疑似邻居偷斧子的文言文翻译

从前，有一个人买了一把斧子。他怀疑是邻居的儿子偷的，观察那人走路的样子，像偷斧子一样；看那人的神色和表情，像个斧贼；听他的话，更像是一个斧贼，那人的言行，都像是一个斧贼。

失败后，扔斧子的人在山谷里把斧子挖了出来，然后他仔细看了看邻居的儿子，觉得他的样子和行为都不像偷斧子的。不是邻居的儿子，是自己的心态。改变没有其他原因，是被偏见蒙蔽了双眼。

原文:

有死斧的人，对邻居的儿子有意，视其步而偷斧；色，盗斧也；字，盗斧；行动态度是无为而不偷斧。突然，他在山谷里拿到了他的斧子，他一次又一次地看到邻居的儿子，他的态度一点也不像那个偷斧子的人。邻居的儿子没有变，反而变了；没有谁变，有什么特别的。

作者简介

列子，名宇寇，又叫雍寇，又名寇，字云。战国初期道教代表人物。莆田，郑国(今河南郑州)人，生于单氏之后。与郑差不多同时。先秦十杰之一，道家、思想家、哲学家、文学家、教育家。

列子是老庄之间道家学派的重要人物，是老庄之外道家学派的又一代表人物。他的学问源于黄帝和老子，主张无为而治应属老庄，被道家尊为前辈。创立了先秦哲学学派(列子学)，对后来的哲学、美学、文学、科技、养生、音乐、宗教都产生了深远的影响。

以上内容参考百度百科-疑似邻居偷斧。