以“竹之初,一寸可爱耳,叶之笨拙。”是哪个文言文?求翻译。

[原文]

竹子初生,一寸可爱,叶子却别扭。从蛇到剑,生来就有十个求道者。现在的画师都在一个接一个的做,叶子累了,就没有竹子了!所以画竹子一定要先在胸前做,笔一定要熟。是人看到自己想画的东西,就急着跟着画直摇,好赶上自己看到的东西,比如兔子掉下来,少竖一下就死了。

[翻译]

当竹子开始出现时,它只有一英寸高的芽,但节点和叶子都在那里。从蝉破壳,蛇长鳞的状态,直到长到八尺高如出鞘的剑,都在成长。现在画竹子的人都是一根一根的画,一根一根的堆,哪里会有完整的活的竹子?所以在画竹子的时候,脑子里一定要有一个完整的竹子的形象。当你拿起笔仔细看的时候,你会看到你想要画的竹子。赶紧起来跟上去,一气呵成的开始画,好赶上他看到的东西,比如兔子跳跃奔跑,猎鹰俯冲打斗,然后一放松就消失了。

竹子(第二部)

清秋清晨,将官望竹。

烟与光,影与露,

它们都漂浮在树枝和茂密的树叶之间。

我满脑子都是画。

实际上,我有个计划,

不是眼睛里的竹子。

因此,磨墨撒纸,

乔装改扮落笔,

手中之竹,非胸中之竹。

不管怎样,

那些打算先写的人,

规矩也;

那些对置身于法律之外感兴趣的人,

化学机器也是。

一个人画云!

[翻译]

竹子(第二部)

秋天早起去将官赏竹,

早晨的烟雾、初升太阳的影子、露水蒸汽等。

漂浮在散落的竹枝和茂密的竹业之间。

欣赏如此美丽的风景,

我不禁产生了强烈的绘画灵感。

其实我心里想画的竹子,

不是你眼中看到的竹子,

所以当墨水被研磨,纸被展开时,

刚准备写,

你画的东西总是突然改变,

不是我想的那样,

因为手绘竹子,

不是我心里想画的竹子。

总而言之,

想象的意境总会超越下笔所画的情感形象。

这是不变的规则。

表达在固定格式绘画之外的趣味魅力,

是一种超越世俗理解的外化。

只有在绘画的世界里才能有这样的表现!

原文

我家其他人有两间小屋。竹子种植在南方。夏日新初,树荫照人。里面放个小沙发又凉快又舒服。秋冬季节,取栅栏骨切去两端,横着铺做窗棂,用均匀薄白的纸糊上。天气暖和,冻苍蝇碰窗户纸,冬冬小鼓。当时一个竹影凌乱。不就是自然的画面吗?在我画竹子的地方,我没有什么可以借鉴的,更多的是纸窗、粉墙、阳光、月影。

将官的清秋,竹、烟、日影、雾,都在密密的树叶间飘荡。胸部充满活力,所以风景如画。其实胸中之竹,非眼中之竹。所以磨墨、铺纸、落笔、变相做,都不是手中的竹子。总之,立意先写,规矩也。那些有意置身于法律之外的人将变成机器。一个人画云!

写意画竹,胸有成竹;郑板桥画竹子,但是他不知道该做什么。密密麻麻,矮矮胖胖,随便一写,就成了一个局,神乎其神,有理有据。学了之后,还敢冒充以前的圣人?但是,竹子没有办法,这只是一个道理。

[编辑]翻译

我家有两间茅草屋,南面和西面种着竹子。夏天,新竹的枝叶刚刚展开,绿树成荫,阳光灿烂。在竹林里放一张床,非常凉爽舒适。秋冬交替的时候,把屏幕的骨架拿出来,切掉两端,横放形成一个窗格,然后用均匀的白色薄纸糊上。天气温暖晴朗时,半冻僵的苍蝇又飞了起来,打在窗户纸上,击鼓。这时候窗户纸上一片凌乱的竹影,不就是自然的画面吗?我画的竹子不是老师传下来的,大部分是从纸窗、粉墙、阳光、月影中得来的。

在河边的私塾教书,我经常早上起来观察清秋的竹子。此时,烟、日影、露珠都在稀疏的枝桠和茂密的树叶间漂浮流动。所以胸中的感觉是激荡的,有了画画的想法。其实此刻映在我脑海里的竹子已经不是我眼前看到的竹子了,于是我赶紧拿起砚台磨墨,展开画纸,主动落笔,很快就成了一幅画。此时,笔所画的竹子,并不是头脑中所反映的竹子。总之,思想产生于写作之前,这是不争的规律;但是,法律之外的利益溢出,完全看个人运气。就像画画一样吗?

我种了几十盆兰花,春天到了尾声,它们都显得无精打采,枯萎了,好像在思念故乡。因此,它们被移植在假山之间。在山的北边,在石头的缝隙里,它们既能躲避烈日,又能靠近干燥的地方,正对着我的房间,没有不好看的地方可看。第二年,突然出现了几十根新枝,笔直挺拔,带着坚实、厚重、悠远的香味。又一年,它长得更加茂盛。由此我认识到万物皆有其本性。所以我写了一首诗送给兰花。诗中说:“兰花是山中之草,也是山中种此花。人间种了盆天使,(昂:满好玩的)还不如和阴霾待在一起。”他还说,“山里的兰草就像树冠,叶暖花暖,气候浓厚。离山谷不远送香,怎能送到俗尘?”那只是假山,如果是,更别说是真山了!我画的这幅兰花,它的花在叶子之外,而且非常肥壮,因为它是山中的兰花而不是盆中的兰花。