汉字的起源是什么?
100多年前,在屈指可数的龙骨上发现了甲骨文,这是3000多年前的成熟汉字。埃及的圣书和苏美尔的楔形文字,并称为世界三大古文字,早在公元前4世纪就灭绝了,但中国汉字一直延续至今。汉字传承了几千年,从古文字到现代汉字,其寿命也在不断的演变中超越。现在,我们已经很熟悉的汉字的秘密是什么?
想要破译汉字,必须知道汉字的本义,还必须找到最早识别的字形。现代的字形如“子”似乎与眼睛有关。有人说“自我”就像长着眉毛的眼睛。但“自我”甲骨文是鼻子的象形文字,鼻子是呼吸的外部器官。我们的祖先认为气是生命的基础。而一旦呼吸受阻,人的生命就会有危险。即使在今天,人们测试一个人是否死了,他们仍然遵循老办法,把手放在他的鼻孔上,看是否可以发泄愤怒。所以像呼吸这样的正常状态,才是“自然”的本意。“自然”引发的深刻的哲学思考,都是在追求一种人类正常舒适的状态,这也是自己的生活状态,别人无法模仿。“子”、“自由”、“自我”、“自然”的由来及与“子”相关的词
解读汉字对重读中国经典的意义,例如,“然而,中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”。我们都熟悉王波的诗:“四海之内皆知音,虽远在天涯,却似近邻。”如果你知道一个字“存”的整体,再读这幅对联,它的意境就和原来不一样了。《存》现在发现最早的字形是由“才”和“了”组成的。“才”指草木之生,“子”指人之生。人在年轻的时候总有一颗爱的心,所以“存在”的本义就是“关心,为对方着想,想着爱,带着慈悲心提问”。看这幅对联,诗的意境与“保持朋友”、“有朋友”、“思念朋友”大相径庭。正是因为彼此思念,双方才能穿透时空的无限距离,彼此相连。
从上面的例子可以看出,重新认识汉字,可以使经典重新读出“新”的意思。其实就是原来的旧义,只是因为我们对汉字的认识不够全面和深刻。要全面深刻地认识汉字,就离不开对汉字最早字形的分析和研究。
也就是说,其他文字90%以上都不是象形字,虽然90%以上都不是象形字,但都是以这个象形字为基础的,不到10%。所以人们要把汉字泛化,基本上说是象形字。那么让我们来看看我刚才说的这个词。它自己的“子”是什么样子的?有些人会说它看起来像一只眼睛,上面有一圈圈。有人说可能指的是眉毛。那么如果是一只眼睛带着卷曲,这个字形和我刚才说的自然,自我,自由,自我这些词的含义有什么关系呢?这有什么关系?事实上,作为汉代的一位文献学家,许慎是一位非常伟大的文献学家。他无法解释为什么,因为就是这个字形,和我们祖先创造的最早的字形不一样。那么,如果我们想找到最早的字形,应该怎么做呢?我们应该寻找古文字。这个现象很有意思。上世纪初,我们知道在河南殷墟出土了甲骨文。
让我们回到刚才的主题。我们说过,这是“子”。那么最早的字形是什么样子的呢?甲骨文是这样的。我们说它是象形文字。按现在的说法,是眼睛,眼睛指的是眼睛。这个卷毛好像是眉毛。事实上,我们将在稍后了解古字形时研究这个问题。完全没有边界。我估计稍微有点生活经验的人都会发现它实际上是什么样子的,像人的鼻子。让我们看看为什么我们的“自我”是用鼻子象形的。有什么意义?其实我们古人造这个词的时候,就已经在这里隐含了很多思想。比如我们的祖先知道最根本的人是什么,是气,鼻子是什么?现在我们有些人看电影电视,知道这个人生死不明的时候,就把手放在他鼻孔上,看他有没有呼吸。所以我们可以推断,古人用鼻子象征自己的时候,我们可以看到,直到今天,还有谁呢?我是说我的鼻子,所以他只是象征着我生气,我活着,我活着。由此可见,甲骨文的发掘,也就是古文字的发掘,真的为我们今天和古人架起了一座桥梁,使我们能够走向古人的内心,探索他们的真实想法。
