《世说新语*苏慧》第十一句的翻译是什么?各位大佬,请帮帮我。,,,是“世界讲新话*谢谢”,,than。

苏慧12世

第十二种之一,将大米蒸成粥

(原文)客人入住陈太秋,太秋让方圆和季芳做饭。论客与太尉。两人入火,皆偷听。如果你忘了做饭,米饭就会掉进锅里。太尉问:“做菜为什么不蒸馏?”方圆和季芳跪下来说:“大人跟客人说话,他们都偷听。他们做饭的时候忘了做饭,饭就变得一塌糊涂。”太尉道:“你知不知道?”对:“好像记得。”二儿子跪下说,这样更容易抓住对方,也没什么损失。太尉道:“那吃有什么意思?”

一位客人住在陈太秋家,太秋请方圆(陈济饰)和季芳(陈晨饰)做饭。两兄弟正在生火。当他们听到太尉和客人们谈话时,他们都停下来偷听。做饭的时候忘了放米饭,米饭都掉到锅里了。太尉问:“为什么没有蒸饭?”方圆和季芳跪在地上说:“你在和客人说话,我们都在偷听。结果我们忘了把种子放进去,米饭就成了粥。”太尉道:“你还记得我们说的话么?”哥哥回答:“我大概记得。”于是两兄弟跪在地上一起叙说,相得益彰。大人们说的话一点也没漏掉。太尉道:“既然这样,就喝粥吧。你为什么做饭?”

第十二回第二回夙任,何氏鲁。

(原文)七岁时,言和是一个聪明的人,魏武起很喜欢他。他把颜带进宫里,因为他想做他的儿子。严乃画地而令之,身在其中。人们问他为什么,回答说:“他的家也是。”吴伟知道了,把它送了回去。

言和七岁时,他很聪明,像个神童。魏武帝(曹操)非常喜欢他。因为言和的母亲在宫里,魏武帝想收他为儿子。言和在地上画了一个盒子,然后站在里面。有人问他发生了什么事,言和回答说:“这是我们的房子。”魏武帝明白他的意思,立即送他回去。

第十二回第三回夙任,长安距离

(原文)坐在元帝腿上的晋明帝多大了。当有人从长安赶来时,向罗打听消息,流下了眼泪。明帝问他为什么哭,带着东渡的意图告诉他,因为他问明帝:“你想怎么和平地生活到太阳那么远?”答:“太阳很远。不知道人家是不是日本来的。”元帝是不同的。明天,召集大臣们举行宴会来告诉你这些,并更严肃地问他们。他却回答说:“日子近了。”元帝脸色发白,说:“你怎么和昨天的话不一样了?”回答。“抬头看太阳,看长安。"

当晋明帝(司马绍饰)只有几岁的时候,他就坐在金元皇帝(司马睿饰)的腿上。有人从长安来。金元帝问起洛阳,不禁泪流满面。晋明帝问他父亲为什么哭。晋元帝告诉他,皇族被迫东渡。晋元帝问晋明帝:“你觉得长安远还是太阳远?”晋明帝回答,“太阳很远。没听说人是太阳来的,这显然是知道的。”金元帝对他的回答感到惊讶。第二天,金元皇帝召集大臣们举行宴会。金把的回答告诉了大家,又问了一遍。这一次晋明帝回答说:“太阳近了。”金元帝变了脸色,说:“你怎么和昨天的回答不一样了?"晋明帝回答说:"我抬眼能看见太阳,但看不见长安城。"

夙辉第十二第四,没落家族之宝

(原文)司空谷和石贤* * *讲清楚。张玄之和顾复是中孙子,七岁,在床边玩。当你闻到语言的味道时,你看起来不属于这里。灯下,两个孩子* * *把客人的话讲了一遍,全无损耗。顾公跨过桌子,对着他的耳朵说:“我不是故意要让这个宝贝复活的。”

司空谷与当时的名流进行了一次谈话。张玄之和顾复是何故的孙子,都是七岁,正在沙发上玩耍。那时候听大人说话,好像也不在意。晚上,在灯光下,两个小家伙一起描述了主人和客人的对话,没有遗漏。何故高兴地离开座位,捏着两个人的耳朵说:“没想到我们这个破家又生了你们两个宝宝!”"

第十二回第五回夙任,没有必要回复

(原文如此)韩几岁的时候,家里很穷。冷了就停了,他妈殷太太一意孤行,让抢了熨斗说:“再来一次。”儿子说:“够了,不用回复了。”母亲问她为什么,回答说:“火在熨斗里,但把手还是热的。现在开着应该是暖的,不需要耳朵。”母亲很不一样,被誉为国仪。

韩(韩伯)很小的时候,家里很穷。在最冷的季节,他只穿了一件短外套。他的母亲尹女士为他做衣服,并让康柏帮他拿熨斗。她对康柏说:“你先穿件短外套,然后我给你做裤子。”儿子说:“够了。不要夹裤子。”他母亲问他为什么,他回答说:“火在铁里,铁把手也热。现在穿上短外套下半身觉得热,就别夹裤子了。”母亲对康柏的回答感到非常惊讶,认定他将来会成为治理国家的人才。

夙惠十二世六,不减先帝。

(原文)金孝武十二岁。冬天,他白天不穿衣服,只穿一件五六层的单衣。晚上很累。谢公谏曰:“圣餐宜定时。陛下白天太冷,晚上太热,恐怕不是照顾之术。”帝曰:“昼动夜静。”谢公出门,叹道:“道理不比始皇帝少。”

司马曜十二岁那年,是冬天。他白天只穿了五六层丝绸衣服,晚上却盖了两床被子。谢公(谢安)劝他:“圣者要守身。现在白天太冷,晚上太热,恐怕不是养生之道。”孝武帝说:“白天动,晚上静。”谢公出来后,称赞道:“圣家之义,不比先帝差。”

夙惠第十二个七,因爱而生。

(原文)环南县五岁的环宣武,开始拿衣服,骑着车送别死者,因为他对南郡说:“这都是你家的老官。”玄英哭了,觉得别人酸。每次骑手看着自己坐下,就说:“灵宝大人,你拿着这个坐回去吧。”爱情天生太多。

桓玄(桓温)死的时候,桓南君(桓玄)才五岁,刚刚脱下丧服。桓车契(桓冲)告别桓温手下的文武百官,指着这些人,他对桓玄说:“这些都是你家以前的官员。”桓玄听了哭了,周围的人都觉得难过。桓冲常常看着自己的位子说:“等灵宝(桓玄)成年了,我一定会把这个位置还给他。”桓冲爱桓玄胜过爱自己的孩子。