形而上学的影响
佛教最初的传播,为了扩大在当地的影响,依附于玄学,佛教用玄学的语言阐述佛教。因为佛教流行起来,与道教文化结合,依附于道教,所以出现了佛道之争,老子说是胡。安世高和知止从西域传来翻译经书,佛教逐渐兴盛。但“佛教在汉代最初被视为道教的一种,其流行的教化行为与当时的中国黄老方相似。”中国古代文化是以道教为基础的。魏晋时期,老庄玄学兴盛。“炼金术和形而上学都是基于道家的自然理论。汉魏之际,清谈之风盛行,佛经翻译较多,于是佛教从方士中独立出来,进而谈清净无为之奥秘。”所以般若波罗蜜多类似于老子和庄子。佛教到了东晋,兴盛起来,西域的大师也跟着来了,中国寺的和尚也逐渐成型。般若之学是伟大的,是神秘而奇妙的。最值得称道的是罗师东来,法显西进,道安教主,罗师开译界。什么的门下十哲四圣,都是当时研究老庄的一流学者。当北方世界动荡不安的时候,慧远隐居在匡庐,学习般若、佛理,倡导托米净土,成为江南佛教重镇。之后是真理的翻译,只知道理论,罗氏法显等人翻译了十念律、五分律、四分律。所有经典都准备得很充分。自僧肇道生以来,中国佛教在佛性理论中保留了条件相对性的原始成分,而真实性和永恒性的因素则空前增加,因为它容纳了道家对规律性和现实性的理解。中国佛教肯定了真实无邪的本体世界的存在,突破了印度佛教的范围,弥补了印度佛教的逻辑断裂,进一步深化了认识。在这方面,只有在中国化的佛教中,佛教教义才能真正达到和谐的境界,达到佛教对宇宙和人生理解的最高境界。结果,佛教变得非常流行。佛教传入东汉后首先依附于黄老一家,魏晋时期依附于玄学。佛教在南北朝时期逐渐独立,隋唐时期发展到很高的程度,形成了各种宗派。佛教般若思想大约在金代时期传入中国。佛教徒用玄学的概念和命题来阐述自己的思想,使这种思想更容易、更快地进入上层统治阶级和士人阶层。但由于过多地使用老庄的形而上学概念和命题来解读般若经,佛教在某种程度上被形而上学化了。玄学里有很多派别,有不看重什么的,有崇拜什么的,有独立的,等等。这些派别的影响已经分裂了佛教。东晋时期,由于对般若的理解不同,佛教中出现了所谓的“六家七派”之争。东晋时,玄学家虽然精通佛学,但在诠释《老庄》时,并没有用佛学理论。南北朝时期的道教也开始大量吸收老庄的玄学理论来建构神学。玄学衰落后分别被道家、般若、禅宗继承。