我们再来看看这个单词。这个字是“打”,打人的“打”。目前发现最早的字形是小篆,和现在的楷书差不多。当它和一手一个丁,一手一个丁组合在一起是什么意思?我们知道,今天的“打”是指《现代汉语词典》有26个义项,《汉语大词典》有29个义项。一个叫陈远的语言学家写了一篇文章叫《神奇的跳动》。为什么这个“打”很神奇?我们看到当我遇到我的敌人时,我给他一拳,这对他来说是矛盾的。另外,我们现在要出去,所以今天有很多朋友来。为什么要举手?我们没有坐出租车。我们为什么坐出租车?而且这里女同性恋多,现在大部分人都不玩这个游戏了。不过,以前这是女同自己织的。那时候不叫针织,叫什么“针织”。我们拿起电话打过去,然后回忆起小时候去买酱油、醋、酒,叫“喝酒”,等等。和这个字形有什么关系?一手有鼎,所以陈远说了这句话:“汉字很神奇。光是打这个字形就包含了这么多意思,却不一定统一。”那就要研究古人是怎么发明这个词的,为什么他能衍生出这么多意思。当然,我们可以说,汉字创造出来之后,就像一辆卡车。随着它离我们越来越近,它的重量也越来越大。但我们不能否认,在它刚被创造出来的时候,就已经承载了一些商品,也就是信息。这是最根本最原始的。于是我努力去理解“大”这个字。本来我也没怎么关注这个词,但是我有个朋友在人民大学教书。他对外国人、加拿大人、印度人和英国人说中文。他说,这些外国朋友看不懂这个“大”字,无法理解为什么这个字形可以有这么多相互矛盾的意思。他说,我来说说吧。这对我来说是正确的。也就是还原。此字形由两部分组成,一手一丁。当它被还原到最早的时候,我们想象着我们的祖先会拿这个符号做什么。当然,它必须处于特定的状态。进入状态后,我想到了。也就是说,我们的祖先拿着一个东西钉着一个钉子。当然,过去的钉子不一定是金属的,可以是木头的,也可以是石头的。比如树,比如土,在这种情况下,刚才说的所有意思都可以通过这个动作还原。我们可以看到,按照现在的动作,如果用锤子敲这个钉子,第一个动作是什么?第一是举,第二是挥,第三是打,第四是进。那么我们就认为一个打字只是一个人的四个动作,总结出这样一个字形。不还原就不知道有这四个动作,当然分数解决了。你怎么知道这个“打字”可以分解这么多意思?那么现在我们来看看,我们刚才说的所有关于“玩”的意义,都可以分解为这四个动作。针织是什么意思,入;玩酒醋现在是液压的。当然,现在连液压都不用桶装了,就进了;谁是一,就是进入;一开始我是用电报打电话,意思是要用手敲。也就是说,我们理解了这个汉字,最早的字体,最早的意义,我们就会明白,这29个意义,或者说《现代汉语词典》中提到的26个意义,是有根据的。
