏退后问齐波，说我学了九针刺法的知识，还能判断阴阳相从的问题。我也熟悉了六经，也想学习一些你从别人口授中学到的知识。齐伯听了，离开座位，向黄帝下拜，说:请便。黄帝说我想听听。齐波回答说，各种疾病的发生，多是由于风吹雨打，寒暑交迫，心房、心室不规则，或盛怒过度，饮食失调，起居无常，突然惊悸，造成体内气血分离而紊乱，阴阳失调，经络不通而脉络不通，脉中气阳失调， 齐威在外的停滞不前，经络的空虚，气血循环的紊乱，以及体内所有平衡的正常运转的丧失。 请允许我说一些相关的，经典中没有记载的道理。
黄帝欠日本人【1】的原因是什么？齐波回答说，白天气的防御在太阳，半夜气的防御在阴。阴主夜，夜卧[2]。阳主，阴主。故阴积于底，阳不竭，引上，阴引下，阴阳共引，故数欠。阳气尽，阴气满，则眼会涩涩；阴气尽，阳气满，就尴尬了。写的足够补太阳了。
是什么让黄帝这个日本人[3]愤怒？齐伯每日麦片入胃，胃气入肺。今天寒气和新谷之气都还在胃里，新老之乱，正邪相攻，气对立，所以是一拍即合。阴气太重填手，阴气少写足。
是什么让黄帝觉得对不起日本人？这一天在齐波里，阴满而阳弱，阴病而阳为虚，阴满而阳绝无，所以为嘿。补阳，写足而少阴。
本段论述了虚损、头痛、头痛三种疾病的发病机理和治疗方法。
注【1】俗称打哈欠。
[2]根据《A-B经》和《太素》，夜眠者应被视为“夜眠者的主眠者”。
[3]呃逆综合征。
[4]嘿，它和“Xi”一样，是人们哭泣时发出的啜泣声。
黄帝说人打哈欠是什么原因？齐波回答说，齐威白天在人体的阳部活动，晚上在人体的阴部活动。殷琦在夜间占主导地位，人在夜间的主要生命活动是睡眠。杨琪主导头发生长和向上，而殷琦主导下沉和向下。所以在夜幕降临之前，殷琦沉积在下方，杨琪开始在阴中分裂，但是还没有完全进入的时候，杨琪引着殷琦向上，殷琦引着杨琪向下，阴阳相吸，就这样一直打着呵欠。夜幕降临后，阳气已入阴，我可以安静地睡觉了；到了天亮，阴气将尽，阳气渐旺，你也就清醒了。对于这种疾病，我们应该排干足部，减少阴经以抑制其殷琦，并补充太阳经以帮助其杨琪。
黄帝说人患呃逆综合征是什么原因？齐伯说，食物是从水谷的胃里来的。被胃分解消化后，细微的物质在脾气的推动下注入肺部。如胃寒，水谷入胃后，水谷新精微之气与已知之寒相斗，正邪相攻，两气相混，相向而行，出胃逆行，成为呃逆之证。治宜补手太阴经，泻足少阴经。
黄帝说，人经常抽泣和抽噎。原因是什么？齐波回答说，这是由于阴盛阳衰，阴运行快而阳受阻运行慢，甚至阴盛阳衰造成的。治疗时要补太阳经，排足水，减少阴经。
是什么让黄帝和日本人感到寒冷？在七波里，寒气局限于皮肤，殷琦有余，杨琪不足，所以要祛寒补阳。
是什么让黄帝这个日本男人[1]愤怒？齐伯胃寒，自下而上晕厥，回到胃中，所以是一声叹息。补太阴阳明，一日补眉。
为什么说黄帝是日本人？齐伯的阳气又益，满了心，出了鼻子，所以就打喷嚏。化了太阳的光辉[2]和眉毛，眉毛总有一天会上的。
本段论述了寒颤、绞痛、打喷嚏三种疾病的发病机理和治疗方法。
