刘崧《文言文传》札记
我用了十年的布被子，直到被老鼠咬了，我还是修好了，给儿子换上了衣服。我做官从来不让家人跟着我。我在北平上任的时候，只带了一个极其优秀的男生。到了北平，我送他回去。黄昏时分，时差采集员都下班了，只有他一个人自习，常常到天亮。他擅长写诗，张羽人称赞他为“西方诗人”。
原文:
柳永，字高，太和人，原名楚。机械差，冷无火，手皲裂，笔记无穷。年轻而博学，诚实而谨慎。三兄弟* * *住在50亩地的窝棚里。而且贵，没有收获。十年的布被和鼠伤，好容易摆脱了，还用衣服和孩子修补。当官在家从来不累。让他带着孩子去北平，然后送他回去。官员退休，往往一个人读书。善良是诗，张羽人称之为“西* * *”云。
本文摘自明代张的《刘崧传》。
扩展数据
写作背景:
《明史》为二十四史之末，共332卷，其中传记24卷，年谱75卷，传记220卷，表13卷。它是一部纪传体年表，记录了从明太祖朱元璋洪武元年(公元1368年)到朱由检崇祯十七年(公元1644年)276年的历史。
康熙四年(1665)，史馆重新开馆，因编纂《清世祖实录》而停办。康熙十八年(1679)，许为监，开始编纂《明史》。乾隆四年(1739)，定稿送审。《明史》是中国历史上正史中最长的一部。如果从清朝顺治二年(1645)开馆，到乾隆四年(1739)正式呈献给皇帝，则历时94年。如果从康熙十八年(1679)算起，距离正式组织队伍编报已经有60年了。
另一方面，史料和人力的缺乏是第一阶段编纂明史成果不彰的原因。当时不仅没有整理明朝官方记录和档案的权力，而且在征集书籍时也很少有人献书。连最基本的史料《明朝实录》都不完整。天启朝七年后的记载缺失部分，崇祯朝因为亡国没有记载。这些也限制了明史编纂的进程。
2.《明人刘崧文言传》的翻译是，太和人，原名楚。他家很穷，但他学习很努力。天冷的时候，他没有火御寒，双手皲裂，但他从不停止抄写文章。元末乡试中
抬起来。洪武三年(1370)，推荐为景明兴修，改为现名。太祖在奉天殿召见他，授予他兵部尚书的官衔。奉命到镇江去收粮。镇江有很多荣誉场和大臣场，都是租来付薪的。
受人民的忍受，刘崧试图要求救济。升任北平巡检司副使，处分从轻从轻，招民流亡，民复工。在龚雪边上建文天祥寺。在学校大门前的石头上刻字警告县里不要用
徭役是一生的拖累。他曾经要求在偏僻的地方少要驿马，以充实宛平。太祖答应了他的邀请，对朝臣们说:“已经很久没有邮政不均匀了。刘崧能认识到这个问题，统治人民。”
不就是这样吗！"由于胡的排挤，他被贬为失败者，不久就被遣送回老家。胡十三年被处分，* * *任礼部侍郎。不久，他被提升为吏部尚书。雷震也拜庙。
祖命群臣议论得失。刘崧磕头是为了修身养性。辞职在即。
次年三月，前刑部尚书李靖被召来。李靖被任命为国家的儿子，刘崧被任命为经理。
送给鞍马，让我们日夜相见，看时光的变迁。十天前去世了。生病后，我依然坐着管教学生。病重时，李靖问他有什么话要说。刘崧说:“天子派我来教导国家之子，并指示我完成我的职责。”
服务，可惜这么快就要死了！“他对家庭只字未提。太祖命有关部门为他安排了葬礼，并亲自写了一篇作文祭奠。
刘崧年轻时，博览群书，生性谦逊。
小心。三兄弟* * *住在50亩地的小屋里。他做官后，家产没有增加。布被子用了十年，被老鼠咬了才换上新的，还被做成衣服给儿子穿。当官的，不带家的。
属。去北平带个服务员，到了就送回去。黄昏时，官员下台后，独自读书，常常彻夜不眠。他擅长写诗，张羽人把他称为“西宗”。