我们再举一个例子。“和”和“和”这个词我们知道,现在至少有四种意思,但其中有两种是最重要的。第一个是什么?它是进步的。比如《论语》,在座的各位可能都知道它叫什么。”时不时的学习”,那么这个“和”起着递进的作用,第二个是转折。那么这个递进转折当然不是现代汉语中的实词,而是虚词。但是这个虚词是怎么来的呢?也和这个字形有关。那么也是通过前人的研究,在殷墟甲骨上发现了这样一个字形。之后,我和许慎感受到了这一点。这个象形图是什么?这是人类胡须的象形图。我们来看看是不是像。当然,这种字形有很多种。让我们看一看。这个字我就不写了。汉字里有个“戏”。“戏”上面是,下面是女人。所以在过去,古代的男人都要留胡子,这个词表示对女性的不尊重。逗有胡子的女人叫玩。还有一个字,这里一寸,有的还有竖刀。为什么?因为在中国古代,如果你的错误不是特别严重,你把胡子剃了,这是可以承受的,所以叫“反抗”。但是这个“和”跟递进和转折有什么关系呢?这个词我想了很久,想不通。当然你也可以简单的贴上,胡子软一点,转折好一点。进步的呢?我经常不去想这个,就放在一边看别的书了。有一天,我突然发现王夫之在《说文文光义》中理解的这个“和”,也就是王船山。这张唱片太珍贵了,因为除了他的唱片,我没找到别的。也就是说,我们的祖先把人的胡子叫做鱼鳍。我们知道,鱼有腹鳍、背鳍、胸鳍和尾鳍。像小翅膀,这真的像胡子。所以我们的祖先也把这个东西叫做鱼的“呃”,但是很多字典和词典都没有这个解释。所以现在我们可以弄清楚当一条鱼想要前进时该怎么做,用力戳它的鳍。那鱼转个弯呢?戳它的尾鳍。
再来看另一个词,我们都知道是音乐的“乐”。那么这个字形和我们今天听的音乐有什么关系呢?这个词也有一个读音,叫什么,和我们今天的幸福有什么关系?看到最古老的字形就明白了。这是甲骨文的字形。这是一个象形文字。它看起来像什么?它就像一件乐器,有人说是架子上的鼓,有人说是木头架子上的断了的丝弦,这都无所谓,但是我确定它的样子,像一件乐器,所以现在我明白了,那么这个乐器最早的“乐”字是什么?乐器的象形文字,那么它叫什么呢?叫做音乐,它发出声音的时候给我们带来了什么?开心,这个字形怎么样?它包含三个意思,所有的意思。不认识字形的时候,光看这个,看不懂。
现在,我想每个人都会有一个问题。你的目的是什么?这么想汉字的目的是什么?当然,可以说最简单的一个目的就是满足自己的好奇心,因为我一直对汉字有一种神秘感和好奇心,但这样就够了吗?如果我只是好奇,只是满足自己对汉字的神秘感,并不能构成我学习汉字的动力。这里有一个根本目的,就是我想解读中国的古典文化。在我看来,中国的文化昆仑,真正的文化昆仑,是在先秦时代,是我们国家文化最发达的时候。
又有人会问,很多老人,我们的老祖宗,已经注释了这些字,你不能只根据他的注释去读古书。但是根据我的研究,我发现一本书,一个词,往往会有不同的解释,有些解释是相反的。你说你听谁的?这个时候我根本不听谁的,我听古人的。我们来看看他们造这个词的时候是怎么想的。比如我刚才说的孔子的《论语》,第一句叫“边学边学”,第二句叫“有朋自远方来,不亦乐乎”,第三句叫“人不知而不为君子”。先看第一句和第一句,我先知道了。经常复习功课是很开心的,所以我觉得孔子这句话特别普遍,因为我也研究老子,我觉得老子很伟大。老子《道德经》第一句话在座的各位一定知道“道、道、道非比寻常”如此悬置,孔子那句话太平常了。然后,我在学习古文字的时候,又看了一遍这段文字。我发现我过去看不起孔子。例如,让我们寻找“Xi”这个词,这很简单。这是最早的字形,甲骨文,和今天的繁体字很像。“Xi”这个词上面有羽毛,下面有日子。这是什么意思?也就是说,他引申的第一个意思不是复习功课而是做事和练习。现在我们再来看孔子的第一句话,“与时俱进”,“学”。我们都知道,或模仿,或接受,我也学过,也接受过。刚才我们说这个“和”是渐进的意思。我们还需要什么,Xi智?
