吕的春秋古文翻译
石绿译春秋文言文1(原文)
生者，天也；耕耘者也是人。能养天上生的而不是樱花的，叫天子。
(1);天子之动，亦以全天为理。
(2)、官的自立。
(3);官与生俱来，一生一世。
(4)。困惑的世界之主
(5)、许多官员因而损害了健康，便失去了所谓的立身之本。
(6)。举个例子，如果士兵被训练为防备敌人，但现在被训练为攻击自己，他们也会失去一些东西来修复。
(备注)
(1)樱:违背，戾气。能够养育生在天上而不是樱花的东西，叫做天子:意思是能够维护天上创造的生物，而不是冒犯它们。这样的人称他为天子。
(2)全天:指保全生命；所以:物。《天子之动》也说，“以整天为理者也:谓天子之一举，皆以自然为依归。”
(3)本官自立:也就是说，这也是他能自立为天子的原因。官员:官员的官员；自:从也。
(4)官生而有命:命指命。这句话的意思是，能站出来做官的人，一生重视。
⑤糊涂主:指糊涂的君主。
(6)官多了，害了自己的命，就失去了主张的东西:也就是说，官职虽多，却不听号令，导致亡国，害了自己的命。
(7)再有什么可修的:高对说，“如果秦修筑长城以防不测。不知道长城为什么死了，也失去了所谓的修兵之法。”
(注)
本段原文摘自《本生记》一文。所谓本生灯，是建立在保存生命的基础上的。认为外物既可养生，也可伤命，而救命之道在于再生事而轻忽事，不应本末倒置。这一章是吕不韦“趋利避害”思想的集中体现。只有在观念上区分外物与生命，才能在行动上做到“取其有益，弃其有害于性”。
(原文)
流水不腐，支点不徘徊(1)，动起来；齐也是如此。形不动则精不流，精不流则气郁。抑郁症时，头风肿，耳(目轻蔑)(2)聋；办公室是瞎的(3)；鼻子上，是令人窒息的(4)；腹部是张⑤；脚下，是瘘管。
轻水(6)满是秃刺，重水(7)满是秃刺(8)，甜水(9)满是美，淡水(10)满是坏疽青春痘(11)。
——《鲁春秋》
(备注)
(1)楼楼:鼹鼠，一种对农作物有害的昆虫，被比作飞蛾。
(2)局(居局):因耳朵闭塞而致耳聋。
(3)(咪、咪):眼睛不清的眼疾。
(4)窒息:鼻塞。
(5)张:张指张开，扩大，即腹胀。伏，指腹跳动。
(6)轻水:指雨水、露水等轻水。
(7)重水:指井水、泉水等重水。
(8)别扭(钟跟):脚肿了，走不了路。
(9)甜水:指山溪清泉之水。
(10)水心:指酒泉之水。
(11)坏疽:痈。痘痘，疖子。
(12)苦水:指盐碱地的水。
(13)貘(汪汪):前胸突出。伊:伊楼，驼背。
(注)
这一段的原文论述了抑郁症是一种疾病。搬家可以延年益寿的重要观点是“郁”是百病之源，只有“郁”(消除淤血，使之通达)才能延年益寿。此外，原文还告诉我们，人们生活的地理环境也直接或间接地影响着人体健康。
石绿春秋时期的文言文翻译2原文
利益和忠诚不可兼得。不去钟，不忠心。所以，小利也是大利的残余；忠，忠贼。圣人取小取大。
从前，晋国的和晋国的李在鄢陵打仗，晋景王被打败了，晋恭王受了伤。战前，司马子渴欲饮，入阳谷操小米酒。孩子喝了它而不是接受它。而子呢，也是嗜酒如命，喝个不停，一醉方休。战后，恭王想再战。使召司马子反，子反言有心脏病。龚旺开车看了看。他走进山洞，闻了闻酒，然后把它还了回去。他说:“今日之战，全靠司马。如果司马再这样，他就忘了荆国，他就不会同情我们大家了。”于是我去找老师。砍司马子被认为是屠杀。竖阳谷的酒不是醉的，是忠的，适合杀。因此，钟是一个非常忠诚的贼。
前头领令荀乘势直刺悬崖，以屈(2)贿赂，假道斩之，以避其危。当耽于金银马欲许下诺言时，谏曰:“不可许下诺言。一位老祖宗说:‘唇尽齿冷。’如果丈夫没死，他会担心；如果你身处险境，你不会死，但你也会依靠它。道若假，敌必亡，危必随。为什么是假的？“虞而听之，而假之。荀伐郭，克之。也反对切割危险，和克。荀把马牵走了。龚贤·Xi说:“玉还不错，马的牙齿又细又长。“因此:薄利多销。意大利的残余也是。
