谁有夏目·索世基的哥哥的译本？
。。。。。
最后去了学校教书。当我第一次踏上教室的高台上时，我心里有一种奇怪的感觉。我觉得不可思议，有一天我会成为一名教师。学生很少，经常大声喊“老老师”。一时还适应不了“老师”的叫声。曾几何时，我在物理学校的时候，对老师一天到晚的大喊大叫并不以为然，但是叫别人老师和被叫老师有天壤之别。被称为老教师总是让我脚痒痒。我不刻薄也不胆小，但还是不够大胆。每当有人叫我“老师”的时候，我就觉得自己饿的时候，中午响起的炮声是从碗里传出来的。第一期，我教的很马虎，学生也没问什么特别的问题，就结束了。当我回到休息室时，豪猪问我:“什么情况？”我说:“嗯，很简单。”豪猪似乎放下了一颗心。第二节，我拿着粉笔从休息室走到教室，仿佛即将奔赴敌后战场。这个班普遍比上一个班高。我，一个江户，身材苗条，即使在高台上，也觉得自己的股份不够。平时如果有打架的事，就算对方是相扑高手我也敢叫你。可是，前面有一群40的大孩子，我怎么用嘴吓唬他们呢？但是，如果这些农村孩子看到我的恐惧，后果不堪设想。所以我尽量提高声音，用江户人的腔调滚着舌头教。起初，学生们对我感到困惑。我得意极了，越说越轻快。这时，坐在前排中央，看似最强壮的学生站起来说:“老师！”" .我心想:“我来了，就问:“什么事？”他说:“老师，你说得太快了，我听不懂。能不能慢一点？”这个学生说话的时候，那种乡下口音一点意思都没有。“如果你觉得太快了，我只好说得慢一点，但我是江户人，不会用你的口音说话。不懂就习惯吧！”我回答道。第二季度也比预期顺利结束。在回休息室的路上，一个学生说他有一个问题要问我。他问了我几个我可能无法解答的问题。我急得一身冷汗。我无能为力。我不得不告诉他我想不通。下次我会教他，然后我匆匆回到休息室。这群学生惊讶地取笑我。有人喊:“老师不行，连老师都不行。”混蛋，老师当然不会。我说没什么大不了的。如果我能做那种题，为什么要为了四十块钱一个月的工资来这个鬼国家？我的心不高兴地回到休息室。豪猪问我怎么样，我回答:“还好。”但是，仅仅回答“嗯”真的不足以表达我的感受，于是我接着说:“这个学校的学生太无知了。”我说这话的时候豪猪奇怪的看着我。下午的第三节，第四节，第一节都差不多。我第一天教的课有些不成功。我想，当老师并不像看起来那么容易。虽然下课了，但是回不去了。下午三点前我必须呆在学校。说是下午三点，我负责的班打扫卫生，然后我去报道。老师会检查一下，然后查一下签到簿再回去。虽然，人家是按月薪卖给学校的！但是你怎么能在学校被绑起来，没课的时候盯着桌子看呢？但是，环顾其他同事，大家都乖乖遵守。作为一个新人，我这么不落俗套，这么别扭，我忍了。回家的路上，我跟豪猪说:“不管有没有课，都要老师在学校待到三点多，真的不合理。”豪猪笑着说:“是啊！”但是，他马上一本正经地对我说:“学校的事不要说太多，就一个人说给我听。因为这里有很多可疑的人。”他似乎在建议我。我没有问清楚为什么，因为我们在十字路口分手了。回到住处，房东说要给我泡茶，到我房间来。我以为他是想请我喝茶，没想到他粗鲁地拿走了我的茶，让自己喝了。好像我不在家的时候，他也擅自说了一句“我给你泡茶”，但他可能不会一个人喝。他说自己很喜欢画古董，比较非正式地做起了这个生意。“你看上去也很优雅。你有兴趣做这个吗？”他开始对我进行难以置信的劝说。两年前去帝国酒店找人，被误认为修门锁。还有一次，他裹着毯子去镰仓大佛参观时，被司机称为老板。除此之外，被误认为是我的案例更是数不胜数。但是，从来没有人觉得我优雅。