我们从先秦跳到了初唐。初唐时,有一位名叫王波的诗人。这里的每个人都一定知道王波的一首诗。我只想说几句话。这是杜要派去四川做官。有一句谚语说,“然而,只要中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”。我想我这个年龄的人对这些话会更熟悉,因为在20世纪60年代和70年代,有一首歌是关于中国和阿尔巴尼亚的关系,它被称为“然而,当中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”,因为阿尔巴尼亚离我们很远。这首诗,我们先来理解一个字,救,这个“救”字,这且且且,而中国捧着我们的友谊,在《唐诗百首》中,《唐诗百首》的作者是施蛰存。稍微有点年纪的人都知道这个人,他活了90多岁。鸳鸯蝴蝶派作家之一,小说家、诗人、评论家,任教于华东师范大学。亲如邻居,我为什么要接受施蛰存的解释?因为他的名字里有个“寸”字,但是这位老先生不懂“寸”字。这里最早的字形是才子,这是身量,意思是树苗,花草,刚长出来的,孩子的意思是孩子。那么当人们看到树苗、花草、孩子的时候,那会导致什么呢?爱导致思念。那么让我们再来看看这首诗,或者这句对联,“然而,当中国保持我们的友谊,天堂仍然是我们的邻居”。我想念海中的知音。他就在附近。正是这种缺失,让这个空间变得如此短暂,像邻里一样亲密。我们来看看这个字的不同解释,一个是有,一个是无,那么这个对联的语境是什么?这也是一个不同的世界。
我们从唐朝回到先秦时代。在先秦时代,有一位伟大的哲学家,他也是一位伟大的作家。在座的各位一定知道,庄子平时把他和老子放在一起,讲老子的哲学。庄子在《养生之主》中有一则寓言,讲的是在“我巧识牛”和“我巧识牛”面前有多复杂。我就不说了。我只说跟这个词有关,叫“耍刀”。你还记得吗?叫“戏刀自然,且全在中,适桑。抛开庄子的这段话,我们想知道“玩”这个字是什么意思?最近电视上皇帝的剧比较多,常用的词是“纪念”。好吧,让我们除掉皇帝。我们看到我们在日常生活中。例如,我们去听音乐会。音乐会上有一个人在弹钢琴。我们该叫它什么?叫钢琴独奏,但最准确的动词应该是什么?它应该正在播放。为什么不叫“钢琴独奏”?还有一个拉小提琴的人。最准确的动词应该叫La。最准确的动词应该是La。应该叫什么?”小提琴独奏曲”,但是如果一个主持人在演唱会上这样宣布谢幕,下面会发生什么?笑吧。小提琴独奏,五种铜管乐器一起演奏,确切的动词是什么?”木管乐器演奏五次”,你的公告也是如此。人们在笑。你怎么称呼它?木管五重奏表明“玩”这个词是不寻常的。人们宁愿放弃与它最准确的动词,如吹、拉、打、唱,而用“打”字来表示这里面有东西。这是什么?我们的祖先创造的这个字形是这样的。这是甲骨文。被上一代破译后,意味着什么?这就是手的意思,两只手。载歌载舞,如果你熟悉中国的历史,可能会看到这样的文物。青海出土了一个陶盆,里面有画。画中有人手拉手在跳舞,特别像今天的芭蕾。只是一堆人,或者一群人,在一起唱歌跳舞。他们为什么唱歌跳舞?祭天、祭地、祭祖、祭收?那么我们就知道这个字形表达的是这个意思,然后就可以理解了,比如说纪念,因为打是什么行为?当然是向上的,也是平视的。比如我们刚才说在演唱会上,体现了什么?说明台上的表演者和我们台下的欣赏者形成了一个圆形的圈子,这是欣赏音乐艺术非常重要的氛围,我们再回到庄子的《我巧识牛》和庄子的《我巧识牛》。