名声伤道德，所以突然停止翻译。

“功名伤德，故我不为之”出自嵇康《论健康》。这句话的意思是，知道名利地位会阻碍品德的培养，所以我不理，不求。

原文摘录

善于养生的人则不然。徐青景泰，少有私欲。功名伤德，故忽不营，无欲则禁。知道厚味的危害，所以弃之在乎，不贪而后抑。外物累而不存，空气纯净洁白，无忧无虑。而守为一，养为一，理为一日，与大顺同。

然后用灵芝蒸，用礼泉润，沐浴晨光，屈从五弦，自得无物，身具玄机，忘乐后乐，死而复生。如果是这样的话，我可以比羡慕活得更久，而王翘正在为新的一年而奋斗。为什么没什么？

翻译

善于养生的人不是这样的。他们思想上淡泊虚无，行为上恬静从容，不断减少和消除自私和贪婪。知名利会伤精神，所以无视它不追求它，并不是你心里想要它然后行动上要克制。

明知美食会伤害生命，那么无牵无挂的抛弃它，并不是内心贪婪然后在行动上强行压制。

名声、财富、地位等外在的东西不会因为会伤害心灵而留在心里，精神会因为单纯、冷漠而特别充实。豁达无虑，宁静无思。并且用纯粹的技巧约束自己，用和谐的精神调养自己。两者相辅相成，日臻完善，最终会统一在一个稳定的境界。

然后用灵芝蒸身体，用甘泉滋润脏腑，用朝阳沐浴肌肤，用音乐平静心灵，顺其自然，心情舒畅，身体才会轻盈健康，心灵才会平静。

忘掉所谓的物质享受带来的快乐，那么你会得到真正的快乐满足，摆脱生活的顾虑，然后你会让你的身体活得更久。像这样坚持下去，你几乎会把自己的寿命和嫉妒比下去，把自己的年龄和王子乔比下去！为什么医疗保健没有达到预期的效果？