其实我从衣服上就知道我根本不是。画像中甚至可以看到一个优雅的人，要么头上裹着毛巾，要么手里拿着一首诗。会说我是一个优雅的人的人，可能是别有用心！于是我告诉他，我讨厌像退休人员一样悠闲的事情。他笑着说:“没有人一开始就喜欢，但是一旦踏入这一行，就很难走出来。”他说，一边用奇怪的手势独自喝茶。事实上，他昨晚请我去买茶了。我说我讨厌茶，又浓又苦，喝一杯就反胃。我让他不要再给我喝这么浓这么苦的茶了，他说:“好吧。”一边给自己倒酒。那人大概以为是别人的茶，就猛喝。楼主走后，我预习了明天要教的课程，就睡觉了。从那天开始，我每天都按照学校的规定去上学，去上班。每天回来，房东总是说“给我泡茶”，来到我的房间。过了一个星期，对学校情况和楼主夫妇有了个大概的了解。据学校老师说，我一般会在意收到聘书后一周到一个月内大家对我的评价，但我完全没有这个心情。即使课堂上发生了不愉快的事情，我当时可能会觉得很烦，但30分钟后它就从我心里消失了。我是一个人，不可能为一件事烦恼很久。至于我在课堂上的失误会对学生造成怎样的影响，或者校长或者院长会有什么样的反应，我一点都不关心。如上所述，虽然我没有足够的勇气，但我很单纯。我心里早有准备，如果在这个学校待不下去了，我就马上收拾他，这样我就一点也不怕果子狸和红衣疯子了。此外，我从未试图取悦教室里的那些孩子。学校好对付，我住的地方就头疼。房东每次来，不仅是来喝茶的，还会带各种东西。记得第一次带印刷品，一共十张，三块钱。还说很便宜，让我买。我不是一个糟糕的乡下巡回画家，所以告诉他我不想要它。然后，他拿来一幅画花鸟的画卷，是一个叫华山的人画的，自己挂在壁龛上说:“你不觉得画得很好吗？”我随口回了一句“真的吗？”他忙着介绍，说有两个人叫华山，一个叫X华山，一个叫X华山，这幅是叫X华山的画的。他这样解释，最后问我:“你觉得呢？你要的话，就算你十五块钱。”我以没钱为由拒绝了，他却固执地说我什么时候给钱都无所谓。我说就算有钱我也不买，就把他赶走了。然后他把一个像装饰砖那么大的砚台扛到屋顶上，喊道:“这是段曦的，段曦产的。”我半开玩笑地问他段曦是什么意思，他开始解释段曦砚是什么意思。它还解释说:“段曦砚分为上层，中层和下层。一般是上层，这个真的是中层。看上面的眼睛，三只眼睛都是稀世珍宝。对于泼墨很有效。要不要试试？”我把巨大的砚台推到我面前，我问他多少钱。他说，“店主从中国带回来的，他跟我说一定要卖，所以比较便宜，只要30块钱。”我觉得这个人真的很蠢。我还是设法安全地留在了学校，而这个房东总是在卖古董。看来我很难活下去了。
没几天，学校就懒得去了。一天晚上，我在一个叫大町的地方散步，发现邮局旁边有一家荞麦面馆，招牌下面有“东京”两个字。我最喜欢吃荞麦面。在东京的时候，每次路过十几家荞麦面馆门前，闻到香味就觉得痒痒的，只好拉开窗帘进去。这几天忙着处理教学和古董商的事情，都不记得荞麦面了。现在看到这个标志，方便我工作不用进。好吧，进来喝一碗，然后上车。乍一看，原来是用词不当:既然取名“东京”，就应该更干净。但是，不知道是没看过东京，还是没钱装修。太脏了。榻榻米黑得认不出来，铺着碎石很粗糙。墙壁被烟熏黑了，天花板不仅被煤油灯照得模糊不清，而且很低，几乎把人的脖子都压回去了。只有墙上炫耀荞麦面名称和价格的白纸很新。看来恐怕是买了老房子，两三天前才开盘。第一张价目表上写着炸虾面，我喊了一声:“嘿，一碗炸虾面！””话音刚落，三个人挤在角落里“哼哼”咽了口唾沫，一起看着我。在房间里，刚才没怎么注意，现在面对面，原来都是学校的学生。对方跟我打招呼，我回了一句。那天晚上，因为很久没吃荞麦面了，感觉特别香，一口气干了四碗。