智伯没有办法攻击那些被国家困在中山的人。为了铸一口大钟，留下了方车的两条轨道。洞穴之王会切开堤岸迎接钟声。赤色张满之谏曰:“吾夫智伯，贪而无信，必攻我而无道。所以，他是大钟，他在第二轨离开你。因为你剪了银行迎接钟声，老师就跟着来了。”听着，有一会儿，抗议。君曰:“泱泱大国其乐，子反其道而行之，不祥之兆，子放之。”红章满志曰:“臣不忠也是罪；忠诚不是必须的，而是遥远的。”断其毂而走，至第七日魏死。
常俘虏了五国的士兵。祁与众将领联络，在经济上满足天下将士。齐王欲战，使人触子。他惭愧地说:“不打就要划(3)，要打就要挖(4)。”被吃苦的欲望所感动，齐军败了，于是与天下兵攻金，北方兵却乘虚而入。因搭车而摸孩子，不知其身在何处，不闻其声。大子长得帅，其余卒军都在秦周，没有赏赐，让人向齐王要钱。齐王生气了，说:“你连个立轴什么的都保不住，邪能给你什么呢？”与燕人作战，他们被打败了，达子死了，王琦去了莒。燕人从北方进入这个国家，他们争夺大量的黄金。这是贪小利而失大利。
(摘自《吕春秋全训》)
【注】①竖:童仆。(2)挂棘玉:挂棘产生的美玉；曲艺出的好马。3排:淘汰。
翻译
利益和忠诚不可兼得。不弃小利，得不到大利，不弃钟，得不到大忠。所以，小利是大利的祸害；钟是大众的祸害。圣人弃小而择大。
从前，楚王和在鄢陵打仗，但是楚军失败了，楚王巩受了伤。当初战斗即将开始的时候，司马子渴了想找水喝，童子仆阳谷就把小米酿的酒给了他。司马子接过来喝了。而司马子则爱喝酒。他觉得酒很甜，喝个不停，就醉了。战斗停止后，龚景国王想再战一次，商讨对策。派人去叫司马子来，司马子以心痛为借口没去。恭王坐车去看他，进了军帐，闻了酒味，回去了。荆对说:“今日之战可以仰仗司马。可是司马醉得忘了楚国，不为我们大家担心。”于是他不干了，走了，杀了司马子凡，把他暴露在公众面前。童子仆阳谷献酒，非要一醉方休，自以为是忠义，却偏偏害了他。因此，钟是大义灭亲的祸害。
从前，晋献公派荀用挂棘制作的美玉和曲艺制作的好马(作为礼物)贿赂，借道于国攻打虢国。觊觎宝玉和马骏，想答应荀Xi。龚对进谏说:“你不能答应。古语有云:‘没有嘴唇，牙齿会觉得冷。’虢国不灭，赖于虞国；豫州不灭，因为有郭之州。如果借路给晋国，郭朝早亡，虞国也晚亡。怎么能把路借给晋国呢？”愚公不听，就把这条路借给了晋国。荀攻打并打败了郭汜。当我回来时，我攻击了郭玉，打败了郭玉。荀引玉壁千里马，回见。晋献公高兴地说:“玉还是老样子，只是马的牙齿长了一点。”所以，小利是意大利的祸害。
中山国中有一个qiúyóu国，智伯想攻占它，但是没有路。于是他们为国家铸造了一口大钟，装上两辆并排的车，献给了他们的君主。君主想把高地夷为平地，把山谷填平，以迎接大钟的到来。智伯贪心，食言了。他一定是想攻击我们，但是行军没有办法，所以他铸了一个大钟，分两辆并排的车送给你。于是你夷平高地，填谷迎击大钟，(如果是这样)智伯的军队一定会跟着来。”国君不听，过了一会儿，红章藤枝又来谏。国君曰:“大国与我们为友，不吉利，而你却拒绝别人。不要再说了。《池章曼之》说:“臣子不忠，忠君，是罪；忠义坚定不采纳，离君主远点就行。”于是，他砍断车轴两端(表示与该国君主断绝关系)离开了。七天保家卫国，国破家亡。
昌率领五支军队去攻打齐国。齐国派统帅在水边迎击诸侯国的军队。齐王要出征，就派人摸儿子羞辱申斥，说:“你不出征，我就灭你族，挖你祖坟！”图什觉得很痛苦，想把齐军打败，于是和各诸侯国的军队开战。双方刚一交战，联络就响起了金钟罩要求齐军撤退。齐军大败而逃，诸侯军追击齐军。摸子趁机依靠一辆运兵车离开，没有人知道他去了哪里，也听不到他的消息。齐军的另一位将军大子，率领残兵败将驻守秦周。既然没有什么可以奖励士卒的，就派人去找齐王要钱。齐王非常生气，说:“你们这些愚蠢无能的家伙怎么能给你们钱呢？”齐军和燕人打仗，被打败了。达子死了，齐王逃到了居安。燕人把战败的齐国士兵追到齐国首都，你争我夺。这是贪小便宜，从而失去了大利润！