梁书·冀涛的直接翻译

陶继之出生于丹阳(南京)秣陵。他的祖父陶是两宋时期的刺史。他的父亲陶，是一名官职的医生。陶纪中年轻时才华横溢。陶成祖非常喜欢他，并对他感到惊讶。有一次，陶把四箱银子放在他面前，让他的孙子们挑选。陶继志当时才四岁，却是唯一一个没拿的。有人问他为什么，冀涛说:“如果(爷爷)有奖励，应该先给他叔叔和爸爸，不考虑他的孙子，我就不拿了。”陶对他更加惊奇。陶继之的母亲在他五岁的时候就去世了，他像成年人一样悲伤。起初，他母亲未病时，他奉命出家；他母亲去世后，他的家人赎回了他。冀涛抱着母亲哭了，每个听到的人都被悲伤感动了。

长大后，(陶吉志)爱海，淡泊名利。起初被任命为桂阳国侍郎，西去北中野镇参军，但并未赴任。当时他被称为“聘士”。因其父死而丧三年，丧除后，尚书命刘兵为丹阳尹，并引进陶继之为丹阳后军主簿，取领功勋之职。作为王采县的县长，他很快就因病被免职了。当时，刘冰和袁粲正试图废除齐高第，因为他的权力越来越突出。刘兵一直很尊重陶继志，想和他协商一个方案。陶继之认为袁粲和刘冰是儒生，一定会导致颠覆和衰落，坚决拒绝赴任。很快，刘兵等人也确实受到了惩罚。"

齐朝建立之初，陶继之担任大臣，而是大臣，他和陶继之一直关系很好。他先后被任命为首席书司空司徒，并委托他与政府事务。楚原死后，由于楚原的高度仁慈，尚书令王鉴加谥号为“肖文公”。陶继之请示道:“肖文是司马道子的谥号，恐怕没有这样的德行。不如加谥号为“文健”王建听了他的话。陶继之还要求王建为楚原立碑。他自己自始至终保护着这座纪念碑，对他的下属来说是很有道德的，当时的人都称赞他。

他被提拔为邱参军。离京时任状元司马、东莞太守。在任期间，东关县以安静稳定著称。回朝后被任命为停骑统领左后卫部-5。转镇西咨询参军。刘裕死后，明帝当上了宰相，根部雕出的亲自出马，但陶礼之拒绝巴结他。明帝很怕他，所以我把他叫出了首都，任命他为长史助理和北海知府。对于边疆长期的罪行，学者们已经很少承担责任了:有人在欢乐时节直接登门致歉，明帝召见，于是他被留用，并被任命为骠骑顾问参军，兼任大臣，左丞。后来升任建安太守:治国平政，崇尚清静，使百姓有安全感。回朝，任中书侍郎，王太傅升为游击将军，兼任廷尉。

梁建立后，移任黄门侍郎。经常有人说，官要两千石；他所有的愿望都实现了，他辞了职，回到了家乡，不再投身于世俗的事物。在田健早年，他在家中被授予中医博士学位。高祖曰:“梁得天下，不能与此人争。”入狱十年后，他在家中去世，享年75岁。

陶继之通常隐居十几年。他死的时候，他家四面墙围着，他的后代没有为他办丧事的费用。听说这么坚强的人，不禁感叹他的正直。