“因”在古汉语中是什么意思?
I .介词
1.导入的动作行为发生和出现的位置和方向。可以翻译成“从”和“从”。
因为我在井里眼冒金星,所以我看不到很多星星;从秋商看,可以看到它的开始和它的进入(《尸光则》)
2.采取行动的时机和条件。可以翻译为“利用”、“利用”、“跟随”,也可以仍然作为“原因”。
例:于是上前跪请秦王(《廉颇蔺相如传》)
3.介绍动作发生的事物或条件,依靠和依赖。可以翻译为“依靠”、“依靠”、“依靠”等,也可以仍然翻译为“原因”
比如说楚,比如说因为大臣晋商用厚币,在(屈原列传)最爱的设诡辩
4.引入行动行为的基础和前提。可以翻译为“根据”、“根据”等,也可以仍然作为“原因”
例子:因地制宜,因时制宜(成语)
5.利用人或事物作为媒介或手段来达到某种目的或实施某种行动。可译为“通过”、“由”等,也可仍作“因”
例:廉颇闻之,肉光满面,自惭形秽,为宾客来到蔺相如门致歉(《廉颇蔺相如传》)。
6.导入动作发生和出现的原因和理由。可以翻译成“因为”或“因为”,也可以仍然是“因为”。
比如你加了善良,你会因为没有喜悦的思考而得到回报;如果你被惩罚,你会因为愤怒而认为惩罚不过分(《谏太宗十思》)
第二,连词
1.连接从句表示继承关系,两个事件在时间或事项上是先后的,可以翻译为“因此”、“JIU”、“因此”。
《出埃及记》:进入武关后,秦的伏兵就再也没人跟随,因为他为了割地,一直把王搂在怀里(《屈原列传》)。
2.连接从句用在因果复句的前一句,表示原因。可以翻译成“因为”或“因为”,也可以仍然是“因为”。
例:师娘因为看到夫人贪财无义,早就立志向善(《杜十娘宝盒》)
词典释义
因为
杨
(1) ㄧㄣˉ
(2)原因,理由,事情发生前已经满足的条件:原~。~元素。~水果。有病~。
(3)原因:~是(w度)。~还有。
(4)跟着,跟着,跟着:~这个。~它。~跟随(a .跟随;b .拖延症)。~被食物噎住。陈~。
(5)郑代码:JD,U: 56E0,:D2F2。
(6)笔画数:6,部首:Xi,笔画顺序号:251341。
参考词汇
-
因为原因遵循依据
水果
详细注释
-
因为
美国宝石学会
杨
[名字]
(1)(知道。从威到大。大人物们。甲骨文状,像汽车垫上的人。本义:“阴”的本义,坐垫、汽车坐垫)
②同样的意思[mat;cushi on]
因为,也是。——《说文》。朱注:“都是错的。蒋氏总说,‘像床垫的形状,中间却像缝线。’按照尹的古文。姜答应了。"
(3)原因[起因]
贵贱虽道不同,因果在哪里?——梁书范镇传
自称有其潜力,没有理由动摇。——白居易诗《有木有》
(4)再比如:因缘(佛教指事有因有果,善因有善果,恶因有恶果);因果
(5)机会[机遇;机会]
这是没有理由的。——《鱼台心怡,古诗为焦仲卿妻》
(6)姓氏
词性变化
-
因为
杨
[移动]
(1)靠;与[依赖;依赖]
谁是因为谁而极端。——《诗·仆式·载驰》
在世界的事物上,因为有准备。——《万事俱备,五误》
人们让事情发生。——《史记·平原君虞卿列传》
晋商,用重金的大臣。-《史记·屈原贾生列传》
(2)另一个例子是因缘(以德;Basis)为盗假位(用贿赂买官位);为了个人利益(以公众的名义);依靠(依靠;依托);附件(attachment);因为国家(一个可以依靠和利用的国家)
跟随,跟随
殷因,其得失亦可知。——《论语为政》
由于遗留问题。——韩嘉译《论秦》
因秦宫,据其珍宝。——张衡《东京赋》
(4)再比如:继承(inheritance);遵循习惯(遵循习惯)
(5)连接[连接]
临水的古城里有上百株巨竹。——宋·陆游《后西接待厅·竹简作品》
(6)顺;遵从[遵守;符合;服从]
因为是(因为:跟随。当然:就是这么回事。牛的自然结构)。——《庄子养生大师》
直径一寸的树……因势而象形,各有情态。(因为潜在象形,所以把形状模拟成原木。因为,只要跟着,跟着。势、势,这里指的是物质本身的形状特征。形象,动词,模拟。形状,形状)。——魏明·伊雪的“核船”
(7)再比如:方便(顺便);顺风吹火(比喻随波逐流,不用力)
(8)阶段;去[去]
其人贪而隐忍,非因之。——《国语郑语》
(9)因婚假
《说文》:‘因为,它也大。’然后,‘才,高也,特别是北京人,特别与众不同’。困训是因和意的代名词。因为结婚,是同音异义的代名词,是假的。你为什么休假?首先,你结婚是两个人的,在一起,结婚是男人在昏天黑地抢女人。结婚是因为女方被抢。《诗经·我行我素》:‘婚若失,言而生。.....如果你被婚姻所迷惑,你会坚守你的诺言。“颜”是虚词,没有意义JIU”有“因为JIU”的意思,也就是有“去”或“来”的意思,所以“去JIU”这个词经常连在一起使用。因为淡淡的婚姻,所以“守身如玉”“守身如玉”这几个字,就是女方骂男方的意思。就是骂男的抢她,她不能来住也不能来住,但是她不服气。除此之外,伤心、凄凉、难过、悲哀这些流下眼泪的字眼,都在妻子二字旁,可见妻子被抢与男方同居的内心痛苦。”(引自黄先帆《古籍解读初探——黄先帆学术论文选》,第463-464页,广西师范大学出版社,2004年7月)。