注意，这里正在打嗝。
[2]荣根据杨尚山的《太素》作《兴》。
黄帝说人有时候会发冷是什么原因？齐波回答说，这是由于阴寒之气郁结于皮肤，阴寒之气盛而阳气不足，导致了抖寒寒栗的表现。治疗宜采用温补阳气的方法。
黄帝说人经常打嗝。原因是什么？齐波？答案是寒气侵胃，扰乱胃气，胃气上下，就成了温热之证。治疗要补太阴、足阳明经。
黄帝怎么说人打喷嚏？齐波回答说，阳气和利益都分布在一处，从鼻子里往上走，就成了打喷嚏。治疗要补充太阳经的行穴过谷，针刺眉根处的竹竿。
原来黄帝那群日本人[1]，是什么原因？齐伯的胃其实并不亏各种脉；各脉不足，则筋疲力尽；筋脉松弛导致阴用力，气不能收回，故有弹性。因为它的位置，补肉室。
是什么让黄帝为日本人哭泣？齐波是个阳光的人，五脏六腑的主宰；眼睛，静脉的聚集，流动的方式；口和鼻是气的门户。所以，忧愁、烦恼导致心的运动，心的运动导致五脏六腑的震动，产生了脉象的感觉，脉象的感觉导致了液道的打开，产生了眼泪。对于有液者，也是精气充盈，空窍。所以，通往液体的路打开了，他们就会哭，哭了就会精疲力尽。液尽则精不倒，精不倒则无所见，命夺精。调理天竺夏静颈部。
是什么让黄帝日本人喘不过气来？齐波日内焦虑导致心中焦虑，心中焦虑导致气道中约定，不利。所以他深呼吸将其延长，以补手少阴，控心守足少阳。
这一段讨论了弹跳、哭泣和叹息的机制和治疗。
注【1】声如花，声如下垂。这里指全身无力，四肢酸痛。
黄帝说人有一种普遍的虚弱和疲劳的解释是什么原因？齐波回答说，胃气虚，人体经络气血不足。肌肉骨骼得不到滋养，就会懒散无力。这种情况下，如果再强行入室，元气会大大减弱，不能马上恢复元气，就会出现鳙鱼的病。因为其病变主要发生在肌肉之间，所以应根据疾病的具体部位，采用针灸治疗。黄帝说，人在悲伤的时候会流鼻涕和眼泪。原因是什么？齐波回答说，心是五脏六腑的主宰；目的是多条经络汇聚的地方，五脏的经络之气注入眼内，也是经络之气自上而下流动的通道。口和鼻是气的门户。所以，悲、悲、哀、悲的情绪会影响心神，不安会影响所有的五脏六腑，进而影响所有的经络。经络的波动使排泄液体的通道全部打开，所以鼻涕和眼泪会同时喷出来；人体内的液体有灌注精微物质滋养窍窍的作用。所以上液道打开，流眼泪，就会消耗精液。哭的再多，就会把精液耗尽，无法送布。如果精液不能注入窍内，就会失明，这叫取精。治疗要补颈部的天柱穴太阳穴。
黄帝说，人常叹息。原因是什么？齐波回答说，忧虑过多会引起心中的焦虑，心中的焦虑会限制气道，阻碍气的流动。所以深呼吸可以舒缓气机。治疗应补充手少阴经、手厥阴经、足少阳经，采用留针法。
原来黄帝日本人的口水，让他生气的是什么？齐波里吃喝的人都是进肚子的。当胃里有热量时，昆虫就会移动。当昆虫移动时，胃会变慢。当胃慢下来的时候，弹簧打开了，所以它淹死了。补少阴。
是什么让黄帝在日本人耳中传唱？而气口耳的患者，也受到了脉象收敛的影响，所以胃空脉弱，脉乏，所以出现耳鸣。化妆客主，指甲上有肉的做爱者也。
