韩剧《大长今》收视率很高。这是什么意思？
胡锦涛总统上周会见文喜祥时说:“很遗憾我不能每一集都看，因为我太忙了。”这说明我已经被大长今深深迷住了。据说全国人大常委张吴邦国最近也私下说，“因为我老婆天天喜欢看韩剧，我就忍不住看。我现在看的《大长今》很有意思。”不久前，甚至有一个家庭主妇因为丈夫拒绝看《大长今》而试图投河自尽。
中国传媒的评价也很正面。中国《文化报》评论说:“大长今展现了韩国的历史、服饰、饮食文化和民族自强精神，成为韩国的世界性保障支票。”《中国青年报》也报道说:“中国人民非常热爱大长今。浪漫的人看的是剧中的爱情故事，努力的人看的是意志坚定的理想，美食家看的是剧中的饮食。”并极力称赞:“中国人正在通过大江津编织自己的理想，寻找失落的社会美德。”
《大长今》之所以让观众感到心酸，正是因为它其实是一部儒家文化现代化转型的寓言。而且，完全是女权主义。
从香港到上海的路上，突然发现韩剧《大长今》在内地无处不在。机场候机楼里，两个衣着光鲜的上海女孩正兴奋地讨论着该剧的剧情。“那个崔尚公(剧中反派，为了权力想方设法陷害任何会威胁他职位的同事)真的很像我们公司的一个领导，能力不错，可惜太保护自己了！”短发女孩开始讲述古代宫廷和现代职场的相似之处。飞机上，前座的老两口一件一件聊着琐事，老太太突然说有一天要尝尝韩国料理里的药膳。“韩餐只是烧烤？”老先生怀疑地说，马上被严词反驳:“你没看《大长今》吗？”那真的很精致！"
这是一部有趣的电视剧。一年多前在台湾省上演时，也引起了热烈的反响，从而将《我的野女友》和《冬天的情歌》风靡台湾省的韩流推向了又一个高潮。《大长今》的旋风，不仅让旅行社重视推出健康美食游和韩国大长今历史游，还在短时间内收集了韩国宫廷美食的完整数据，编制了图文并茂的DIY韩国美食指南，立马大赚一笔。
然而，让《大长今》如此受欢迎的不仅仅是食物。虽然穿着优雅精致的古装，但《大长今》一点也不像传统意义上的古装剧。比很多时装剧穿西装打领带更“现代”。《大长今》之所以让包括韩国、日本、中国、香港、台湾的观众感到悲伤，正是因为它实际上是一部儒家文化现代化转型的寓言。而且，完全是女权主义。
毫无疑问，《大长今》的原著故事其实是植根于儒家传统的。“柯利伍德”经过生产加工后，已经成为可以为韩国赚很多钱的文化商品。它讲的是“己所不欲，勿施于人”和“尽忠职守，过犹不及，勿改之”的故事，但情节生动丰富，一点也不枯燥。它传达了“敬天爱人”、“仁者无敌”的道理，与动荡的政治事件相结合，却又超越了传统宫廷剧对斗争细节的固守；相对于各种习惯了统治权力和帝王观点的清宫剧，它有一种属于老百姓的另类视野。它强调的是几千年的儒家伦理，即“君子以工为本”，“君子以自强不息”。但主人不是传统的官僚知识阶层(当然他们基本都是男性)，而是在严格的封建社会中勇于追求爱情、野心和自我成长的平民女性。
换句话说，虽然常进的事业因为在朝廷工作而关系到天下安危，但她追求的首先是小我的完美体现，而不是小我的救赎。《大长今》代表了一种更加个人主义的自我追求，而不是集体主义的无条件奉献。所以这部剧很有现代意义。所谓理性、道德、情感的独立，说到底，其实是和专业分工越来越多的现代社会密切相关的。
总之，现代社会与传统社会最大的区别在于，越是专业技能和经济独立，越能巩固独立的情感和道德人格；为了维护工作的独立尊严和理性判断，必须在传统禁忌的政教秩序之外寻找知识体系(文化)和职业阶层(社会)的独立取向。在很多欧洲语言中，“专业”和“职业”其实是高度相关的，就像英语专业一样。人的命运不再由家庭、性别、社会阶层来定义。通过知识、学习和随之而来的社会流动，人们可以创造自己的道路，然后改变自己的命运，就像从平民妇女到第一个医师一样。
我想说的是:《大长今》表面上讲的是16世纪韩国一个医生的传奇，但实际上投射的是东亚现代资本主义兴起下，儒家伦理中的职业阶级和君子模式如何符合现代个人主义的解读。记得大约20年前，在德国古典学者韦伯的启发下，许多历史学家、经济学家和社会学家开始探讨东亚儒家文化区与资本主义发展的关系。今天回头看《大长今》，聪明的韩国人已经超越了理论研究，他们用感人至深的戏剧直接展现在世人面前。长今不是纸上谈兵。她更像是你我身边理论与应用并驾齐驱的工程师、科学家、专业顾问、管理者。她在积极参与群体社会生活的同时，追求自己理想的自我实践。
是的，常进与其说是宫廷御医。她不是更像一个不知疲倦的专业女工程师吗？韩国电影《我的野蛮女友》通过一个与传统女性模式完全对立的主角，肯定了女性追求爱情独立的权利，在习惯了男尊女卑的朝鲜半岛引起了文化冲击，至今没有停止。《大长今》强调女性参与职场、追求工作自主的价值，也反映了东亚正在进行的社会变革。
那么，谁是大长今？套用周星驰的一句台词，“每个人都可以成为伟人，每个人都是伟人”。大长今是东亚版的圣女贞德、居里夫人、伍尔夫，也是从一个古代文明走向现代社会的道路。千千成千上万的职业工作者都在力争上游——我们还需要圣经的真理，论语的教诲，大长今的故事，才能在这个瞬息万变、纷繁复杂、变幻莫测的动荡世界中找到自己的一席之地。