健康野鸡粤语

翻译成普通话就是“给你个官职”。

粤语语法与现代汉语书面语的区别主要体现在语序、虚词、副词、部分形容词、助词及其位置上。复杂且不可或缺的情态助词也是粤语的一大特色。举几个例子:

1,形容词后置

粤语中有些词习惯把形容词放在被修饰的中心词后面,这与普通话相比形成了所谓的倒置构词结构。比如北方汉语中的“公鸡”在粤语中就是“公鸡”。

2.状语后置

粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在被修饰词之后,有时甚至放在句末,如:

吃多了。多吃点就好。

3.逆序构词

很多其他结构的粤语单词也与现代汉语的语序相反。比如“荡”在粤语中是“钱球”的意思,“宵夜”在粤语中是“宵夜”的意思,“挤”在粤语中是“拥挤”的意思,“急”在粤语中是“急迫”的意思。

4.倒装句

这种倒装句也产生了许多特殊的句式,如北方方言中的“难怪”,粤语中的“难怪”,或“难怪”,或“难怪”,或“难怪”。再比如北方方言的“我先走”;粤语里是“我先走”或者“我先走”的意思。

扩展数据:

粤语,又称粤语、广府话,俗称白话文,海外称为唐方言。它是汉语声调语言和汉语的七种方言之一,属汉藏语系,也是汉族广府人的母语。

粤语起源于中原北部(即河南)的雅语。经过长时间的语言交流、融合和调整,在唐代成熟,发展到宋代,与现代粤语相差不远。它有完整的九音和六音,并保留了更多古汉语的特征。

粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调,尤其是入声。但是现在流行的普通话没有入声。所谓“入三声”,已发至平、上、曲三声。因为没有入声,用普通话读中国古典诗词,分不清平仄、韵和韵。

粤语的声调也和北方很不一样,六个声调,说一清二清三清四浊五浊六浊。之后,促音清平是高入口,促音清亮是中入口,促音浊是低入口。九点钟。现代粤语语法,如"水大"、"干菜"、"任可"、"鸡公"、"鱼生",都有一个共同的语法结构,即形容词在名词后作修饰语。

参考:百度百科-粤语