为什么黄帝和日本人都是自咬？齐伯此天厥逆至脉气代至也。少了就咬舌头，少了就咬脸颊，多了杨就咬嘴唇。视主症而定，补之。
本段论述舌下、耳鸣、咬舌的机理和治疗。
白话文里黄帝流涎的原因是什么？齐波回答说，水谷入胃，胃中有热，胃中的寄生虫因热而蠕动，会使胃气变慢，胃通过口。缓慢的胃气会使舌下的厉安全点张开，嘴巴张开但唾液收不到。因为足少阴肾经系于廉泉，所以针刺足少阴肾经是为了补肾水。
耳鸣症状的原因是什么？齐波回答说，耳朵是人的经络聚集的地方。如果胃是空的，水谷的精微供应不足，经络就没有支持，静脉就会空虚。经络虚则阳气不升，精微不达。耳朵里的经络和真气得不到滋养和伤害，就会造成耳鸣。治疗时，应在足少阳胆经客主穴、手太阴肺经少商穴(位于手的大指、爪甲角处)补针刺。
黄帝说人有时候会咬舌头。原因是什么？齐波回答说，这种病是由于晕厥升降，影响各经络的脉气，使之分别升降。少阴脉气上则咬其舌，因为足少阴肾经通舌根；少阳经的气往上走，因为少阳经运行于两颊，所以会自己咬自己的脸颊；阳明经如果是行气的，会因为环绕口腔和嘴唇而咬嘴唇。治疗要根据病位，确定是什么病，运用扶正祛邪的方法进行针灸治疗。
这十二恶都是奇恶，也都是无知者。所以，邪在哪里，都是不足。所以上气不足，使大脑不满足，耳朵呻吟，头歪眼眩。中气不足，则变，肠鸣。下气不足，则痿厥。补充外踝，留在下面。
黄帝的日治呢？齐波之肾以虚为主，肺以阴不足为主，手太阴，足少阴；哎，阴阳绝失，补阳少写阴；抖寒者补阳；哎，补太阴阳明，补太阳眉毛；戏，因其位，补肉间泪，补天竺通侠义颈，而侠义颈，头亦分；多呼吸，补手阴不足，控心，补阳气少的脚留下的唾液下的阴不足；耳鸣补客主，大拇指指甲上有肉做爱；自咬舌，视主症而定，是补。头晕头歪，脚踝外侧下补；心脏软拉，脚大脚趾间刺两寸，留着，留在脚外侧脚踝下一天。
本段论述了上气不足、中气不足、下气不足的症状，以及上述十二病的穴位。
上面提到的十二邪气的白话解释，都是邪气侵入窍窍而引起的疾病和证候。而邪气能侵入这些部位，都是正气不足所致。凡是上焦气不足的疾病，都会使脑髓不充盈，感到空虚，耳鸣，头支无力，下垂眼眩；中焦不足，大便不规则，肠内响；下焦不足，脚无力寒，心闷。治疗方法应该是用针刺足外侧踝后部的昆仑穴。
黄帝对以上疾病的治疗说了什么？齐波回答说，以上疾病中，以肾气为主的呵欠病，要补少阴肾经的穴位；对于以肺气为主的呃逆，应补手太阴经、足少阴经；叹为阴盛阳衰之证，宜补阳、泻足、减阴；对于体表畏寒的寒证，要补各个阳经上的穴位；变容，补太阴、足阳明经穴；打喷嚏时要补太阳的竹穴；玩，因其经脉之差，其经脉之分之间；哭哭啼啼？看不见，位于颈后时，应补足太阳穴两侧的天柱穴；叹气时，应补手少阴心经、手厥阴心包经、足少阳胆经，并保留针刺；口唾液，应补肾经之少阴；耳鸣，应补手大拇指指甲角处的少阳胆经客主穴、手太阴肺经少商穴；咬舌头的话，要根据发病的经络来使用进补的方法。如果眼睛发晕，头下垂，补外侧踝大指后两寸，用留针法针刺，也可以将针留在外侧踝后昆仑穴。