第二天，像往常一样，我一进教室，整个黑板就写着五个大字:炸虾面先生。见我进来，底下哄堂大笑。该死的！我问:“吃炸虾面有什么好笑的？!"一个学生回答:“但是四碗太多了，如果。”四碗五碗，反正我自己掏钱，吃到自己肚子里，关你屁事！我三言两语解释完，回到休息室。十分钟后，我踏进另一间教室，在黑板上看到:四碗炸虾面，却没有笑。刚才气的不行，这次气的不行。玩笑开过头了，就成了恶作剧，就像烧糊的烧饼。谁想吃？这些乡巴佬没有界限观念，以为可以肆无忌惮。生活在一个步行一小时就能到达的小镇，平日里恐怕没见过什么场面，就把右炸虾事件大做文章当成日俄战争，可怜！从小被教育成这样，长大后只能成为一个网弯如盆栽枫树的小人！如果是幼稚，一起笑也无妨，但成何体统！刚刚脱下裤裆裤的小男孩，就是这么故意调皮。我默默的擦了擦炸虾面，然后问:“这种活动有意思吗？”一个下流的笑话！你知道卑鄙是什么意思吗？”一个家伙马上回答道，“被嘲笑，被你做的事情惹恼是卑鄙的！”“混蛋！认为你从东京专门来教这些家伙是彻头彻尾的懦弱。于是他大喊:“别废话，学着点！”我开始上课了。没想到，当我走进下一节的另一间教室时，竟然写着:吃完炸虾面，我想谈谈荒诞。没完没了！我不禁大怒:“没人教你们这些没礼貌的家伙！””然后他大步走了回来。后来听说学生们休息了，反而欢喜起来。现在，学校比古董商还麻烦。
回到住处，睡了一夜，炸虾面里的空气大部分消失了。到了学校，所有的学生都到了，我也不知道为什么。接下来的三四天很平静。第四天晚上，我去地里吃肉丸。这个镇上有温泉、餐馆、温泉旅馆、公园和妓院。从市区出发，坐火车十分钟，步行半小时。我去的肉丸店位于青楼街的拐角处。都说很好吃，洗完温泉回来的路上我尝了几个。这次没有遇到任何学生，以为没有人知道。然而，第二天到了学校，走进第一节课的教室，在黑板上看到:两碗肉丸七分。我确实吃了两碗，花了七毛钱。讨厌鬼！第二节，我估计肯定还有别的。不出所料，我写道:妓院的肉丸真好吃。这些得寸进尺的家伙！丸子风波刚平息，接着红巾又成了问题。刚开始我很疑惑，但也很无聊:自从来到这里，我就没有停止过在天温泉的一天生活。放眼其他所有地方，远不如东京，而且这个温泉真的是一项运动。当我去的时候，我总是带着一条巨大的毛巾。这条毛巾有红色的图案，但是再次过水一看真的是红色的。无论我回家、骑车还是走路，我都带着这条毛巾。于是同学们拿着红巾把我叫了过来。反正生活在一个无知的地方总是不安分的。还有，温泉酒店是新的三层建筑。进入一等舱要花八美分。可以借个澡，请人帮你擦身。女服务员还用天目茶碗送上热茶。每次去都是头等舱，但是他们说我一个月只赚四十块钱。来这里是浪费。少管闲事，关你什么事！还有，这个温泉的浴池是花岗岩的，十五个榻榻米大小，一般能容纳十三四个人，但是时空上没有一个人。站起来的时候，水是齐胸深的，在里面游泳锻炼都很舒服。我利用任何人的机会在这个宽阔的游泳池里尽情享受。没想到有一天我从三楼直接冲了下去，想着今天又可以游泳了。当我从狭窄的入口往里看的时候，发现了一大张纸，上面写着泼墨的大字:禁止在池中游泳！除了我没有人在里面游泳，好像是新贴给我的。从此，我断了这个念头。但是到了学校，我吃了一惊。黑板上写得很清楚:禁止在游泳池游泳！我隐约觉得学生中有人在窥探我的行踪？运气不好！虽然我不会因为学生的闲言碎语而改变初衷，但每当我想起当初为什么要来这么一个小的喘不过气来的地方，我就后悔不已。而从学校到家里，还要应对古董的攻击。