文言文翻译中的失节
损失年数(短报年数;寿命缩短);饮食减少(饮食减少);弱化(降低标准,损害);损失(减少);减少损失(适度;减少);损失;失去
亏损满满,收益不大。——《莫雨之书》
24万大军围城,6.7万人死亡,7000人死于巷战。令人惊讶的是,75,000人丧生。——邵青·恒昌《燕典史传》
再比如:loss(损失);损失(损失;损害);损阴(损阴德);失去自己的身体(身体);辱书(对人信的一种恭维)。是指对方不惜以贬义的身份给自己写信);损失(辞职)
伤害或损坏
有三个得益的朋友,也有三个吃亏的朋友。——《论语纪氏》
小人的名声是一种损失。——《淮南子说山训》
干歪门邪道的活,只会害人害己,让人讨厌。——《元曲选·周琛饭》
再比如:损人利己;害人害己;坏朋友(害人的朋友);对生命(身体)的伤害
破坏,打破,损坏。
再比如:破;损害和污染(损害和污染);损失(损坏)
缓解病情
而杨夫人突然病倒了;已经很久没有损坏了。—石《程大师墓志铭》
2.文言文翻译:石毁陨石
[宋]沈括
治平元年,常州天晴的时候,天空雷鸣。那是一颗大星星,像月亮一样,在东南方被看到。偶尔,它会再次震动,向西南方向移动。又一次地震和坠落,在宜兴徐氏花园。远近火光通明,许氏所有篱笆尽烧。
该休息了,地下只有一个杯子那么大,极其深的东西。往下看,星星在里面,闪闪发光,天黑了好久,还是热得不能靠近。过了很久,才发现有三尺多深,却得到一块圆石,还是热的,有拳头那么大,一端略尖,和它一样重。
州卫队的沈正得到了它,并把它送到了润州的金山寺。到目前为止,它一直藏在盒子里,游客到了就会看到。王无咎对此非常详细。
翻译
流星
北宋元年,常州日落之时,天空中一声如雷的巨响,原来是一声大响。
星星,几乎和月亮一样,出现在东南方。过了一会儿,又响了,往西南方向移动。在又一次震惊之后,星星落在了宜兴县一户姓徐的人家的院子里。远处和附近的人都看到了。火光明亮,许家的围墙被烧毁。
这时,火灭了。看,地上有一个茶杯大小的深洞。往下看,星星在山洞里,有微弱的光。时间久了,天色渐渐暗了下来,太热了,无法靠近。过了很久,我挖了那个洞,有三尺多深,得到了一块圆石头,还是很烫的。它有拳头那么大,末端略尖,铁颜色,铁重量。
常州知府沈正得之,送润州金山寺保存。它仍然藏在一个盒子里,参观者到了那里就会打开盒子给人们看。王无咎就此写了一篇文章,记录得非常详细。
3.这个节日在文言文中是什么意思?姓名(1)发音。
从竹,即声。本义:竹节(2)本义相同。
一般是指植被的枝条之间的一些节实结节,竹子也差不多。——《说文》射射。
——左思《五度赋》如折竹。过了几段,就都解决了。——《杜金玉传》是一个实实在在的木头疙瘩。
——《易说卦》(3)再如:结根(草木之结与根);结(竹节上的牦牛尾饰);点头粉(附着在竹节上的白色粉末);一个结(树上的一个结);节日(依次,一个接一个;还是程序,规矩)(4)关节,关节,关键胜,则大关节不利。——《苏文至真大论》有十二节。
——《苏文宝明全兴论》有一节。——《庄子·养生大师》得失篇。
——《鲁春秋·慎行》(5)再比如:节欲(一种酷刑。来支撑犯人四肢的关节);治疗疾病。
破绽);联合(* * *联合);节肢动物(裘德关节。关节就是关节;(6)节日,纪念日,也指传统的庆祝或祭祀的日子,往往害怕秋天的节日。
——《长歌行》(7)再如:节下(节中);节日向导(仪仗队或带路的随从、护卫);节日仪式(节日礼物,节日给钱的雅称);节气和新月(节气和新日)(8)气节;节操士大夫不敬节操死制度。——《荀子·王霸》屈辱其命。
——《李翰广肃简传》加强了它的节日性。参加这个盛大的节日。
——清泉王祖《梅花岭》爱听古人的节日。——清源美《祭妹》(9)再比如:贞节(贞节、义);尊重(礼);孝牌坊(古代政府为褒扬贞节女子孝顺女儿而建的牌坊);杰杰(记录的完整性);节(志与灵)(10)节气,节气容易忽冷忽热。
——《列子·唐雯》比寒秋节还惨。——宋刘墉《玉林令》(11)再比如:节序(季第二回);节日(季节风景);节日与和平(节日与和谐);节日(季节划分)(12)睡觉吃饭都是违背节日的。
——方清鲍《狱中杂记》(13)又是一例:节日宣传(养生之法。是指一定程度的体力消耗和休息,使体内压抑的气体得以顺畅地宣泄)(14)老人节的礼仪、礼貌行为。
——《论语》(15)再比如:节(礼仪;仪式);节法(礼仪法度)(16)杰夫,古代使者持之以证,持节至死,故书为官。——《左公八年》云中祭。冯唐什么时候送来?——苏轼《江城子》举祭遣匈奴使。
——《汉书·苏武传》建节。——南池与的书是精美的。
——唐·李魏超《刘一传》(17)又举一例:颉颃曰(与斧曰。在古代,授予官员或将军是权力增加的标志);解帅(古代的简称);节日建筑(我国大使在节日工作的建筑);拯救小镇(也就是我们的时代);节日印章(杰夫和印章信)(18)节拍,节奏要随节日起舞。
-聊斋志异推广编织(19)再比如节日(音乐段落节奏);音高(节拍和音调);变奏(指一首乐曲的节奏变化)(20)由一个整体分割出来的一个小节、段、区、片段或章节,奔向第一小节。——宋湖仔《苕溪渔隐从化》(21)又是一例:章回;音节;季节;季节;第二章是第一节;总结(文章段落大意);节略书(简称节略书)(22)乐器名称。
响板等乐器坏了。——唐居易《琵琶行》(并列序)(23)再比如:结鼓(一种古老的乐器。
形似博局,中间有一个圆孔,正好可以容纳鼓,这样打起来就省乐了) <动态>(1)如果省了钱,强化了成本,就不能穷了。——《荀子无事》节能器。
——《左传·成公十八年》少用。——宋司马光《勤俭练兵显健康》削减邮政传输的多余开支。
——张清于婷《明史》②再比如:节约(吝啬);限额(储蓄限额);节约(自助节俭);节俭(节俭);节俭(节俭朴素)(3)中庸;没有礼貌的控制。——《论》植树节的四季。
——《韩非子·南二》好节。——《周树实发》(4)再比如:克制(temperance);克制(克制与刚毅)(5)【调节】其流,开源。
——荀子郭芙(1)用于分段。如:两节车厢;三级(2)速度单位。
1节称为1节。通常用于航海测量。
③又见嵇÷〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉〉12的清高模样(山石满。)
-诗萧雅杰南山[1]from/view/199448?fr=ala0_1_1 .