3.明代《刘崧传》译者的属性。
史记·魏安侯列传:“(观复)家眷数千万，食客数百日。”《舒威袁子公传》:“而其履历，清华有高誉。考虑到他家的劳累，应该不轻。”见“一家是女儿”。
家庭成员；家庭成员；家庭人口。
《晋书·戴阳传》:“当初杂人欲迎其家之累，外族曰:‘此处若败，则不正。我们怎么能让我们的家人在小偷中间移动呢！“别混了。”唐涵予《与李敖书》:“仆家穷空，再来攻，无衣收入，无保健器械，只累三十人在家。你怎么能信任它？《明史·刘崧传》:“(刘崧)驻跸官，与家人不厌。让他去北平，带个孩子，然后送他回去。《东周·九十九史》:“曾有杨寨人姓陆，名不畏，父子为贾。平日里，他们往返于各个国家，卖的便宜卖的贵，家里人都累坏了。清代刘大奎《胡穆谢太儒传》:“当是，室无一物，累家十余人。泰儒人正在苦苦经营，随它去吧举步维艰。"
4.《明人传》译本译名，太和人，本名楚。
他家很穷，但他学习很努力。天冷的时候，他没有火御寒，双手皲裂，但他从不停止抄写文章。元末的乡试。
洪武三年(1370)，推荐为景明兴修，改为现名。太祖在奉天殿召见他，授予他兵部尚书的官衔。
奉命到镇江去收粮。镇江田地多，租税由百姓负担。刘崧尽力请求救济。
升任北平巡检司副使，处分从轻从轻，招民流亡，民复工。在龚雪边上建文天祥寺。
在校门口的石头上刻字，通知县里不要用徭役拖累学生。他曾经要求在偏僻的地方少要驿马，以充实宛平。
太祖答应了他的邀请，对朝臣们说:“已经很久没有邮政参差不齐了。刘崧能意识到这个问题。统治人民不就是这样吗？”由于胡的排挤，他被贬为失败者，不久又被遣送回故乡。胡十三年被处分，* * *任礼部侍郎。
不久，他被提升为吏部尚书。雷震金到庙里，毛命群臣把得失告诉他。
刘崧磕头是为了修身养性。辞职在即。
次年三月，前刑部尚书李靖被召来。李靖被任命为国家的儿子，刘崧被任命为经理。
送给鞍马，让我们日夜相见，看时光的变迁。十天前去世了。
生病后，我依然坐着管教学生。病重时，李靖问他有什么话要说。
刘崧说:“天子派我来教导这个国家，并指示我完成这项任务。可惜我这么快就要死了！”他对家庭事务只字不提。太祖命有关部门为他安排了葬礼，并亲自写了一篇作文祭奠。
刘崧年轻时博览群书，生性谦逊。三兄弟* * *住在50亩地的小屋里。
他做官后，家产没有增加。布被子用了十年，被老鼠咬了才换上新的，还被做成衣服给儿子穿。
当官的，不带家眷。去北平带个服务员，到了就送回去。
黄昏时，官员下台后，独自读书，常常彻夜不眠。他擅长写诗，张羽人把他称为“西宗”。
5.文言文《刘崧，高姿》的原文及其翻译。
柳永，字高，太和人，原名楚。机械差，冷无火，手皲裂，笔记无穷。年轻而博学，诚实而谨慎。三兄弟* * *住在50亩地的窝棚里。而且贵，没有收获。十年的布被和鼠伤，好容易摆脱了，还用衣服和孩子修补。当官在家从来不累。任带着孩子来北平，要送回去。官员退休，往往一个人读书。善是诗，张羽人称之为“西* * *”云。
翻译:
刘崧，字高，太和人。原名柳初。家境贫寒，工作辛苦，天冷没有火，手冻裂了，但还是不停止临摹。他从小就很博学，天性干净谨慎。三兄弟* * *住在有50亩良田的茅草屋里。当他成为显贵后，他没有增加任何土地。我用了十年的布被子，直到被老鼠咬了，我还是修好了，给儿子换上了衣服。我做官从来不让家人跟着我。我在北平上任的时候，只带了一个极其优秀的男生。到了北平，我送他回去。黄昏时分，时差采集员都下班了，只有他一个人自习，常常到天亮。他擅长写诗，张羽人称赞他为“西方诗人”。