很多人把这种“玩”解读为“入刀”或“运刀”。然而,我已经查了所有的字典。玩的意义之一是什么?是喂刀还是运刀,而据例是庄子的《我的巧手助牛》,耍刀运刀的意思只有庄子用过,后世的人都没用过。原因是什么?人们不知道这个词是什么意思?不是,我觉得很多人不了解《庄子》中打字的用法。在这里,头必须恢复到“玩”的本义,所以现在我们来思考一下。我玩刀,很“自然”。那又怎么样?牛的筋骨间游动的声音,而不是牛的叫声,最后变成那样,牛也不知道自己死了。那么,文怎么说?技巧很棒。大家想想,一个刀切,一个玩刀。如果我们把这头牛当作一种仪式,当作一件艺术品,当作一种艺术活动,它就能进入一种审美状态。其实庄子是把它当做一个讽喻,并不是真的在说杀牛,因为他的总标题是什么?保健之主讲的是人在世上如何生活,恰到好处。这个“中音”,这个“音”不是指声音,而是音乐。一句话,意思是“舞在桑林中”。什么是“桑树林”?它是中国古代一种音乐的名称。最后一句“是初经之会”“初经”是什么?也是中国古代乐舞的名称,合在一起。我们看看庄子用这个玩了什么,前后都有结果,有多一致。然后就是对“玩”这个词的不同解读,让我们能够区分出一个是什么,一个是屠夫,一个是美学大师。
我们来看另一个词。这个字就是坚忍不拔的“毅”。这是最早的字形。这是一个青铜铭文。《论语》里有一句话叫“士不可不屈,路漫漫其修远兮”。这个“易”怎么理解?按照今天的字形,我们都知道下面的“taping”这个字。什么是录像?意思是猪。这个字形就是我们今天的辛,辛辣的“辛”。辛是什么?刑具是中国古代的一种刑具。这种刑具很细很锋利,可以刺人,可以割人耳朵,可以在人脸上纹字。没有这样的惩罚吗?叫“关首”,纹在脸上。辛就是这种刑具。那我们考虑一下。猪加了这种光泽的“易”字是什么意思?先不看这一半。过去,有两种猪。一个是什么,圈养的家猪,另一个是什么?野猪,也叫豪猪,野猪呢?背棘上的毛,或称鬃毛,非常锋利、尖锐、坚硬。当然,如果我们养猪,尤其是公种猪,这种毛也是很尖的,可以刺破人的手。那么这意味着什么呢?什么是毅力?而且,最早的字形没有这个。指的是猪的毛,尤其是后棘上的毛。猪的毛是在什么情况下竖起来的?你想一想就很清楚,很繁荣的时候就不会了。它一定有危险。比如遇到比它强的野兽,或者遇到自己的同类,就会争夺异性。它的目的是什么?第一是自卫,第二是进攻。可见,我们可以通过这种方式来感受这个“易”的内涵。内涵是什么?就是在困难中振作起来,然后再加一个。这是一件事。这是用棍子打猪。这是什么意思?意思是有外在因素在逼猪,让猪毛竖起来,让猪奋进。这是《易》的本义。我们回过头来看,孔子说“士不可不忠”,就是作为一个学者,他属于更高的阶层,你要有恒心。现在我们来谈谈毅力。你必须做什么?你应该总是把自己放在什么位置?在困境中,你可能在顺境中,但你要认为你在困境中。为什么?因为路漫漫其修远兮,没有毅力是坚持不下来的。
我们看,我只是了解了孔子和庄子,只是因为我对这些词有不同的解读。注意,这种不同并不是我有意想和现代人的注释不同,而是我想弄清楚我们的祖先在挖这个词并创造它的时候是什么意思。然后我们发现我们祖先的作品里包含了那么多东西,也就是说我们现在无法理解。这就是我刚才说的。我学习汉字。
参考资料:
Cctv-10百家讲坛栏目