4.文言文翻译尹思贞,京兆长安人。弱冠立足明朝,龙州转军。它属于城市的好普家族,而且是非法的。国家想着它,责怪它奸淫掳掠。卒死之说,部称之为庆,石叹之。为了搬到唐明,以便制造好的政治新闻。少督于厅卓,校对绵州刺史。孙万荣将契丹大乱,北方大为震惊,想着甄荀府的地盘,孤军奋战。
龙之初,我叫大理卿。永仁岳薇将吴三四告大逆不道,中宗命斩之。他想到方震会有一个月[注],所以他必须坚定地打下去,所以他决定坚持下去,流向岭南。三思,讽刺师,加杀,再战。李承甲,古之谋士,助你三思,但他因其他事而思其贞操,你不能不敬。思贞对程家说:“你为天子执法,擅加富贵,缓宪,附奸臣作恶。现在你要消除对自己的忠诚和善行?”程家羞怒,违以为贞,为青州刺史。或问:“龚民兴,何必与程家争?”答:“石不是空谈家,是空谈家。”程家仗势欺人侮辱我,我也不知道从哪冒出来的。“治国有成就,四岁蚕熟。鲁静偷偷溜进内阁,感叹道:“好政府带来好运气!“说出来。
睿李宗,召为主公,封天水郡。家仆窦怀珍,为金仙、于震辩护,广调其夫工匠,思其贞操不利。怀真放了他,答道:“公辅大臣不能使宣赞为王,但土木建设昌盛,害上害下,小人受朝廷侮辱。时至今日,已无法服务大众。”我拂去衣服,关上门接受惩罚。皇帝是知道的,圣旨是特殊的。怀,拜古之秀才,兼累迁工部尚书。请当官,许下承诺。思贞前后,尹思贞是刺史。她是京兆长安人。20岁时,她被调到龙州参军。下属县市强人蒲,目中无人,不遵法纪。州政府发文让尹思贞审他,揭发他不义之财数万,最后她被判有罪,被执行死刑。辖区百姓纷纷向他道贺,并刻石赞他。她被提升为唐明县令,并因其良好的政治事务而闻名。她被提升为寺庙里的一个小主管。
神龙初年,升任大理卿的岳薇声讨吴三思谋反,唐中宗下令将岳薇斩首。尹思贞以为是在春天发芽生长的月份,坚持不能斩首,于是判了杖刑,流放岭南。吴三思暗示主管官员强行制定法律处死,尹坚持据理力争,御史李承甲帮助吴三思,于是以其他事情弹劾尹思贞。尹思珍看不到官方声明。尹思贞对李成家说:“你替天子执行法律,却擅自使用职权,藐视法度。现在你要除掉忠良,为所欲为。”李承甲又羞又怒,弹劾尹思贞,让尹思贞做青州刺史。有人问他:“你勤于修身,为什么要和李成家争?但有时会有声音。李成家依仗他的权势侮辱我,我坚持正义不被羞辱。我不知道这些话是从哪里来的。”他治理青州颇有建树,蚕一年连茧四次,鲁静潜入他的辖区,感叹道:“这不是导致吉祥的好政事吗?”王座这样说。
宗瑞即位,招尹思贞为将军工匠,任天水县令。他派窦怀珍在金县和于震修建了两座道观,并征用了大量的民夫和工匠。尹思贞多次裁减员工。窦怀真责怪尹思贞,尹思贞回答:“你是侍郎,却不能帮王传教化,却在大量建筑讨好皇帝,祸害百姓,你听小人诬陷什么。”我现在不能为你服务。“他只是刷了刷衣服就走了,关上门,没等定罪。皇帝知道了这件事,特意命他处理公务。窦怀珍被处死后,尹思贞被任命为御史顾问,多次升任工部尚书。后来他要求辞职,皇帝同意了。尹思贞做了十三年的郡刺史,他的政治以清明为最而闻名。在三县中,他的政治在清代最为著名。